hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lavoraˈtivo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
de trabalho
una settimana di quaranta ore lavorative
uma semana de quarenta horas de trabalho
giorno lavorativo
dia útil, de trabalho
capacità lavorativa
capacidade de trabalho
2.
(terreno) lavradio, arável, cultivável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    clima aziendale / ambiente lavorativo / clima lavorativo / ambiente di lavoro / clima di lavoro
    pt
    ambiente no local de trabalho, ambiente da empresa, ambiente de trabalho
  • Procedural law
    giorno lavorativo / giorno non festivo
    pt
    dia útil
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    giorno feriale / giorno lavorativo
    pt
    dia útil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    rumore lavorativo
    pt
    ruído no trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impegno lavorativo
    pt
    exigências de emprego, procura de emprego
  • insurance
    reddito lavorativo
    pt
    rendimento coletável
  • electronics and electrical engineering / materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    processo lavorativo
    pt
    processo de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    giorno non lavorativo / giorno di riposo
    pt
    dia de paralisação, jornada de paralisação
  • ECONOMICS
    potenziale di lavoro / potenziale lavorativo
    pt
    potencial de trabalho, mão de obra potencial
  • financial institutions and credit
    giorno lavorativo BCN
    pt
    dia útil de um BCN
  • FINANCE
    giorno lavorativo zero
    pt
    dia útil zero
  • employment / education / EU programme
    esperienza di apprendimento pratico / affiancamento lavorativo / job shadowing
    pt
    experiência de aprendizagem prática, acompanhamento no posto de trabalho
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    giorno di riposo lavorativo / ferie
    pt
    dia de descanso laboral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    giorno di riposo lavorativo
    pt
    dia de descanso laboral
  • FINANCE
    giorno lavorativo per l'euro
    pt
    dia útil para o euro
  • health
    stress lavorativo psico-sociale / tensione psicologica da lavoro
    pt
    tensão mental e psicossocial do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro di rieducazione professionale / centro di addestramento lavorativo / centro di osservazione e valutazione / centro di riabilitazione
    pt
    centro de reabilitação profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    installazione di metodo lavorativo
    pt
    instalação do método
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    notte continua / lavoro notturno continuo / turno lavorativo notturno permanente
    pt
    trabalho noturno contínuo, trabalho noturno em turnos permanentes
  • electronics and electrical engineering / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    definizione di un compito lavorativo
    pt
    projeto de trabalho
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentuale di collocamento lavorativo
    pt
    sistema de contingentação
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    collocamento lavorativo degli invalidi
    pt
    sistemas de colocação de incapacitados
  • statistics
    indicatore di base per giorno lavorativo
    pt
    indicador de base por dia de trabalho
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    controllo attivo del processo lavorativo
    pt
    controlo ativo do trabalho
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    controllo passivo del processo lavorativo
    pt
    controlo passivo do trabalho
  • social protection / organisation of work and working conditions
    regime di riduzione dell'orario lavorativo / regime di disoccupazione parziale
    pt
    regime de tempo de trabalho reduzido, regime de redução do tempo de trabalho
  • statistics
    indici della produzione per giorno lavorativo
    pt
    índice de produção por dia de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modalità flessibili di gestione dell'orario lavorativo / organizzazione flessibile dell'orario di lavoro
    pt
    disposições flexíveis em matéria de tempo de trabalho
  • data processing / information technology and data processing
    ore lavorative
    pt
    horas de trabalho
  • employment
    esperienza professionale / esperienza lavorativa / storia lavorativa
    pt
    currículo profissional, antecedentes profissionais
  • data processing / information technology and data processing
    giorni feriali / giorni lavorativi
    pt
    dias de trabalho
  • working conditions / health
    infortunio sul lavoro / lesione lavorativa
    pt
    lesão profissional, dano profissional
  • social affairs
    povertà lavorativa
    pt
    pobreza no trabalho
  • health
    postura lavorativa
    pt
    postura no trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attività lavorativa / professione / occupazione
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    giornata lavorativa
    pt
    dia de trabalho
  • health
    tensione lavorativa
    pt
    extenuação por excesso de trabalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    campagna di un forno / campagna lavorativa
    pt
    vida de um forno, campanha, tempo de trabalho de um forno
  • accounting
    posizioni lavorative
    pt
    empregos
  • European civil service / social affairs / employment
    incapacità lavorativa / incapacità di lavoro
    pt
    incapacidade para o trabalho
  • insurance / employment
    inabilità al lavoro / incapacità al lavoro professionale / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade para o trabalho, incapacidade de trabalho
  • social security
    invalidità professionale / invalidità lavorativa
    pt
    invalidez profissional
  • working conditions / insurance
    inabilità al lavoro / inattitudine al lavoro / incapacità al lavoro / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • air transport
    prestazione lavorativa / prestazioni umane
    pt
    desempenho humano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ore lavorative mensili
    pt
    horário de trabalho mensal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ore lavorative ridotte
    pt
    horário de trabalho reduzido
  • employment
    sovraofferta lavorativa
    pt
    pleno emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavorativo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavorativo [visualizado em 2026-07-10 07:30:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    clima aziendale / ambiente lavorativo / clima lavorativo / ambiente di lavoro / clima di lavoro
    pt
    ambiente no local de trabalho, ambiente da empresa, ambiente de trabalho
  • Procedural law
    giorno lavorativo / giorno non festivo
    pt
    dia útil
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    giorno feriale / giorno lavorativo
    pt
    dia útil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    rumore lavorativo
    pt
    ruído no trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impegno lavorativo
    pt
    exigências de emprego, procura de emprego
  • insurance
    reddito lavorativo
    pt
    rendimento coletável
  • electronics and electrical engineering / materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    processo lavorativo
    pt
    processo de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    giorno non lavorativo / giorno di riposo
    pt
    dia de paralisação, jornada de paralisação
  • ECONOMICS
    potenziale di lavoro / potenziale lavorativo
    pt
    potencial de trabalho, mão de obra potencial
  • financial institutions and credit
    giorno lavorativo BCN
    pt
    dia útil de um BCN
  • FINANCE
    giorno lavorativo zero
    pt
    dia útil zero
  • employment / education / EU programme
    esperienza di apprendimento pratico / affiancamento lavorativo / job shadowing
    pt
    experiência de aprendizagem prática, acompanhamento no posto de trabalho
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    giorno di riposo lavorativo / ferie
    pt
    dia de descanso laboral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    giorno di riposo lavorativo
    pt
    dia de descanso laboral
  • FINANCE
    giorno lavorativo per l'euro
    pt
    dia útil para o euro
  • health
    stress lavorativo psico-sociale / tensione psicologica da lavoro
    pt
    tensão mental e psicossocial do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro di rieducazione professionale / centro di addestramento lavorativo / centro di osservazione e valutazione / centro di riabilitazione
    pt
    centro de reabilitação profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    installazione di metodo lavorativo
    pt
    instalação do método
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    notte continua / lavoro notturno continuo / turno lavorativo notturno permanente
    pt
    trabalho noturno contínuo, trabalho noturno em turnos permanentes
  • electronics and electrical engineering / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    definizione di un compito lavorativo
    pt
    projeto de trabalho
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentuale di collocamento lavorativo
    pt
    sistema de contingentação
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    collocamento lavorativo degli invalidi
    pt
    sistemas de colocação de incapacitados
  • statistics
    indicatore di base per giorno lavorativo
    pt
    indicador de base por dia de trabalho
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    controllo attivo del processo lavorativo
    pt
    controlo ativo do trabalho
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    controllo passivo del processo lavorativo
    pt
    controlo passivo do trabalho
  • social protection / organisation of work and working conditions
    regime di riduzione dell'orario lavorativo / regime di disoccupazione parziale
    pt
    regime de tempo de trabalho reduzido, regime de redução do tempo de trabalho
  • statistics
    indici della produzione per giorno lavorativo
    pt
    índice de produção por dia de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modalità flessibili di gestione dell'orario lavorativo / organizzazione flessibile dell'orario di lavoro
    pt
    disposições flexíveis em matéria de tempo de trabalho
  • data processing / information technology and data processing
    ore lavorative
    pt
    horas de trabalho
  • employment
    esperienza professionale / esperienza lavorativa / storia lavorativa
    pt
    currículo profissional, antecedentes profissionais
  • data processing / information technology and data processing
    giorni feriali / giorni lavorativi
    pt
    dias de trabalho
  • working conditions / health
    infortunio sul lavoro / lesione lavorativa
    pt
    lesão profissional, dano profissional
  • social affairs
    povertà lavorativa
    pt
    pobreza no trabalho
  • health
    postura lavorativa
    pt
    postura no trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attività lavorativa / professione / occupazione
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    giornata lavorativa
    pt
    dia de trabalho
  • health
    tensione lavorativa
    pt
    extenuação por excesso de trabalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    campagna di un forno / campagna lavorativa
    pt
    vida de um forno, campanha, tempo de trabalho de um forno
  • accounting
    posizioni lavorative
    pt
    empregos
  • European civil service / social affairs / employment
    incapacità lavorativa / incapacità di lavoro
    pt
    incapacidade para o trabalho
  • insurance / employment
    inabilità al lavoro / incapacità al lavoro professionale / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade para o trabalho, incapacidade de trabalho
  • social security
    invalidità professionale / invalidità lavorativa
    pt
    invalidez profissional
  • working conditions / insurance
    inabilità al lavoro / inattitudine al lavoro / incapacità al lavoro / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • air transport
    prestazione lavorativa / prestazioni umane
    pt
    desempenho humano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ore lavorative mensili
    pt
    horário de trabalho mensal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ore lavorative ridotte
    pt
    horário de trabalho reduzido
  • employment
    sovraofferta lavorativa
    pt
    pleno emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavorativo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavorativo [visualizado em 2026-07-10 07:30:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro