- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStegumento / involucropttegumento, película exterior
- coal industry / chemical compoundinvolucro / guainaptmanga, invólucro
- natural and applied sciencesinvolucroptinvólucro
- mechanical engineeringinvolucroptinvólucro
- electronics and electrical engineering / building and public worksinvolucroptenvolvente
- mechanical engineeringdoppio involucroptenvelope duplo
- land transport / building and public works / TRANSPORTinvolucro mobileptmanga móvel
- INDUSTRYinvolucro leggeroptinvólucro flexível
- electronics and electrical engineeringinvolucro interno / Cilindro interno / alloggiamento internoptcilindro interior, revestimento interior
- electrical engineering / information technology and data processinginvolucro a vascaptencapsulação tipo banheira
- biology / anatomyinvolucro nucleare / membrana nucleareptmembrana nuclear
- building industryinvolucro edilizioptenvolvente do edifício
- electronics and electrical engineeringinvolucro isolanteptenvolvente isolante
- leisure / cultural policyparte dell'involucro cilindrico / Involucro cilindricoptvirola, parte de carcaça cilíndrica, carcaça cilíndrica
- chemistry / technology and technical regulationsinvolucro coibentatoptrecipiente envolvente tornado calorífugo
- mechanical engineeringinvolucro di scaricoptcaixa de escape
- electronics and electrical engineeringinvolucro riscaldanteptenvolvente de aquecimento
- mechanical engineeringinvolucro ventilatoreptvirola exterior
- iron, steel and other metal industriespelle solidificata / involucro solidificato / crosta solidificataptcarapaça, crosta
- electrical engineering / information technology and data processinginvolucro a 16 piediniptcaso de dezasseis pinos
- earth sciencesinvolucro della turbinaptcélula da turbina
- nuclear industrycontenitore / involucro di contenimento / sistema di contenimento / edificio di contenimento / contenimentoptsistema de confinamento, confinamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public worksinvolucro del ventilatoreptinvólucro do ventilador
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringinvolucro del compressoreptcárter do compressor
- mechanical engineeringdiodo / Involucro dello smozzatoreptcaixa do amortecedor
- electronics and electrical engineeringinvolucro di forno ad arcoptcuba de forno de arco
- iron, steel and other metal industries"splash-can" / involucro di lamiere sottileptcamisa de resfriamento da parede da cuba
- mechanical engineeringinvolucro dell'asta di guidaptsaia da coluna da direção, aba da coluna da direção
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmisuratore con cassa di fusione / misuratore con involucro fusoptcontador de caixa em ferro fundido
- materials technologyinvulcro protettivo stagno / involucro protettivo ermeticoptinvólucro protetor hermético
- land transport / building and public works / TRANSPORTvalvola fuso involucro mobileptválvula de agulha de manga móvel
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesinvolucro plastico protettivoptcasulagem
- coal industryinvolucro metallico cilindricoptinvólucro, tubo
- coal industryinvolucro di carta paraffinataptinvólucro de papel parafinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processinginvolucro per pollame preparatoptbolsa para aves abatidas
- industrial structuresinvolucro dei pesi della svegliaptcasquilho do peso de despertar
- industrial structuresinvolucro dei pesi del movimentoptcasquilho do peso da máquina
- industrial structuresinvolucro dei pesi della suoneriaptcasquilho do peso de campainha
- electronics and electrical engineeringinvolucro della presa di correnteptcaixa da tomada
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinvolucro antiacustico dei macchinariptproteção da máquina, proteção acústica
- electronics and electrical engineeringinvolucro resistente alle basi diluiteptcaixa resistente às bases diluídas
- electronics and electrical engineeringapparecchiatura con involucro metallicoptaparelhagem com invólucro metálico
- electronics and electrical engineeringinvolucro della macchina(elettrica)rotanteptinvólucro de máquina rotativa
- electronics and electrical engineeringinvolucro resistente ai gas delle batterieptcaixa resistente aos gases de bateria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinvolucro protettivo retrattile "anti-slip"ptpelícula retrátil «antiescorregamento»
- mechanical engineeringinvolucro d'aria della camera di combustioneptcaixa de ar da câmara de combustão
- materials technologyinvolucro termocontrattile saldato su entrambi i latiptpelícula retrátil soldada dos dois lados
- materials technologylinea di confezionamento con plastica termocontrattile / linea per l'imballaggio con involucro termocontrattileptlinha de retratilização
- materials technologyinvolucro termocontrattile saldato nella parte superioreptpelícula retrátil soldada pela parte superior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
involucro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/involucro [visualizado em 2026-08-02 00:17:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStegumento / involucropttegumento, película exterior
- coal industry / chemical compoundinvolucro / guainaptmanga, invólucro
- natural and applied sciencesinvolucroptinvólucro
- mechanical engineeringinvolucroptinvólucro
- electronics and electrical engineering / building and public worksinvolucroptenvolvente
- mechanical engineeringdoppio involucroptenvelope duplo
- land transport / building and public works / TRANSPORTinvolucro mobileptmanga móvel
- INDUSTRYinvolucro leggeroptinvólucro flexível
- electronics and electrical engineeringinvolucro interno / Cilindro interno / alloggiamento internoptcilindro interior, revestimento interior
- electrical engineering / information technology and data processinginvolucro a vascaptencapsulação tipo banheira
- biology / anatomyinvolucro nucleare / membrana nucleareptmembrana nuclear
- building industryinvolucro edilizioptenvolvente do edifício
- electronics and electrical engineeringinvolucro isolanteptenvolvente isolante
- leisure / cultural policyparte dell'involucro cilindrico / Involucro cilindricoptvirola, parte de carcaça cilíndrica, carcaça cilíndrica
- chemistry / technology and technical regulationsinvolucro coibentatoptrecipiente envolvente tornado calorífugo
- mechanical engineeringinvolucro di scaricoptcaixa de escape
- electronics and electrical engineeringinvolucro riscaldanteptenvolvente de aquecimento
- mechanical engineeringinvolucro ventilatoreptvirola exterior
- iron, steel and other metal industriespelle solidificata / involucro solidificato / crosta solidificataptcarapaça, crosta
- electrical engineering / information technology and data processinginvolucro a 16 piediniptcaso de dezasseis pinos
- earth sciencesinvolucro della turbinaptcélula da turbina
- nuclear industrycontenitore / involucro di contenimento / sistema di contenimento / edificio di contenimento / contenimentoptsistema de confinamento, confinamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public worksinvolucro del ventilatoreptinvólucro do ventilador
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringinvolucro del compressoreptcárter do compressor
- mechanical engineeringdiodo / Involucro dello smozzatoreptcaixa do amortecedor
- electronics and electrical engineeringinvolucro di forno ad arcoptcuba de forno de arco
- iron, steel and other metal industries"splash-can" / involucro di lamiere sottileptcamisa de resfriamento da parede da cuba
- mechanical engineeringinvolucro dell'asta di guidaptsaia da coluna da direção, aba da coluna da direção
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmisuratore con cassa di fusione / misuratore con involucro fusoptcontador de caixa em ferro fundido
- materials technologyinvulcro protettivo stagno / involucro protettivo ermeticoptinvólucro protetor hermético
- land transport / building and public works / TRANSPORTvalvola fuso involucro mobileptválvula de agulha de manga móvel
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesinvolucro plastico protettivoptcasulagem
- coal industryinvolucro metallico cilindricoptinvólucro, tubo
- coal industryinvolucro di carta paraffinataptinvólucro de papel parafinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processinginvolucro per pollame preparatoptbolsa para aves abatidas
- industrial structuresinvolucro dei pesi della svegliaptcasquilho do peso de despertar
- industrial structuresinvolucro dei pesi del movimentoptcasquilho do peso da máquina
- industrial structuresinvolucro dei pesi della suoneriaptcasquilho do peso de campainha
- electronics and electrical engineeringinvolucro della presa di correnteptcaixa da tomada
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinvolucro antiacustico dei macchinariptproteção da máquina, proteção acústica
- electronics and electrical engineeringinvolucro resistente alle basi diluiteptcaixa resistente às bases diluídas
- electronics and electrical engineeringapparecchiatura con involucro metallicoptaparelhagem com invólucro metálico
- electronics and electrical engineeringinvolucro della macchina(elettrica)rotanteptinvólucro de máquina rotativa
- electronics and electrical engineeringinvolucro resistente ai gas delle batterieptcaixa resistente aos gases de bateria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinvolucro protettivo retrattile "anti-slip"ptpelícula retrátil «antiescorregamento»
- mechanical engineeringinvolucro d'aria della camera di combustioneptcaixa de ar da câmara de combustão
- materials technologyinvolucro termocontrattile saldato su entrambi i latiptpelícula retrátil soldada dos dois lados
- materials technologylinea di confezionamento con plastica termocontrattile / linea per l'imballaggio con involucro termocontrattileptlinha de retratilização
- materials technologyinvolucro termocontrattile saldato nella parte superioreptpelícula retrátil soldada pela parte superior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
involucro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/involucro [visualizado em 2026-08-02 00:17:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: