-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlamina
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
lâmina, folha, chapa
una lamina d’oro
uma chapa de ouro
metallo in lamine
metal laminado, em lâminas
2.
ANATOMIA lâmina
lamina vertebrale
lâmina vertebral
3.
BOTÂNICA lâmina
la lamina di una foglia
o limbo duma folha
lamina
Indicativo Presente do verbo laminare
expandir
io
lamino
tu
lamini
lui, lei
lamina
noi
laminiamo
voi
laminate
loro
laminano
Imperativo do verbo laminare
expandir
tu
lamina
lui, lei
lamini
noi
laminiamo
voi
laminate
loro
laminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    lamina / foglia per stratificazione
    pt
    folha laminada
  • building and public works
    lamina / foglio
    pt
    folha
  • chemical compound / industrial structures
    lamina lambda / compensatore
    pt
    chapa levemente corada, lâmina compensadora
  • medical science
    lamina propria
    pt
    lâmina própria
  • wildlife
    foliare / lembo / lamina fogliare
    pt
    limbo
  • lamina metallica / striscia metallica
    pt
    película metalizada
  • Lamina corrugata
    pt
    folha enrugada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lastra di silicio / lamina di silicio / lastrina di silicio
    pt
    placa de silício
  • iron, steel and other metal industries
    Lamina increspata
    pt
    folha de metal enrugada
  • earth sciences
    lamina di vortici
    pt
    plano de vórtices
  • chemical compound / industrial structures
    lamina di plastica / foglia di plastica
    pt
    película em material plástico
  • electrical engineering
    interruttore termico / lamina bimetallica
    pt
    interruptor térmico
  • industrial structures
    lamina di plastica
    pt
    tecido laminado e plastificado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lamina di contatto
    pt
    folha de contacto
  • chemistry / technology
    pellicola di sicurezza / lamina di sicurezza / foglio di sicurezza
    pt
    laminado de segurança
  • medical science
    placca cardiogena / lamina cardiogenica
    pt
    couraça cardíaca, região cardíaca
  • chemical compound
    lamina d'impressione
    pt
    impressão
  • building and public works / industrial structures
    lamina di compensato
    pt
    folha de contraplacado
  • electronics and electrical engineering
    lamina del collettore / lamella del collettore
    pt
    lâmina do coletor
  • industrial structures
    filo di lamina piatto
    pt
    fio de filme cortado em tiras
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lamina del collettore
    pt
    segmento do coletor
  • electronics and electrical engineering
    lamina piano-parallela / lamina a facce lamino-parallele
    pt
    elétrodos divergentes
  • electronics and electrical engineering
    lamina di ionizzazione
    pt
    lâmina de ionização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lamina di collegamento
    pt
    faixa de metalização
  • defence / chemical compound
    detonatore a lamina esplodente / EFI
    pt
    iniciador de folha fina explosiva, EFI
  • iron, steel and other metal industries
    Lamina di alluminio increspata
    pt
    folha de alumínio enrugada
  • mechanical engineering
    Lamina di controllo cruciforme
    pt
    lâmina cruciforme para comando
  • technology and technical regulations
    termometro a lamina bimetallica
    pt
    termómetro bimetálico
  • materials technology
    etichetta in lamina di alluminio
    pt
    rótulo de folha de alumínio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    commutatore a lamina bimetallica
    pt
    termóstato bilaminar
  • mechanical engineering
    lamina con moto rotatorio libero
    pt
    cortador de rotação livre
  • technical regulations / land transport
    lamina di rivestimento della barriera
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • land transport
    lamina di rivestimento della barriera
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • materials technology / earth sciences
    cuscinetto lubrificato a lamina di gas
    pt
    chumaceira deslizante lubrificada a gás
  • chemical compound / industrial structures
    rivestimento per lamina semiriflettente
    pt
    revestimento divisor da luz, revestimento semirrefletor
  • iron, steel and other metal industries
    Lamina di acciaio inossidabile increspata
    pt
    folha enrugada em aço inoxidável
  • mechanical engineering
    molla a lamine / balestra
    pt
    mola laminada, mola de lâminas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabacco in lamine
    pt
    tabaco em lâmina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruco delle lamine
    pt
    lagarta-dos-limbos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cagliata in lamine
    pt
    pasta fendida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotore a lamine passanti
    pt
    rotor de lâminas transversais
  • mechanical engineering
    barra di torsione a lamine
    pt
    conjunto de lâminas, barra de torção laminada
  • earth sciences
    Barra di controllo con lamine disposte a croce
    pt
    barra de comando com lâminas cruciformes
  • earth sciences
    elemento radiante costituito da lamine di tenue spessore
    pt
    radiador de folha fina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lamina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lamina [visualizado em 2026-07-15 02:01:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    lamina / foglia per stratificazione
    pt
    folha laminada
  • building and public works
    lamina / foglio
    pt
    folha
  • chemical compound / industrial structures
    lamina lambda / compensatore
    pt
    chapa levemente corada, lâmina compensadora
  • medical science
    lamina propria
    pt
    lâmina própria
  • wildlife
    foliare / lembo / lamina fogliare
    pt
    limbo
  • lamina metallica / striscia metallica
    pt
    película metalizada
  • Lamina corrugata
    pt
    folha enrugada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lastra di silicio / lamina di silicio / lastrina di silicio
    pt
    placa de silício
  • iron, steel and other metal industries
    Lamina increspata
    pt
    folha de metal enrugada
  • earth sciences
    lamina di vortici
    pt
    plano de vórtices
  • chemical compound / industrial structures
    lamina di plastica / foglia di plastica
    pt
    película em material plástico
  • electrical engineering
    interruttore termico / lamina bimetallica
    pt
    interruptor térmico
  • industrial structures
    lamina di plastica
    pt
    tecido laminado e plastificado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lamina di contatto
    pt
    folha de contacto
  • chemistry / technology
    pellicola di sicurezza / lamina di sicurezza / foglio di sicurezza
    pt
    laminado de segurança
  • medical science
    placca cardiogena / lamina cardiogenica
    pt
    couraça cardíaca, região cardíaca
  • chemical compound
    lamina d'impressione
    pt
    impressão
  • building and public works / industrial structures
    lamina di compensato
    pt
    folha de contraplacado
  • electronics and electrical engineering
    lamina del collettore / lamella del collettore
    pt
    lâmina do coletor
  • industrial structures
    filo di lamina piatto
    pt
    fio de filme cortado em tiras
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lamina del collettore
    pt
    segmento do coletor
  • electronics and electrical engineering
    lamina piano-parallela / lamina a facce lamino-parallele
    pt
    elétrodos divergentes
  • electronics and electrical engineering
    lamina di ionizzazione
    pt
    lâmina de ionização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lamina di collegamento
    pt
    faixa de metalização
  • defence / chemical compound
    detonatore a lamina esplodente / EFI
    pt
    iniciador de folha fina explosiva, EFI
  • iron, steel and other metal industries
    Lamina di alluminio increspata
    pt
    folha de alumínio enrugada
  • mechanical engineering
    Lamina di controllo cruciforme
    pt
    lâmina cruciforme para comando
  • technology and technical regulations
    termometro a lamina bimetallica
    pt
    termómetro bimetálico
  • materials technology
    etichetta in lamina di alluminio
    pt
    rótulo de folha de alumínio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    commutatore a lamina bimetallica
    pt
    termóstato bilaminar
  • mechanical engineering
    lamina con moto rotatorio libero
    pt
    cortador de rotação livre
  • technical regulations / land transport
    lamina di rivestimento della barriera
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • land transport
    lamina di rivestimento della barriera
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • materials technology / earth sciences
    cuscinetto lubrificato a lamina di gas
    pt
    chumaceira deslizante lubrificada a gás
  • chemical compound / industrial structures
    rivestimento per lamina semiriflettente
    pt
    revestimento divisor da luz, revestimento semirrefletor
  • iron, steel and other metal industries
    Lamina di acciaio inossidabile increspata
    pt
    folha enrugada em aço inoxidável
  • mechanical engineering
    molla a lamine / balestra
    pt
    mola laminada, mola de lâminas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabacco in lamine
    pt
    tabaco em lâmina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruco delle lamine
    pt
    lagarta-dos-limbos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cagliata in lamine
    pt
    pasta fendida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotore a lamine passanti
    pt
    rotor de lâminas transversais
  • mechanical engineering
    barra di torsione a lamine
    pt
    conjunto de lâminas, barra de torção laminada
  • earth sciences
    Barra di controllo con lamine disposte a croce
    pt
    barra de comando com lâminas cruciformes
  • earth sciences
    elemento radiante costituito da lamine di tenue spessore
    pt
    radiador de folha fina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lamina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lamina [visualizado em 2026-07-15 02:01:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro