-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

laminatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    struttura laminare / laminazione / struttura lamellare
    pt
    estrutura laminar
  • wood industry
    laminazione
    pt
    laminação
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione a caldo
    pt
    laminagem a quente
  • iron, steel and other metal industries
    bava / aletta / pinna / bordino / cordone / bava di laminazione
    pt
    rebarba de laminação
  • iron, steel and other metal industries
    olio di laminazione
    pt
    óleo de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione diretta
    pt
    laminagem a quente
  • iron and steel industry
    laminazione a freddo
    pt
    laminagem a frio
  • EU institution / building and public works
    vasca di laminazione
    pt
    bacia de retenção
  • iron, steel and other metal industries
    lotto di laminazione
    pt
    lote laminado
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    marca di laminazione
    pt
    marca de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione semplice
    pt
    laminado simples
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione a pacchi
    pt
    colaminagem
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione in croce / laminazione trasversale
    pt
    laminagem transversal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta per accoppiamento / rivestimento / carta per laminazione
    pt
    papel de cobertura, liner, cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    foglio di laminazione
    pt
    folha de laminagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapore di laminazione
    pt
    vapor instantâneo
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione in dopplo
    pt
    laminagem folha dupla
  • iron, steel and other metal industries
    calore di laminazione
    pt
    calor de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    scaglia di laminazione
    pt
    escamas de laminagem
  • mechanical engineering
    valvola a farfalla / valvola regolatrice di flusso / valvola di trafilamento / valvola a strozzatura / valvola di laminazione
    pt
    válvula de estrangulamento, válvula de laminação, válvula de redução, válvula de borboleta
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema di laminazione
    pt
    sistema repartidor
  • materials technology
    profilo di laminazione
    pt
    perfil de laminagem
  • mechanical engineering
    valvola di laminazione
    pt
    válvula de estrangulamento
  • iron, steel and other metal industries
    fattore di laminazione
    pt
    fator de aumento de volume
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    valvola di laminazione
    pt
    válvula de regulação
  • building and public works
    capacità di laminazione
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo di laminazione
    pt
    lamelação
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    orifizio di laminazione
    pt
    orifício restritor de fluxo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laminazione delle costole / laminatura delle costole
    pt
    laminagem das nervuras
  • iron, steel and other metal industries
    idoneità alla laminazione
    pt
    aptidão à enformação
  • iron, steel and other metal industries
    sfogliatura di laminazione
    pt
    revestimento fino, laminação
  • mechanical engineering
    dispositivo di laminazione
    pt
    dispositivo de restrição de fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione termomeccanica
    pt
    laminagem com controlo termomecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporazione per laminazione
    pt
    vaporização instantânea
  • iron, steel and other metal industries
    treno di laminazione a caldo
    pt
    trem de laminados correntes
  • iron, steel and other metal industries
    calore residuo di laminazione
    pt
    calor da laminagem residual
  • iron, steel and other metal industries
    fratturarsi(dell'acciaio)sotto forma lamellare / stratificazione di laminazione
    pt
    laminado, laminagem
  • building and public works
    laminazione dell'onda di piena
    pt
    efeito de absorção de cheias de um reservatório
  • mechanical engineering
    raffreddamento per laminazione
    pt
    criorrefrigeração por expansão
  • iron, steel and other metal industries
    treno di laminazione per barre
    pt
    trem de laminador de barras
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione senza accumulatore
    pt
    laminagem sem ondulação
  • iron, steel and other metal industries
    laminatoio a freddo / impianto di laminazione a freddo
    pt
    instalação de laminagem a frio
  • materials technology / chemistry
    carta di supporta per laminazione
    pt
    papel de base para laminação
  • mechanical engineering
    valvola antiritorno a laminazione
    pt
    válvula verificadora do medidor
  • iron, steel and other metal industries
    direzione finale della laminazione
    pt
    direção final de laminagem
  • building and public works
    serbatoio di laminazione delle piene
    pt
    reservatório para controlo de cheias
  • iron, steel and other metal industries
    treno finitore di laminazione a caldo
    pt
    trem de acabamento de bandas a quente
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera da treno di laminazione quarto / lamiera quarto
    pt
    chapa quarto
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    il nastro deve essere diritto di laminazione
    pt
    a banda deve ser laminada plana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laminazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/laminazione [visualizado em 2026-08-08 13:20:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    struttura laminare / laminazione / struttura lamellare
    pt
    estrutura laminar
  • wood industry
    laminazione
    pt
    laminação
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione a caldo
    pt
    laminagem a quente
  • iron, steel and other metal industries
    bava / aletta / pinna / bordino / cordone / bava di laminazione
    pt
    rebarba de laminação
  • iron, steel and other metal industries
    olio di laminazione
    pt
    óleo de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione diretta
    pt
    laminagem a quente
  • iron and steel industry
    laminazione a freddo
    pt
    laminagem a frio
  • EU institution / building and public works
    vasca di laminazione
    pt
    bacia de retenção
  • iron, steel and other metal industries
    lotto di laminazione
    pt
    lote laminado
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    marca di laminazione
    pt
    marca de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione semplice
    pt
    laminado simples
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione a pacchi
    pt
    colaminagem
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione in croce / laminazione trasversale
    pt
    laminagem transversal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta per accoppiamento / rivestimento / carta per laminazione
    pt
    papel de cobertura, liner, cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    foglio di laminazione
    pt
    folha de laminagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapore di laminazione
    pt
    vapor instantâneo
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione in dopplo
    pt
    laminagem folha dupla
  • iron, steel and other metal industries
    calore di laminazione
    pt
    calor de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    scaglia di laminazione
    pt
    escamas de laminagem
  • mechanical engineering
    valvola a farfalla / valvola regolatrice di flusso / valvola di trafilamento / valvola a strozzatura / valvola di laminazione
    pt
    válvula de estrangulamento, válvula de laminação, válvula de redução, válvula de borboleta
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema di laminazione
    pt
    sistema repartidor
  • materials technology
    profilo di laminazione
    pt
    perfil de laminagem
  • mechanical engineering
    valvola di laminazione
    pt
    válvula de estrangulamento
  • iron, steel and other metal industries
    fattore di laminazione
    pt
    fator de aumento de volume
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    valvola di laminazione
    pt
    válvula de regulação
  • building and public works
    capacità di laminazione
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo di laminazione
    pt
    lamelação
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    orifizio di laminazione
    pt
    orifício restritor de fluxo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laminazione delle costole / laminatura delle costole
    pt
    laminagem das nervuras
  • iron, steel and other metal industries
    idoneità alla laminazione
    pt
    aptidão à enformação
  • iron, steel and other metal industries
    sfogliatura di laminazione
    pt
    revestimento fino, laminação
  • mechanical engineering
    dispositivo di laminazione
    pt
    dispositivo de restrição de fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione termomeccanica
    pt
    laminagem com controlo termomecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporazione per laminazione
    pt
    vaporização instantânea
  • iron, steel and other metal industries
    treno di laminazione a caldo
    pt
    trem de laminados correntes
  • iron, steel and other metal industries
    calore residuo di laminazione
    pt
    calor da laminagem residual
  • iron, steel and other metal industries
    fratturarsi(dell'acciaio)sotto forma lamellare / stratificazione di laminazione
    pt
    laminado, laminagem
  • building and public works
    laminazione dell'onda di piena
    pt
    efeito de absorção de cheias de um reservatório
  • mechanical engineering
    raffreddamento per laminazione
    pt
    criorrefrigeração por expansão
  • iron, steel and other metal industries
    treno di laminazione per barre
    pt
    trem de laminador de barras
  • iron, steel and other metal industries
    laminazione senza accumulatore
    pt
    laminagem sem ondulação
  • iron, steel and other metal industries
    laminatoio a freddo / impianto di laminazione a freddo
    pt
    instalação de laminagem a frio
  • materials technology / chemistry
    carta di supporta per laminazione
    pt
    papel de base para laminação
  • mechanical engineering
    valvola antiritorno a laminazione
    pt
    válvula verificadora do medidor
  • iron, steel and other metal industries
    direzione finale della laminazione
    pt
    direção final de laminagem
  • building and public works
    serbatoio di laminazione delle piene
    pt
    reservatório para controlo de cheias
  • iron, steel and other metal industries
    treno finitore di laminazione a caldo
    pt
    trem de acabamento de bandas a quente
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera da treno di laminazione quarto / lamiera quarto
    pt
    chapa quarto
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    il nastro deve essere diritto di laminazione
    pt
    a banda deve ser laminada plana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laminazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/laminazione [visualizado em 2026-08-08 13:20:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya