hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

invenˈtarjo
favoritosfavoritos
nome masculino
inventário, catálogo rol, arrolamento, enumeração feminino
procedere all’inventario di
proceder ao inventário de
fare, compilare l’inventario
fazer o inventário
con beneficio d’inventario
a benefício de inventário
inventario
Indicativo Presente do verbo inventariare
expandir
io
inventario
tu
inventari
lui, lei
inventaria
noi
inventariamo
voi
inventariate
loro
inventariano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    libro degli inventari / inventario
    pt
    livro de inventário e balanços, livro de inventário
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventario
    pt
    inventário, inventários
  • chemistry
    inventario CE
    pt
    EC Inventory
  • nuclear energy
    inventario fisico
    pt
    inventário físico
  • preparation for market / FINANCE
    inventario finale / scorte al termine dell'esercizio
    pt
    existências finais
  • preparation for market
    inventario fisico
    pt
    inventário material, inventário físico
  • EUROPEAN UNION
    inventario fisico
    pt
    inventário físico
  • European Parliament / institutional structure
    Servizio Inventario
    pt
    Serviço do Inventário
  • preparation for market / FINANCE
    inventario iniziale / scorte all'inizio dell'esercizio
    pt
    existências iniciais
  • inventario iniziale
    pt
    inventário inicial
  • nuclear energy
    inventario contabile
    pt
    inventário de contabilidade
  • life sciences
    inventario del suolo / inventario dello stato del suolo
    pt
    inventário do solo
  • forestry policy / forestry economics
    inventario forestale
    pt
    inventário florestal, inventário florestal regional
  • ENVIRONMENT
    inventario ecologico
    pt
    inventariação ecológica, inventário ecológico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    inventario aziendale
    pt
    inventário de uma exploração agrícola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario di pascoli
    pt
    inventário de uma pastagem natural
  • ENVIRONMENT
    inventario della merce
    pt
    inventários (elaboração), inventário
  • nuclear industry
    inventario radioattivo
    pt
    inventário radioativo
  • LAW
    beneficio di inventario
    pt
    benefício de inventário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario delle condizioni del fogliame / inventario del fogliame
    pt
    inventário foliar, inventário relativo à análise foliar
  • inventario fisico finale
    pt
    inventário físico final
  • emission trading
    inventario delle emissioni
    pt
    inventário das emissões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calcolo della provvigione reale / inventario di assestamento / statistica del soprassuolo
    pt
    inventário do ordenamento
  • inventario fisico iniziale
    pt
    inventário físico inicial
  • ECONOMICS
    valore detto di inventario
    pt
    valor designado de inventário
  • environmental policy
    inventario del ciclo di vita / LCI
    pt
    ICV, inventário do ciclo de vida
  • preparation for market
    differenza valore inventario
    pt
    diferença de inventário
  • ENVIRONMENT
    inventario dei danni forestali
    pt
    inventário dos danos florestais, danos florestais (inventário
  • nuclear energy / nuclear power station / nuclear industry
    dotazione di materiale fissile / inventario di materiale fissile
    pt
    inventário de material cindível
  • medical science
    inventario delle patologie rare
    pt
    inventário das doenças raras
  • preparation for market
    inventario degli aiuti di stato
    pt
    inventário dos auxílios estatais
  • Inventario del liquido nel core
    pt
    inventário líquido do núcleo
  • chemical compound
    ECI / Inventario europeo dei cosmetici
    pt
    ECI, Inventário Europeu de Cosméticos
  • building and public works / life sciences
    inventario delle risorse idriche
    pt
    inventário dos recursos hídricos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventario sistematico a striscie
    pt
    inventário por faixas
  • nuclear energy
    inventario del materiale nucleare
    pt
    inventário de materiais nucleares
  • pollution control measures / ENERGY
    IBE / inventario di base delle emissioni
    pt
    inventário de referência das emissões
  • means of communication / humanities
    inventario dei progetti di ricerca
    pt
    repertório de projetos de investigação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario dello stato delle chiome
    pt
    inventário do estado das copas
  • environmental policy
    analisi di inventario del ciclo di vita
    pt
    análise do inventário do ciclo de vida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventario sistematico per allineamenti
    pt
    inventário por parcelas em linha, amostragem alinhada, inventário por amostragem em linha
  • earth sciences
    laboratorio del tritio a basso inventario
    pt
    laboratório de baixo inventário de trítio
  • earth sciences
    Inventario della quantità di radioattività
    pt
    inventário de atividade
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario annuo di apertura e di chiusura
    pt
    inventário anual de abertura e de fecho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario mondiale delle foreste tropicali
    pt
    inventário mundial das florestas tropicais
  • international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
    inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal / inventario nazionale dei gas a effetto serra
    pt
    inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventario comunitario dei gas a effetto serra
    pt
    inventário da União, inventário dos gases com efeito de estufa da União, inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario dello stato sanitario delle foreste
    pt
    inventário do estado sanitário das florestas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inventario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/inventario [visualizado em 2026-07-13 14:24:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    libro degli inventari / inventario
    pt
    livro de inventário e balanços, livro de inventário
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventario
    pt
    inventário, inventários
  • chemistry
    inventario CE
    pt
    EC Inventory
  • nuclear energy
    inventario fisico
    pt
    inventário físico
  • preparation for market / FINANCE
    inventario finale / scorte al termine dell'esercizio
    pt
    existências finais
  • preparation for market
    inventario fisico
    pt
    inventário material, inventário físico
  • EUROPEAN UNION
    inventario fisico
    pt
    inventário físico
  • European Parliament / institutional structure
    Servizio Inventario
    pt
    Serviço do Inventário
  • preparation for market / FINANCE
    inventario iniziale / scorte all'inizio dell'esercizio
    pt
    existências iniciais
  • inventario iniziale
    pt
    inventário inicial
  • nuclear energy
    inventario contabile
    pt
    inventário de contabilidade
  • life sciences
    inventario del suolo / inventario dello stato del suolo
    pt
    inventário do solo
  • forestry policy / forestry economics
    inventario forestale
    pt
    inventário florestal, inventário florestal regional
  • ENVIRONMENT
    inventario ecologico
    pt
    inventariação ecológica, inventário ecológico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    inventario aziendale
    pt
    inventário de uma exploração agrícola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario di pascoli
    pt
    inventário de uma pastagem natural
  • ENVIRONMENT
    inventario della merce
    pt
    inventários (elaboração), inventário
  • nuclear industry
    inventario radioattivo
    pt
    inventário radioativo
  • LAW
    beneficio di inventario
    pt
    benefício de inventário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario delle condizioni del fogliame / inventario del fogliame
    pt
    inventário foliar, inventário relativo à análise foliar
  • inventario fisico finale
    pt
    inventário físico final
  • emission trading
    inventario delle emissioni
    pt
    inventário das emissões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calcolo della provvigione reale / inventario di assestamento / statistica del soprassuolo
    pt
    inventário do ordenamento
  • inventario fisico iniziale
    pt
    inventário físico inicial
  • ECONOMICS
    valore detto di inventario
    pt
    valor designado de inventário
  • environmental policy
    inventario del ciclo di vita / LCI
    pt
    ICV, inventário do ciclo de vida
  • preparation for market
    differenza valore inventario
    pt
    diferença de inventário
  • ENVIRONMENT
    inventario dei danni forestali
    pt
    inventário dos danos florestais, danos florestais (inventário
  • nuclear energy / nuclear power station / nuclear industry
    dotazione di materiale fissile / inventario di materiale fissile
    pt
    inventário de material cindível
  • medical science
    inventario delle patologie rare
    pt
    inventário das doenças raras
  • preparation for market
    inventario degli aiuti di stato
    pt
    inventário dos auxílios estatais
  • Inventario del liquido nel core
    pt
    inventário líquido do núcleo
  • chemical compound
    ECI / Inventario europeo dei cosmetici
    pt
    ECI, Inventário Europeu de Cosméticos
  • building and public works / life sciences
    inventario delle risorse idriche
    pt
    inventário dos recursos hídricos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventario sistematico a striscie
    pt
    inventário por faixas
  • nuclear energy
    inventario del materiale nucleare
    pt
    inventário de materiais nucleares
  • pollution control measures / ENERGY
    IBE / inventario di base delle emissioni
    pt
    inventário de referência das emissões
  • means of communication / humanities
    inventario dei progetti di ricerca
    pt
    repertório de projetos de investigação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario dello stato delle chiome
    pt
    inventário do estado das copas
  • environmental policy
    analisi di inventario del ciclo di vita
    pt
    análise do inventário do ciclo de vida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventario sistematico per allineamenti
    pt
    inventário por parcelas em linha, amostragem alinhada, inventário por amostragem em linha
  • earth sciences
    laboratorio del tritio a basso inventario
    pt
    laboratório de baixo inventário de trítio
  • earth sciences
    Inventario della quantità di radioattività
    pt
    inventário de atividade
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario annuo di apertura e di chiusura
    pt
    inventário anual de abertura e de fecho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario mondiale delle foreste tropicali
    pt
    inventário mundial das florestas tropicais
  • international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
    inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal / inventario nazionale dei gas a effetto serra
    pt
    inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventario comunitario dei gas a effetto serra
    pt
    inventário da União, inventário dos gases com efeito de estufa da União, inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventario dello stato sanitario delle foreste
    pt
    inventário do estado sanitário das florestas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inventario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/inventario [visualizado em 2026-07-13 14:24:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro