hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ispetˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
inspeção, exame masculino, vistoria
fare un’ispezione
fazer uma inspeção
giro d’ispezione
volta de inspeção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    ispezione / visita
    pt
    peritagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
  • accounting
    ispezione
    pt
    inspeção
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    ispezione
    pt
    inspeção
  • data processing / information technology and data processing
    ispezione
    pt
    inspeção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ispezione
    pt
    inspeção
  • health
    ispezione
    pt
    inspeção
  • medical science
    Ispezione
    pt
    Inspeção
  • information technology and data processing
    Ispezione
    pt
    controlo, inspeção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ispezione Zyglo
    pt
    inspeção Zyglo
  • TRANSPORT
    ispezione visiva
    pt
    inspeção visual
  • Ispezione visiva
    pt
    inspeção meticulosa
  • administrative law
    ispezione estesa
    pt
    inspeção alargada
  • air transport
    prova di volo / ispezione di volo
    pt
    verificação em voo
  • FINANCE / management
    ispezione in loco
    pt
    verificação no local, verificação in loco, inspeção no local
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    ispezione esterna
    pt
    inspeção externa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fori di ispezione
    pt
    orifício de observação, vigia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ispezione a piedi
    pt
    inspeção a pé
  • materials technology / technology and technical regulations
    ispezione ciclica
    pt
    inspeção cíclica
  • air transport
    ispezione pre-volo
    pt
    inspeção executada antes do voo, inspeção prévia de voo
  • air transport
    ispezione di rampa
    pt
    inspeção na plataforma de estacionamento, inspecção de rampa, inspeção em terra, inspeção na placa de estacionamento
  • cultivation of agricultural land
    ispezione in campo
    pt
    inspeção de campo
  • land transport / TRANSPORT
    pista di ispezione / pista di sorveglianza
    pt
    caminho de inspeção
  • mechanical engineering / building and public works
    pozzo di ispezione
    pt
    poços de observação
  • mechanical engineering / building and public works
    fosso di ispezione
    pt
    fosso de inspeção
  • electronics and electrical engineering
    punto di ispezione
    pt
    ponto de controlo
  • health
    norma di ispezione
    pt
    regra de inspeção
  • Ispezione continua
    pt
    inspeção contínua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ispezione del latte / controllo della produzione di latte / controllo del latte
    pt
    controlo leiteiro, inspeção do leite
  • materials technology / chemistry
    ispezione ufficiale / visita ufficiale
    pt
    inspeção oficial
  • materials technology / statistics / land transport / TRANSPORT
    ispezione periodica
    pt
    inspeção periódica
  • crop production
    ispezione del fondo
    pt
    inspeção da propriedade
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ispezione sul posto
    pt
    inspeção no local
  • land transport / TRANSPORT
    botola di ispezione
    pt
    tampa de inspeção, tampa de visita
  • technology and technical regulations
    ispezione olfattiva
    pt
    inspeção olfativa
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ispezione ambientale
    pt
    inspeção ambiental
  • financial institutions and credit
    ispezione extra loco
    pt
    inspeção à distância, inspeção administrativa
  • data processing / information technology and data processing
    diritto di ispezione
    pt
    direito de inspeção
  • technology and technical regulations / cultural policy
    ispezione olografica
    pt
    inspeção holográfica
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    ispezione sanitaria ante mortem / visita ante mortem / ispezione prima della macellazione / ispezione ante mortem
    pt
    inspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
  • animal health
    ispezione post mortem
    pt
    inspeção post mortem
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    ispezione pre-imbarco
    pt
    inspeção antes da expedição
  • food industry
    ispezione delle carni / visita delle carni
    pt
    inspeção da carne
  • land transport / ENVIRONMENT
    servizio ispettivo / servizio di ispezione
    pt
    serviços de inspeção, serviço de inspeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ispezione della pesca / vigilanza sulla pesca
    pt
    vigilância de pesca, patrulha costeira
  • building and public works
    pozzetto di ispezione
    pt
    câmara de visita, caixa de visita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ispezione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ispezione [visualizado em 2026-07-04 10:33:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    ispezione / visita
    pt
    peritagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
  • accounting
    ispezione
    pt
    inspeção
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    ispezione
    pt
    inspeção
  • data processing / information technology and data processing
    ispezione
    pt
    inspeção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ispezione
    pt
    inspeção
  • health
    ispezione
    pt
    inspeção
  • medical science
    Ispezione
    pt
    Inspeção
  • information technology and data processing
    Ispezione
    pt
    controlo, inspeção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ispezione Zyglo
    pt
    inspeção Zyglo
  • TRANSPORT
    ispezione visiva
    pt
    inspeção visual
  • Ispezione visiva
    pt
    inspeção meticulosa
  • administrative law
    ispezione estesa
    pt
    inspeção alargada
  • air transport
    prova di volo / ispezione di volo
    pt
    verificação em voo
  • FINANCE / management
    ispezione in loco
    pt
    verificação no local, verificação in loco, inspeção no local
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    ispezione esterna
    pt
    inspeção externa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fori di ispezione
    pt
    orifício de observação, vigia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ispezione a piedi
    pt
    inspeção a pé
  • materials technology / technology and technical regulations
    ispezione ciclica
    pt
    inspeção cíclica
  • air transport
    ispezione pre-volo
    pt
    inspeção executada antes do voo, inspeção prévia de voo
  • air transport
    ispezione di rampa
    pt
    inspeção na plataforma de estacionamento, inspecção de rampa, inspeção em terra, inspeção na placa de estacionamento
  • cultivation of agricultural land
    ispezione in campo
    pt
    inspeção de campo
  • land transport / TRANSPORT
    pista di ispezione / pista di sorveglianza
    pt
    caminho de inspeção
  • mechanical engineering / building and public works
    pozzo di ispezione
    pt
    poços de observação
  • mechanical engineering / building and public works
    fosso di ispezione
    pt
    fosso de inspeção
  • electronics and electrical engineering
    punto di ispezione
    pt
    ponto de controlo
  • health
    norma di ispezione
    pt
    regra de inspeção
  • Ispezione continua
    pt
    inspeção contínua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ispezione del latte / controllo della produzione di latte / controllo del latte
    pt
    controlo leiteiro, inspeção do leite
  • materials technology / chemistry
    ispezione ufficiale / visita ufficiale
    pt
    inspeção oficial
  • materials technology / statistics / land transport / TRANSPORT
    ispezione periodica
    pt
    inspeção periódica
  • crop production
    ispezione del fondo
    pt
    inspeção da propriedade
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ispezione sul posto
    pt
    inspeção no local
  • land transport / TRANSPORT
    botola di ispezione
    pt
    tampa de inspeção, tampa de visita
  • technology and technical regulations
    ispezione olfattiva
    pt
    inspeção olfativa
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ispezione ambientale
    pt
    inspeção ambiental
  • financial institutions and credit
    ispezione extra loco
    pt
    inspeção à distância, inspeção administrativa
  • data processing / information technology and data processing
    diritto di ispezione
    pt
    direito de inspeção
  • technology and technical regulations / cultural policy
    ispezione olografica
    pt
    inspeção holográfica
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    ispezione sanitaria ante mortem / visita ante mortem / ispezione prima della macellazione / ispezione ante mortem
    pt
    inspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
  • animal health
    ispezione post mortem
    pt
    inspeção post mortem
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    ispezione pre-imbarco
    pt
    inspeção antes da expedição
  • food industry
    ispezione delle carni / visita delle carni
    pt
    inspeção da carne
  • land transport / ENVIRONMENT
    servizio ispettivo / servizio di ispezione
    pt
    serviços de inspeção, serviço de inspeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ispezione della pesca / vigilanza sulla pesca
    pt
    vigilância de pesca, patrulha costeira
  • building and public works
    pozzetto di ispezione
    pt
    câmara de visita, caixa de visita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ispezione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ispezione [visualizado em 2026-07-04 10:33:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro