-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inviˈluppo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
envoltório, invólucro, embrulho
2.
pacote, embrulho
3.
enredo, emaranhamento
4.
complicação feminino
inviluppo
Indicativo Presente do verbo inviluppare
expandir
io
inviluppo
tu
inviluppi
lui, lei
inviluppa
noi
inviluppiamo
voi
inviluppate
loro
inviluppano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    inviluppo di volo
    pt
    envolvente de voo
  • air transport
    inviluppo di volo
    pt
    envolvente de voo
  • land transport / TRANSPORT
    inviluppo di fuga
    pt
    envolvente de salvamento
  • electronics and electrical engineering
    curva di inviluppo
    pt
    contorno da envolvente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linea di inviluppo
    pt
    linha de envelope
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo impulsivo / inviluppo dell'impulso
    pt
    envolvente dos impulsos, envolvente do impulso
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    inviluppo di raffica
    pt
    diagrama de rajada
  • land transport
    distanza di inviluppo
    pt
    distância envolvente
  • electronics and electrical engineering
    rivelatore di inviluppo
    pt
    detetor de envolvente
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo di modulazione
    pt
    envolvente de modulação
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo dell'interferenza
    pt
    envolvente da interferência
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo del segnale vocale
    pt
    envolvente do sinal de voz
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo complesso di uscita
    pt
    envolvente complexa de saída
  • statistics / SCIENCE
    funzione di rischio inviluppo
    pt
    função de risco de envelope
  • statistics / SCIENCE
    funzione di potenza inviluppo
    pt
    função potência de envelope
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    inviluppo del centro di gravità
    pt
    envolvente do centro de gravidade
  • communications
    modulazione di inviluppo costante
    pt
    modulação de envolvente constante
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo di uno spettro di potenza
    pt
    envolvente do espetro de potência
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    inviluppo di progetto dell'eiezione
    pt
    envolvente esquematizada da ejeção
  • air transport
    inviluppo (delle condizioni) di volo
    pt
    envelope de utilização, envolvente de voo, desenho com as limitações de voo de uma aeronave
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo dei picchi dei lobi laterali
    pt
    envolvente dos picos dos lóbulos laterais
  • electronics and electrical engineering
    processo di demodulazione di inviluppo
    pt
    processo de deteção de envolvente
  • electronics and electrical engineering
    potenza nominale nel picco di inviluppo
    pt
    potência nominal no pico do envolvente
  • land transport / TRANSPORT
    inviluppo di mantenimento della stazione
    pt
    cone de segurança em reabastecimento
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo dei lobi laterali di un'antenna
    pt
    envolvente dos lóbulos laterais de uma antena
  • technology and technical regulations
    inviluppo di un segnale modulato in ampiezza
    pt
    envolvente de um sinal modulado em amplitude
  • electronics and electrical engineering
    diagramma di inviluppo della polarizzazione incrociata
    pt
    diagrama de envolventes de polarização cruzada
  • electronics and electrical engineering
    limite di funzionamento di potenza a inviluppo lineare dei picchi per il transistore
    pt
    potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos lineares
  • electronics and electrical engineering
    limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore
    pt
    potência nominal de um transístor para e envolvente dos picos AM
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicatore d'inviluppo
    pt
    indicador de envolvente
  • electronics and electrical engineering
    velocità dell'inviluppo / velocità di segnale
    pt
    velocidade da envolvente
  • information technology and data processing
    rilevazione d'inviluppo
    pt
    deteção de envelope
  • electronics and electrical engineering
    distorsione dell'inviluppo
    pt
    distorção da envolvente
  • electronics and electrical engineering
    rivelatore lineare d'inviluppo
    pt
    detetor linear de envolvente
  • electronics and electrical engineering / communications
    potenza sulla cresta dell'inviluppo di modulazione / potenza di picco dell'inviluppo
    pt
    potência de pico, potência de pico da envolvente
  • electronics and electrical engineering
    tempo di propagazione del segnale / tempo di propagazione dell'inviluppo
    pt
    tempo de propagação da envolvente
  • communications
    forma generale dell'inviluppo dello spettro
    pt
    forma geral da envolvente do espetro
  • communications
    curva dell'inviluppo dello spettro di emissione
    pt
    curva envolvente do espetro de transmissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inviluppo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/inviluppo [visualizado em 2026-08-02 03:09:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    inviluppo di volo
    pt
    envolvente de voo
  • air transport
    inviluppo di volo
    pt
    envolvente de voo
  • land transport / TRANSPORT
    inviluppo di fuga
    pt
    envolvente de salvamento
  • electronics and electrical engineering
    curva di inviluppo
    pt
    contorno da envolvente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linea di inviluppo
    pt
    linha de envelope
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo impulsivo / inviluppo dell'impulso
    pt
    envolvente dos impulsos, envolvente do impulso
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    inviluppo di raffica
    pt
    diagrama de rajada
  • land transport
    distanza di inviluppo
    pt
    distância envolvente
  • electronics and electrical engineering
    rivelatore di inviluppo
    pt
    detetor de envolvente
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo di modulazione
    pt
    envolvente de modulação
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo dell'interferenza
    pt
    envolvente da interferência
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo del segnale vocale
    pt
    envolvente do sinal de voz
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo complesso di uscita
    pt
    envolvente complexa de saída
  • statistics / SCIENCE
    funzione di rischio inviluppo
    pt
    função de risco de envelope
  • statistics / SCIENCE
    funzione di potenza inviluppo
    pt
    função potência de envelope
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    inviluppo del centro di gravità
    pt
    envolvente do centro de gravidade
  • communications
    modulazione di inviluppo costante
    pt
    modulação de envolvente constante
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo di uno spettro di potenza
    pt
    envolvente do espetro de potência
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    inviluppo di progetto dell'eiezione
    pt
    envolvente esquematizada da ejeção
  • air transport
    inviluppo (delle condizioni) di volo
    pt
    envelope de utilização, envolvente de voo, desenho com as limitações de voo de uma aeronave
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo dei picchi dei lobi laterali
    pt
    envolvente dos picos dos lóbulos laterais
  • electronics and electrical engineering
    processo di demodulazione di inviluppo
    pt
    processo de deteção de envolvente
  • electronics and electrical engineering
    potenza nominale nel picco di inviluppo
    pt
    potência nominal no pico do envolvente
  • land transport / TRANSPORT
    inviluppo di mantenimento della stazione
    pt
    cone de segurança em reabastecimento
  • electronics and electrical engineering
    inviluppo dei lobi laterali di un'antenna
    pt
    envolvente dos lóbulos laterais de uma antena
  • technology and technical regulations
    inviluppo di un segnale modulato in ampiezza
    pt
    envolvente de um sinal modulado em amplitude
  • electronics and electrical engineering
    diagramma di inviluppo della polarizzazione incrociata
    pt
    diagrama de envolventes de polarização cruzada
  • electronics and electrical engineering
    limite di funzionamento di potenza a inviluppo lineare dei picchi per il transistore
    pt
    potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos lineares
  • electronics and electrical engineering
    limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore
    pt
    potência nominal de um transístor para e envolvente dos picos AM
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicatore d'inviluppo
    pt
    indicador de envolvente
  • electronics and electrical engineering
    velocità dell'inviluppo / velocità di segnale
    pt
    velocidade da envolvente
  • information technology and data processing
    rilevazione d'inviluppo
    pt
    deteção de envelope
  • electronics and electrical engineering
    distorsione dell'inviluppo
    pt
    distorção da envolvente
  • electronics and electrical engineering
    rivelatore lineare d'inviluppo
    pt
    detetor linear de envolvente
  • electronics and electrical engineering / communications
    potenza sulla cresta dell'inviluppo di modulazione / potenza di picco dell'inviluppo
    pt
    potência de pico, potência de pico da envolvente
  • electronics and electrical engineering
    tempo di propagazione del segnale / tempo di propagazione dell'inviluppo
    pt
    tempo de propagação da envolvente
  • communications
    forma generale dell'inviluppo dello spettro
    pt
    forma geral da envolvente do espetro
  • communications
    curva dell'inviluppo dello spettro di emissione
    pt
    curva envolvente do espetro de transmissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inviluppo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/inviluppo [visualizado em 2026-08-02 03:09:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro