-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inˈvɔlukro
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
invólucro, envoltório, embrulho
2.
BOTÂNICA invólucro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tegumento / involucro
    pt
    tegumento, película exterior
  • coal industry / chemical compound
    involucro / guaina
    pt
    manga, invólucro
  • natural and applied sciences
    involucro
    pt
    invólucro
  • mechanical engineering
    involucro
    pt
    invólucro
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    involucro
    pt
    envolvente
  • mechanical engineering
    doppio involucro
    pt
    envelope duplo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    involucro mobile
    pt
    manga móvel
  • INDUSTRY
    involucro leggero
    pt
    invólucro flexível
  • electronics and electrical engineering
    involucro interno / Cilindro interno / alloggiamento interno
    pt
    cilindro interior, revestimento interior
  • electrical engineering / information technology and data processing
    involucro a vasca
    pt
    encapsulação tipo banheira
  • biology / anatomy
    involucro nucleare / membrana nucleare
    pt
    membrana nuclear
  • building industry
    involucro edilizio
    pt
    envolvente do edifício
  • electronics and electrical engineering
    involucro isolante
    pt
    envolvente isolante
  • leisure / cultural policy
    parte dell'involucro cilindrico / Involucro cilindrico
    pt
    virola, parte de carcaça cilíndrica, carcaça cilíndrica
  • chemistry / technology and technical regulations
    involucro coibentato
    pt
    recipiente envolvente tornado calorífugo
  • mechanical engineering
    involucro di scarico
    pt
    caixa de escape
  • electronics and electrical engineering
    involucro riscaldante
    pt
    envolvente de aquecimento
  • mechanical engineering
    involucro ventilatore
    pt
    virola exterior
  • iron, steel and other metal industries
    pelle solidificata / involucro solidificato / crosta solidificata
    pt
    carapaça, crosta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    involucro a 16 piedini
    pt
    caso de dezasseis pinos
  • earth sciences
    involucro della turbina
    pt
    célula da turbina
  • nuclear industry
    contenitore / involucro di contenimento / sistema di contenimento / edificio di contenimento / contenimento
    pt
    sistema de confinamento, confinamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    involucro del ventilatore
    pt
    invólucro do ventilador
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    involucro del compressore
    pt
    cárter do compressor
  • mechanical engineering
    diodo / Involucro dello smozzatore
    pt
    caixa do amortecedor
  • electronics and electrical engineering
    involucro di forno ad arco
    pt
    cuba de forno de arco
  • iron, steel and other metal industries
    "splash-can" / involucro di lamiere sottile
    pt
    camisa de resfriamento da parede da cuba
  • mechanical engineering
    involucro dell'asta di guida
    pt
    saia da coluna da direção, aba da coluna da direção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    misuratore con cassa di fusione / misuratore con involucro fuso
    pt
    contador de caixa em ferro fundido
  • materials technology
    invulcro protettivo stagno / involucro protettivo ermetico
    pt
    invólucro protetor hermético
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valvola fuso involucro mobile
    pt
    válvula de agulha de manga móvel
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    involucro plastico protettivo
    pt
    casulagem
  • coal industry
    involucro metallico cilindrico
    pt
    invólucro, tubo
  • coal industry
    involucro di carta paraffinata
    pt
    invólucro de papel parafinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    involucro per pollame preparato
    pt
    bolsa para aves abatidas
  • industrial structures
    involucro dei pesi della sveglia
    pt
    casquilho do peso de despertar
  • industrial structures
    involucro dei pesi del movimento
    pt
    casquilho do peso da máquina
  • industrial structures
    involucro dei pesi della suoneria
    pt
    casquilho do peso de campainha
  • electronics and electrical engineering
    involucro della presa di corrente
    pt
    caixa da tomada
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    involucro antiacustico dei macchinari
    pt
    proteção da máquina, proteção acústica
  • electronics and electrical engineering
    involucro resistente alle basi diluite
    pt
    caixa resistente às bases diluídas
  • electronics and electrical engineering
    apparecchiatura con involucro metallico
    pt
    aparelhagem com invólucro metálico
  • electronics and electrical engineering
    involucro della macchina(elettrica)rotante
    pt
    invólucro de máquina rotativa
  • electronics and electrical engineering
    involucro resistente ai gas delle batterie
    pt
    caixa resistente aos gases de bateria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    involucro protettivo retrattile "anti-slip"
    pt
    película retrátil «antiescorregamento»
  • mechanical engineering
    involucro d'aria della camera di combustione
    pt
    caixa de ar da câmara de combustão
  • materials technology
    involucro termocontrattile saldato su entrambi i lati
    pt
    película retrátil soldada dos dois lados
  • materials technology
    linea di confezionamento con plastica termocontrattile / linea per l'imballaggio con involucro termocontrattile
    pt
    linha de retratilização
  • materials technology
    involucro termocontrattile saldato nella parte superiore
    pt
    película retrátil soldada pela parte superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
involucro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/involucro [visualizado em 2026-08-02 00:17:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tegumento / involucro
    pt
    tegumento, película exterior
  • coal industry / chemical compound
    involucro / guaina
    pt
    manga, invólucro
  • natural and applied sciences
    involucro
    pt
    invólucro
  • mechanical engineering
    involucro
    pt
    invólucro
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    involucro
    pt
    envolvente
  • mechanical engineering
    doppio involucro
    pt
    envelope duplo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    involucro mobile
    pt
    manga móvel
  • INDUSTRY
    involucro leggero
    pt
    invólucro flexível
  • electronics and electrical engineering
    involucro interno / Cilindro interno / alloggiamento interno
    pt
    cilindro interior, revestimento interior
  • electrical engineering / information technology and data processing
    involucro a vasca
    pt
    encapsulação tipo banheira
  • biology / anatomy
    involucro nucleare / membrana nucleare
    pt
    membrana nuclear
  • building industry
    involucro edilizio
    pt
    envolvente do edifício
  • electronics and electrical engineering
    involucro isolante
    pt
    envolvente isolante
  • leisure / cultural policy
    parte dell'involucro cilindrico / Involucro cilindrico
    pt
    virola, parte de carcaça cilíndrica, carcaça cilíndrica
  • chemistry / technology and technical regulations
    involucro coibentato
    pt
    recipiente envolvente tornado calorífugo
  • mechanical engineering
    involucro di scarico
    pt
    caixa de escape
  • electronics and electrical engineering
    involucro riscaldante
    pt
    envolvente de aquecimento
  • mechanical engineering
    involucro ventilatore
    pt
    virola exterior
  • iron, steel and other metal industries
    pelle solidificata / involucro solidificato / crosta solidificata
    pt
    carapaça, crosta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    involucro a 16 piedini
    pt
    caso de dezasseis pinos
  • earth sciences
    involucro della turbina
    pt
    célula da turbina
  • nuclear industry
    contenitore / involucro di contenimento / sistema di contenimento / edificio di contenimento / contenimento
    pt
    sistema de confinamento, confinamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    involucro del ventilatore
    pt
    invólucro do ventilador
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    involucro del compressore
    pt
    cárter do compressor
  • mechanical engineering
    diodo / Involucro dello smozzatore
    pt
    caixa do amortecedor
  • electronics and electrical engineering
    involucro di forno ad arco
    pt
    cuba de forno de arco
  • iron, steel and other metal industries
    "splash-can" / involucro di lamiere sottile
    pt
    camisa de resfriamento da parede da cuba
  • mechanical engineering
    involucro dell'asta di guida
    pt
    saia da coluna da direção, aba da coluna da direção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    misuratore con cassa di fusione / misuratore con involucro fuso
    pt
    contador de caixa em ferro fundido
  • materials technology
    invulcro protettivo stagno / involucro protettivo ermetico
    pt
    invólucro protetor hermético
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valvola fuso involucro mobile
    pt
    válvula de agulha de manga móvel
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    involucro plastico protettivo
    pt
    casulagem
  • coal industry
    involucro metallico cilindrico
    pt
    invólucro, tubo
  • coal industry
    involucro di carta paraffinata
    pt
    invólucro de papel parafinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    involucro per pollame preparato
    pt
    bolsa para aves abatidas
  • industrial structures
    involucro dei pesi della sveglia
    pt
    casquilho do peso de despertar
  • industrial structures
    involucro dei pesi del movimento
    pt
    casquilho do peso da máquina
  • industrial structures
    involucro dei pesi della suoneria
    pt
    casquilho do peso de campainha
  • electronics and electrical engineering
    involucro della presa di corrente
    pt
    caixa da tomada
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    involucro antiacustico dei macchinari
    pt
    proteção da máquina, proteção acústica
  • electronics and electrical engineering
    involucro resistente alle basi diluite
    pt
    caixa resistente às bases diluídas
  • electronics and electrical engineering
    apparecchiatura con involucro metallico
    pt
    aparelhagem com invólucro metálico
  • electronics and electrical engineering
    involucro della macchina(elettrica)rotante
    pt
    invólucro de máquina rotativa
  • electronics and electrical engineering
    involucro resistente ai gas delle batterie
    pt
    caixa resistente aos gases de bateria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    involucro protettivo retrattile "anti-slip"
    pt
    película retrátil «antiescorregamento»
  • mechanical engineering
    involucro d'aria della camera di combustione
    pt
    caixa de ar da câmara de combustão
  • materials technology
    involucro termocontrattile saldato su entrambi i lati
    pt
    película retrátil soldada dos dois lados
  • materials technology
    linea di confezionamento con plastica termocontrattile / linea per l'imballaggio con involucro termocontrattile
    pt
    linha de retratilização
  • materials technology
    involucro termocontrattile saldato nella parte superiore
    pt
    película retrátil soldada pela parte superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
involucro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/involucro [visualizado em 2026-08-02 00:17:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro