hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
3
4
ˈlama
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
lâmina, folha
affilare, arrotare la lama
afiar a lâmina
lama di coltello
lâmina de faca
è una lama a doppio taglio
é uma lâmina de dois gumes
2.
figurado espada, esgrimista
essere una buona lama
ser uma boa espada
1
2
3
4
ˈlama
nome feminino
lezíria
1
2
3
4
ˈlama
nome masculino invariável
(sacerdote budista) lama
Gran Lama, Dalai Lama
Grão-Lama, Dalai Lama
1
2
3
4
ˈlama
nome masculino invariável
ZOOLOGIA lama, alpaca feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / wild mammal
    lama
    pt
    lama
  • textile industry
    lama
    pt
    lama
  • industrial structures
    lama
    pt
    perchada, liço
  • chemical compound
    lama
    pt
    aresta de separação
  • materials technology / printing / metal coating
    racla / lama racla / doctor blade
    pt
    raspador
  • wildlife
    Alpaca
    pt
    alpaca
  • religion
    Dalai Lama
    pt
    Dalai Lama
  • industrial manufacturing / machine tool
    lama d'aria
    pt
    lâmina de ar
  • building and public works
    lama frontale fissa / lama diritta / bulldozer
    pt
    buldózer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruspa a lama
    pt
    escrêiper de puxar, raspadora de puxar, pá de arrasto
  • mechanical engineering / soft energy
    lama rotorica / pala del rotore
    pt
    pás do rotor
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a scappamento / stampo a traboccamento / stampo a lama / stampo con linea di bava / stampo con luce di bavatura
    pt
    molde que permite que o excesso de material saia
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega a nastro / sega senza fine / lama a nastro
    pt
    serra de fita, serra sem fim
  • industrial structures
    lama drenante / foil
    pt
    régua de drenagem, lâmina de drenagem
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lama angolata
    pt
    lâmina oblíqua
  • wildlife
    guanaco
    pt
    guanaco
  • wildlife
    guanaco
    pt
    guanaco
  • electronics and electrical engineering
    antenna a stilo / antenna ad asta / antenna a lama
    pt
    antena laminar, antena de perfil laminado, antena de lâmina
  • chemical compound
    lama di tenuta / vaschetta
    pt
    revestimento de sustentação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lama tagliente
    pt
    lâmina cortante
  • social life
    lama di rasoio
    pt
    lâmina de máquina de barbear
  • electronics and electrical engineering
    contatto a lama
    pt
    contacto sabre
  • chemical compound
    elettrodo a lama
    pt
    elétrodo de soldadura e separação
  • chemical compound
    elettrodo a lama
    pt
    elétrodo de separação
  • mechanical engineering
    lama separatrice
    pt
    lâmina separadora
  • electronics and electrical engineering
    lama di contatto
    pt
    lâmina de contacto
  • land transport
    lama di contatto
    pt
    lâmina de contacto
  • industrial structures
    filo duro a lama
    pt
    ferro com lâmina cortante para veludo
  • mechanical engineering / industrial structures
    albero della segatrice / albero della lama / albero di sega circolare
    pt
    árvore da serra circular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lama per trimming
    pt
    faca de aparar
  • leather and textile industries / chemistry
    spalmatura a lama
    pt
    endução
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lama del paraurti
    pt
    lâmina de para-choques
  • building and public works
    lama di apripista
    pt
    lâmina de bulldozer, lâmina de buldózer
  • electronics and electrical engineering
    separatore a lama
    pt
    lâmina que separa o fluxo de gás
  • electronics and electrical engineering
    attenuatore a striscia / attenuatore a lama
    pt
    atenuador de lâmina
  • industrial structures
    lama del palissone
    pt
    faca de amaciar
  • mechanical engineering
    lama da cacciavite
    pt
    lâmina de chave de fendas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spessore della lama
    pt
    espessura da lâmina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    livellatrice a lama
    pt
    nivelador a lâmina de longo alcance
  • mechanical engineering
    lama di smorzamento
    pt
    lâmina amortecedora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zappetta a lama alta
    pt
    enxada de lâmina alta
  • mechanical engineering
    lama semitrasparente
    pt
    lâmina semitransparente
  • industrial structures
    filo duro senza lama
    pt
    ferro sem lâmina cortante para veludo
  • mechanical engineering / industrial structures
    sporgenza della lama
    pt
    flecha do disco da serra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta patinata a lama
    pt
    papel revestido com lâmina igualizadora, papel estucado com lâmina, papel couché à lâmina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zappetta a lama bassa
    pt
    sachola de lâmina baixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lama – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lama [visualizado em 2026-07-12 20:14:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / wild mammal
    lama
    pt
    lama
  • textile industry
    lama
    pt
    lama
  • industrial structures
    lama
    pt
    perchada, liço
  • chemical compound
    lama
    pt
    aresta de separação
  • materials technology / printing / metal coating
    racla / lama racla / doctor blade
    pt
    raspador
  • wildlife
    Alpaca
    pt
    alpaca
  • religion
    Dalai Lama
    pt
    Dalai Lama
  • industrial manufacturing / machine tool
    lama d'aria
    pt
    lâmina de ar
  • building and public works
    lama frontale fissa / lama diritta / bulldozer
    pt
    buldózer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruspa a lama
    pt
    escrêiper de puxar, raspadora de puxar, pá de arrasto
  • mechanical engineering / soft energy
    lama rotorica / pala del rotore
    pt
    pás do rotor
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a scappamento / stampo a traboccamento / stampo a lama / stampo con linea di bava / stampo con luce di bavatura
    pt
    molde que permite que o excesso de material saia
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega a nastro / sega senza fine / lama a nastro
    pt
    serra de fita, serra sem fim
  • industrial structures
    lama drenante / foil
    pt
    régua de drenagem, lâmina de drenagem
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lama angolata
    pt
    lâmina oblíqua
  • wildlife
    guanaco
    pt
    guanaco
  • wildlife
    guanaco
    pt
    guanaco
  • electronics and electrical engineering
    antenna a stilo / antenna ad asta / antenna a lama
    pt
    antena laminar, antena de perfil laminado, antena de lâmina
  • chemical compound
    lama di tenuta / vaschetta
    pt
    revestimento de sustentação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lama tagliente
    pt
    lâmina cortante
  • social life
    lama di rasoio
    pt
    lâmina de máquina de barbear
  • electronics and electrical engineering
    contatto a lama
    pt
    contacto sabre
  • chemical compound
    elettrodo a lama
    pt
    elétrodo de soldadura e separação
  • chemical compound
    elettrodo a lama
    pt
    elétrodo de separação
  • mechanical engineering
    lama separatrice
    pt
    lâmina separadora
  • electronics and electrical engineering
    lama di contatto
    pt
    lâmina de contacto
  • land transport
    lama di contatto
    pt
    lâmina de contacto
  • industrial structures
    filo duro a lama
    pt
    ferro com lâmina cortante para veludo
  • mechanical engineering / industrial structures
    albero della segatrice / albero della lama / albero di sega circolare
    pt
    árvore da serra circular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lama per trimming
    pt
    faca de aparar
  • leather and textile industries / chemistry
    spalmatura a lama
    pt
    endução
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lama del paraurti
    pt
    lâmina de para-choques
  • building and public works
    lama di apripista
    pt
    lâmina de bulldozer, lâmina de buldózer
  • electronics and electrical engineering
    separatore a lama
    pt
    lâmina que separa o fluxo de gás
  • electronics and electrical engineering
    attenuatore a striscia / attenuatore a lama
    pt
    atenuador de lâmina
  • industrial structures
    lama del palissone
    pt
    faca de amaciar
  • mechanical engineering
    lama da cacciavite
    pt
    lâmina de chave de fendas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spessore della lama
    pt
    espessura da lâmina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    livellatrice a lama
    pt
    nivelador a lâmina de longo alcance
  • mechanical engineering
    lama di smorzamento
    pt
    lâmina amortecedora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zappetta a lama alta
    pt
    enxada de lâmina alta
  • mechanical engineering
    lama semitrasparente
    pt
    lâmina semitransparente
  • industrial structures
    filo duro senza lama
    pt
    ferro sem lâmina cortante para veludo
  • mechanical engineering / industrial structures
    sporgenza della lama
    pt
    flecha do disco da serra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta patinata a lama
    pt
    papel revestido com lâmina igualizadora, papel estucado com lâmina, papel couché à lâmina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zappetta a lama bassa
    pt
    sachola de lâmina baixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lama – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lama [visualizado em 2026-07-12 20:14:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro