hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

limiˈtato
favoritosfavoritos
adjetivo
limitado, demarcado, delimitado, circunscrito, restringido, restrito
disporre di un periodo di tempo limitato
dispor dum período de tempo limitado
avere mezzi limitati
ter meios limitados
una persona, un’intelligenza limitata
figurado uma pessoa, uma inteligência limitada
una persona limitata nelle pretese
uma pessoa com poucas pretensões
essere limitato nelle spese
limitar-se nas despesas
limitato
do verbo limitare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    limitato
    pt
    limitado por
  • information technology and data processing
    tipo limitato
    pt
    tipo limitado
  • intellectual property
    impiego limitato
    pt
    exploração limitada
  • insurance
    mercato limitato
    pt
    mercado limitado
  • land transport / TRANSPORT
    servizio limitato / servizio a tempo limitato / servizio a orario limitato
    pt
    serviço limitado
  • chemistry
    deposito limitato
    pt
    depósito limitado
  • means of communication
    prestito limitato
    pt
    empréstimo limitado
  • FINANCE
    interesse limitato
    pt
    juro limitado
  • preparation for market
    controllo limitato
    pt
    verificação restrita
  • information technology and data processing
    limitato dalla velocità del meccanismo di trascinamento del nastro / limitato dal nastro
    pt
    limitado pela velocidade das unidades de banda
  • land transport / TRANSPORT
    certificato limitato
    pt
    certificado restrito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    dazio limitato a zero
    pt
    direito limitado a zero
  • FINANCE
    azione con diritto di voto limitato / azione a voto limitato
    pt
    ação com direito a voto limitado
  • medical science
    medico a tempo limitato
    pt
    médico em tempo parcial
  • transport policy / construction and town planning / organisation of transport
    ZTL / zona a traffico limitato / quartiere a traffico limitato
    pt
    vizinhança de baixo tráfego, bairro de tráfego reduzido
  • administrative law / taxation
    prelievo limitato a zero
    pt
    redução do direito nivelador para zero
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritto di voto limitato
    pt
    direito de voto restrito, sufrágio restrito
  • FINANCE
    ordine di vendita con limite di prezzo / ordine limitato di vendita
    pt
    ordem de venda com limite
  • information technology and data processing
    limitato dalla velocità delle periferiche / limitato dalle periferiche
    pt
    limitado pelos dispositivos periféricos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tariffa ad orario limitato
    pt
    tarifa de horário restrito
  • FINANCE
    ordine con prezzo limitato
    pt
    ordem com limite de preço
  • electronics and electrical engineering
    diagramma di fascio limitato
    pt
    diagrama de feixe limitado
  • earth sciences
    terreno di limitato spessore
    pt
    áreas de solo raso sujeito a problemas de erosão
  • mechanical engineering
    rubinetto a deflusso limitato
    pt
    válvula de débito limitada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritto di godimento limitato
    pt
    restrições ao direito de fruição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitato dalle entrate/uscite
    pt
    limitado pelas entradas/saídas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro indirettamente limitato
    pt
    trabalho limitado indiretamente
  • land transport / TRANSPORT
    condizioni di volo a vista limitato / condizioni di volo VFR limitato
    pt
    condições VFR especiais
  • information technology and data processing
    modo limitato dall'interferenza
    pt
    modo limitado pela interferência
  • pollution control measures
    deroga per arco di vita limitato / deroga in caso di arco di vita limitato
    pt
    derrogação por tempo de vida limitado
  • information technology and data processing
    limitato dalla velocità di stampa
    pt
    limitações da impressora
  • FINANCE
    titolo a tasso variabile limitato
    pt
    operações a taxa variável com taxa máxima
  • LAW
    limitato numero di rivendicazioni
    pt
    número restrito de reivindicações
  • communications / information technology and data processing
    sistema limitato dalla dispersione
    pt
    funcionamento limitado pela dispersão
  • information technology and data processing
    limitato dalla velocità di calcolo
    pt
    subordinado ao tempo de cálculo
  • electrical industry / technical regulations
    comunicazione di esercizio limitato / LON
    pt
    comunicação operacional limitada, COL
  • communications
    segnale di rumore limitato in banda
    pt
    sinal de ruído de banda limitada
  • administrative law
    incidente grave ad effetto limitato
    pt
    acidente em grande escala controlável
  • FINANCE
    ordine d'acquisto a prezzo limitato
    pt
    ordem de compra com limite
  • building and public works
    Autorizzazione a un lavoro limitato
    pt
    autorização para certos trabalhos preliminares
  • electronics and electrical engineering
    accumulo limitato di carica spaziale
    pt
    acumulação limitada de carga espacial
  • information technology and data processing
    limitato dalla velocità delle periferiche di ingresso / limitato dalle periferiche di ingresso
    pt
    limitado pela duração das entradas
  • communications / information technology and data processing
    sistema limitato da larghezza di banda
    pt
    sistema limitado pela largura de banda
  • medical science / pharmaceutical industry
    farmaco a margine terapeutico limitato
    pt
    medicamento de espetro terapêutico estreito
  • communications policy / information technology and data processing
    stazioni ad accesso totalmente limitato
    pt
    extensões com restrição total
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitato dalla velocità di elaborazione
    pt
    limitado pelo processador
  • communications / communications policy
    prefisso dei servizi ad accesso limitato
    pt
    indicativo de serviço restrito
  • LAW
    esame limitato agli argomenti presentati
    pt
    exame limitado às alegações de facto
  • FINANCE
    ente creditizio di ambito operativo limitato
    pt
    instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/limitato [visualizado em 2026-07-07 07:40:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    limitato
    pt
    limitado por
  • information technology and data processing
    tipo limitato
    pt
    tipo limitado
  • intellectual property
    impiego limitato
    pt
    exploração limitada
  • insurance
    mercato limitato
    pt
    mercado limitado
  • land transport / TRANSPORT
    servizio limitato / servizio a tempo limitato / servizio a orario limitato
    pt
    serviço limitado
  • chemistry
    deposito limitato
    pt
    depósito limitado
  • means of communication
    prestito limitato
    pt
    empréstimo limitado
  • FINANCE
    interesse limitato
    pt
    juro limitado
  • preparation for market
    controllo limitato
    pt
    verificação restrita
  • information technology and data processing
    limitato dalla velocità del meccanismo di trascinamento del nastro / limitato dal nastro
    pt
    limitado pela velocidade das unidades de banda
  • land transport / TRANSPORT
    certificato limitato
    pt
    certificado restrito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    dazio limitato a zero
    pt
    direito limitado a zero
  • FINANCE
    azione con diritto di voto limitato / azione a voto limitato
    pt
    ação com direito a voto limitado
  • medical science
    medico a tempo limitato
    pt
    médico em tempo parcial
  • transport policy / construction and town planning / organisation of transport
    ZTL / zona a traffico limitato / quartiere a traffico limitato
    pt
    vizinhança de baixo tráfego, bairro de tráfego reduzido
  • administrative law / taxation
    prelievo limitato a zero
    pt
    redução do direito nivelador para zero
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritto di voto limitato
    pt
    direito de voto restrito, sufrágio restrito
  • FINANCE
    ordine di vendita con limite di prezzo / ordine limitato di vendita
    pt
    ordem de venda com limite
  • information technology and data processing
    limitato dalla velocità delle periferiche / limitato dalle periferiche
    pt
    limitado pelos dispositivos periféricos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tariffa ad orario limitato
    pt
    tarifa de horário restrito
  • FINANCE
    ordine con prezzo limitato
    pt
    ordem com limite de preço
  • electronics and electrical engineering
    diagramma di fascio limitato
    pt
    diagrama de feixe limitado
  • earth sciences
    terreno di limitato spessore
    pt
    áreas de solo raso sujeito a problemas de erosão
  • mechanical engineering
    rubinetto a deflusso limitato
    pt
    válvula de débito limitada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritto di godimento limitato
    pt
    restrições ao direito de fruição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitato dalle entrate/uscite
    pt
    limitado pelas entradas/saídas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro indirettamente limitato
    pt
    trabalho limitado indiretamente
  • land transport / TRANSPORT
    condizioni di volo a vista limitato / condizioni di volo VFR limitato
    pt
    condições VFR especiais
  • information technology and data processing
    modo limitato dall'interferenza
    pt
    modo limitado pela interferência
  • pollution control measures
    deroga per arco di vita limitato / deroga in caso di arco di vita limitato
    pt
    derrogação por tempo de vida limitado
  • information technology and data processing
    limitato dalla velocità di stampa
    pt
    limitações da impressora
  • FINANCE
    titolo a tasso variabile limitato
    pt
    operações a taxa variável com taxa máxima
  • LAW
    limitato numero di rivendicazioni
    pt
    número restrito de reivindicações
  • communications / information technology and data processing
    sistema limitato dalla dispersione
    pt
    funcionamento limitado pela dispersão
  • information technology and data processing
    limitato dalla velocità di calcolo
    pt
    subordinado ao tempo de cálculo
  • electrical industry / technical regulations
    comunicazione di esercizio limitato / LON
    pt
    comunicação operacional limitada, COL
  • communications
    segnale di rumore limitato in banda
    pt
    sinal de ruído de banda limitada
  • administrative law
    incidente grave ad effetto limitato
    pt
    acidente em grande escala controlável
  • FINANCE
    ordine d'acquisto a prezzo limitato
    pt
    ordem de compra com limite
  • building and public works
    Autorizzazione a un lavoro limitato
    pt
    autorização para certos trabalhos preliminares
  • electronics and electrical engineering
    accumulo limitato di carica spaziale
    pt
    acumulação limitada de carga espacial
  • information technology and data processing
    limitato dalla velocità delle periferiche di ingresso / limitato dalle periferiche di ingresso
    pt
    limitado pela duração das entradas
  • communications / information technology and data processing
    sistema limitato da larghezza di banda
    pt
    sistema limitado pela largura de banda
  • medical science / pharmaceutical industry
    farmaco a margine terapeutico limitato
    pt
    medicamento de espetro terapêutico estreito
  • communications policy / information technology and data processing
    stazioni ad accesso totalmente limitato
    pt
    extensões com restrição total
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitato dalla velocità di elaborazione
    pt
    limitado pelo processador
  • communications / communications policy
    prefisso dei servizi ad accesso limitato
    pt
    indicativo de serviço restrito
  • LAW
    esame limitato agli argomenti presentati
    pt
    exame limitado às alegações de facto
  • FINANCE
    ente creditizio di ambito operativo limitato
    pt
    instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/limitato [visualizado em 2026-07-07 07:40:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro