- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
lavoˈrata
nome feminino
trabalho masculino
oggi ho fatto una bella
hoje fiz um bom trabalho
abbiamo fatto una lavorata di otto ore
trabalhámos oito horas
questa terra ha bisogno di una buona lavorata
esta terra precisa de ser lavrada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureslavorataptcom motivos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSora di lavoro / ora lavoratapthora de trabalho
- textile industryseta torta / seta lavorata / seta filataptseda fiada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflangia tornita / flangia lavorataptflange maquinada
- iron, steel and other metal industriessaldatura lavorata / saldatura asportataptsoldadura sem sobre-espessura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne non lavorataptcarne inteira
- mechanical engineeringlunghezza lavorataptcomprimento maquinado, comprimento trabalho
- iron, steel and other metal industriessuperficie lavorataptsuperfície maquinada
- building and public worksmalta troppo lavorataptcimento excessivamente amassado
- mechanical engineeringvite lavorata dalla barraptparafuso polido
- land transport / TRANSPORTpiastra lavorata a macchinaptplaca mecanizada
- iron, steel and other metal industriesverga lavorata in superficieptvara trabalhada à superfície
- industrial structurespelle lavorata dopo la conciaptcouro acabado, couro curtido
- iron, steel and other metal industriesprovetta lavorata su due facce opposteptprovete maquinado em duas faces opostas
- Guaina in acciaio inox lavorata a freddoptrevestimento em aço inoxidável trabalhado a frio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSore lavoratepthoras trabalhadas
- cereals / riceriso lavorato / riso lavorato / riso sbiancatoptarroz branqueado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriso lavoratoptarroz branqueado
- technical regulations / means of transportbordo lavoratoptbordo maquinado
- land transportbordo lavoratoptbordo maquinado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslavoro al banco / soffiato a bocca / lavorato a manopttrabalhado à mão, trabalho na cadeira, soprado à boca
- ENVIRONMENTgesso (lavoratoptgesso
- industrial plant / tobacco industry / excise dutytabacco manifatturato / tabacco lavoratopttabacos manufaturados
- iron, steel and other metal industriesalluminio lavoratoptfolha de alumínio transformada
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriso lavorato medioptarroz branqueado de grãos médios
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriso lavorato tondoptarroz branqueado de grãos redondos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriso lavorato lungoptarroz branqueado de grãos longos
- administrative lawgiorno non lavoratoptdia não trabalhado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabacchi non lavoratipttabacos não manufaturados
- building and public works / industrial structurespannello duro lavoratoptpainel de fibras trabalhado
- chemistrymetallo comune lavoratoptmetal comum trabalhado
- industrial structurestulle lavorato ad orditopttule em malha de teia
- mechanical engineeringblocco d'angolo lavoratoptpeça de canto trabalhada
- building and public works / industrial structureslegno lavorato sul quartoptserragem radial
- industrial structurestessuto per tende lavoratepttecido com motivos para cortinas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabacchi greggi e lavoratipttabaco e produtos do tabaco
- industrial structuresfelpa tessuta a trama / riccio lavorato sulla tramaptpeluche de malha de trama, felpa de malha de trama
- industrial structuresindumento lavorato a magliaptroupa de malha, vestuário de malha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresvibrazioni del tronco lavoratoptvibração da madeira
- ENVIRONMENTindustria dei lavorati plasticiptindústria de materiais sintéticos
- industrial structurestessuto lanoso lavorato a tramapttecido felpudo em malha de trama
- building and public works / industrial structureslegno lavorato sul falso quartoptserragem pseudorradial
- building and public works / industrial structureslavorato su sezione tangenzialeptcorte tangencial, desfiar
- industrial structures / technology and technical regulationsfilo regina lavorato sull'orditoptqueen's cord em malha de teia
- building and public works / industrial structurescompensato lavorato erroneamenteptcontraplacado mal trabalhado
- industrial structurescuoio non lavorato dopo la conciaptcouro de curtimenta simples
- originating product / customs regulations / INDUSTRYprodotto sufficientemente lavoratoptproduto objeto de complemento de fabrico suficiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lavorata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavorata [visualizado em 2026-07-11 20:41:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureslavorataptcom motivos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSora di lavoro / ora lavoratapthora de trabalho
- textile industryseta torta / seta lavorata / seta filataptseda fiada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflangia tornita / flangia lavorataptflange maquinada
- iron, steel and other metal industriessaldatura lavorata / saldatura asportataptsoldadura sem sobre-espessura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne non lavorataptcarne inteira
- mechanical engineeringlunghezza lavorataptcomprimento maquinado, comprimento trabalho
- iron, steel and other metal industriessuperficie lavorataptsuperfície maquinada
- building and public worksmalta troppo lavorataptcimento excessivamente amassado
- mechanical engineeringvite lavorata dalla barraptparafuso polido
- land transport / TRANSPORTpiastra lavorata a macchinaptplaca mecanizada
- iron, steel and other metal industriesverga lavorata in superficieptvara trabalhada à superfície
- industrial structurespelle lavorata dopo la conciaptcouro acabado, couro curtido
- iron, steel and other metal industriesprovetta lavorata su due facce opposteptprovete maquinado em duas faces opostas
- Guaina in acciaio inox lavorata a freddoptrevestimento em aço inoxidável trabalhado a frio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSore lavoratepthoras trabalhadas
- cereals / riceriso lavorato / riso lavorato / riso sbiancatoptarroz branqueado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriso lavoratoptarroz branqueado
- technical regulations / means of transportbordo lavoratoptbordo maquinado
- land transportbordo lavoratoptbordo maquinado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslavoro al banco / soffiato a bocca / lavorato a manopttrabalhado à mão, trabalho na cadeira, soprado à boca
- ENVIRONMENTgesso (lavoratoptgesso
- industrial plant / tobacco industry / excise dutytabacco manifatturato / tabacco lavoratopttabacos manufaturados
- iron, steel and other metal industriesalluminio lavoratoptfolha de alumínio transformada
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriso lavorato medioptarroz branqueado de grãos médios
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriso lavorato tondoptarroz branqueado de grãos redondos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriso lavorato lungoptarroz branqueado de grãos longos
- administrative lawgiorno non lavoratoptdia não trabalhado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabacchi non lavoratipttabacos não manufaturados
- building and public works / industrial structurespannello duro lavoratoptpainel de fibras trabalhado
- chemistrymetallo comune lavoratoptmetal comum trabalhado
- industrial structurestulle lavorato ad orditopttule em malha de teia
- mechanical engineeringblocco d'angolo lavoratoptpeça de canto trabalhada
- building and public works / industrial structureslegno lavorato sul quartoptserragem radial
- industrial structurestessuto per tende lavoratepttecido com motivos para cortinas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabacchi greggi e lavoratipttabaco e produtos do tabaco
- industrial structuresfelpa tessuta a trama / riccio lavorato sulla tramaptpeluche de malha de trama, felpa de malha de trama
- industrial structuresindumento lavorato a magliaptroupa de malha, vestuário de malha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresvibrazioni del tronco lavoratoptvibração da madeira
- ENVIRONMENTindustria dei lavorati plasticiptindústria de materiais sintéticos
- industrial structurestessuto lanoso lavorato a tramapttecido felpudo em malha de trama
- building and public works / industrial structureslegno lavorato sul falso quartoptserragem pseudorradial
- building and public works / industrial structureslavorato su sezione tangenzialeptcorte tangencial, desfiar
- industrial structures / technology and technical regulationsfilo regina lavorato sull'orditoptqueen's cord em malha de teia
- building and public works / industrial structurescompensato lavorato erroneamenteptcontraplacado mal trabalhado
- industrial structurescuoio non lavorato dopo la conciaptcouro de curtimenta simples
- originating product / customs regulations / INDUSTRYprodotto sufficientemente lavoratoptproduto objeto de complemento de fabrico suficiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lavorata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavorata [visualizado em 2026-07-11 20:41:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: