hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

liˈkwame
favoritosfavoritos
nome masculino
líquido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / means of agricultural production
    liquame / deiezioni liquide / colaticcio / purino
    pt
    chorume, estrume líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liquame di scolo
    pt
    seiva ou líquido de percolação
  • livestock farming
    fossa del liquame / deposito di stoccaggio del liquame / vasca / fossa per gli effluenti di allevamento
    pt
    instalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botte per liquame / carrobotte / spandiliquame
    pt
    distribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
  • ENVIRONMENT
    pompa per acque di rifiuto / pompa per liquame / pompa per le acque di scarico
    pt
    bomba de águas residuais
  • chemical compound
    liquame al solfato
    pt
    licor negro, licor de sulfato
  • ENVIRONMENT
    biologia del liquame
    pt
    biologia das águas dos esgotos
  • chemical compound / industrial structures
    liquame al bisolfito
    pt
    licor de bissulfito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitatore per liquame / mescolatore
    pt
    misturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drenaggio del liquame
    pt
    drenagem de chorume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento del liquame
    pt
    tratamento dos dejetos
  • means of agricultural production
    lagone / vasca in terra di liquame / laguna
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo in plastica per liquame
    pt
    selha plástica para esterco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stoccaggio collettivo di liquame zootecnico
    pt
    armazenagem em comum de chorume
  • means of agricultural production
    dispositivo per lo spandimento del liquame a bande / spandimento a bande
    pt
    espalhador em banda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuarione del liquame con raschiatore pieghevole
    pt
    evacuação do estrume por escova raspadora
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botte per liquame rinforzata da cerchi a nastro d'acciaio
    pt
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    la pompa a membrana aspira il liquame e lo fa rimontare dalla tubatura di riflusso
    pt
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digestione di liquami / digestione di effluenti
    pt
    digestão de lamas de depuração
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    trattamento delle acque reflue / trattamento dei liquami / trattamento delle acque / trattamento delle acque luride / depurazione dei liquami di fogna / depurazione delle acque / trattamento delle acque di rifiuto
    pt
    purificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    disinfezione dei liquami
    pt
    desinfeção das águas dos esgotos
  • oil industry
    fanghi di olio decantato / liquami di olio decantato
    pt
    lama de óleo decantado, óleo decantado
  • ENVIRONMENT
    utilizzazione dei liquami
    pt
    reciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    scarico delle acque residue / allontanamento dei liquami
    pt
    drenagem de águas residuais
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    microorganismi dei liquami
    pt
    microrganismos das águas dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    chiarificazione dei liquami
    pt
    clarificação das águas dos esgotos
  • preparation for market / administrative law
    vendita di liquami zootecnici
    pt
    venda de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    trattamento dei liquami zootecnici
    pt
    tratamento do estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    aiuto riguardante i liquami zootecnici / aiuto alla lotta contro l'inquinamento causato dai liquami zootecnici
    pt
    auxílio relacionado com estrume, auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilizzazione dei liquami zootecnici
    pt
    contabilização do estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    inquinamento causato dai liquami zootecnici
    pt
    poluição pelo estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    impianto per il trattamento dei liquami zootecnici
    pt
    instalação de tratamento do estrume
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
liquame – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/liquame [visualizado em 2026-06-28 13:05:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / means of agricultural production
    liquame / deiezioni liquide / colaticcio / purino
    pt
    chorume, estrume líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liquame di scolo
    pt
    seiva ou líquido de percolação
  • livestock farming
    fossa del liquame / deposito di stoccaggio del liquame / vasca / fossa per gli effluenti di allevamento
    pt
    instalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botte per liquame / carrobotte / spandiliquame
    pt
    distribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
  • ENVIRONMENT
    pompa per acque di rifiuto / pompa per liquame / pompa per le acque di scarico
    pt
    bomba de águas residuais
  • chemical compound
    liquame al solfato
    pt
    licor negro, licor de sulfato
  • ENVIRONMENT
    biologia del liquame
    pt
    biologia das águas dos esgotos
  • chemical compound / industrial structures
    liquame al bisolfito
    pt
    licor de bissulfito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitatore per liquame / mescolatore
    pt
    misturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drenaggio del liquame
    pt
    drenagem de chorume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento del liquame
    pt
    tratamento dos dejetos
  • means of agricultural production
    lagone / vasca in terra di liquame / laguna
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo in plastica per liquame
    pt
    selha plástica para esterco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stoccaggio collettivo di liquame zootecnico
    pt
    armazenagem em comum de chorume
  • means of agricultural production
    dispositivo per lo spandimento del liquame a bande / spandimento a bande
    pt
    espalhador em banda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuarione del liquame con raschiatore pieghevole
    pt
    evacuação do estrume por escova raspadora
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botte per liquame rinforzata da cerchi a nastro d'acciaio
    pt
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    la pompa a membrana aspira il liquame e lo fa rimontare dalla tubatura di riflusso
    pt
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digestione di liquami / digestione di effluenti
    pt
    digestão de lamas de depuração
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    trattamento delle acque reflue / trattamento dei liquami / trattamento delle acque / trattamento delle acque luride / depurazione dei liquami di fogna / depurazione delle acque / trattamento delle acque di rifiuto
    pt
    purificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    disinfezione dei liquami
    pt
    desinfeção das águas dos esgotos
  • oil industry
    fanghi di olio decantato / liquami di olio decantato
    pt
    lama de óleo decantado, óleo decantado
  • ENVIRONMENT
    utilizzazione dei liquami
    pt
    reciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    scarico delle acque residue / allontanamento dei liquami
    pt
    drenagem de águas residuais
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    microorganismi dei liquami
    pt
    microrganismos das águas dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    chiarificazione dei liquami
    pt
    clarificação das águas dos esgotos
  • preparation for market / administrative law
    vendita di liquami zootecnici
    pt
    venda de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    trattamento dei liquami zootecnici
    pt
    tratamento do estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    aiuto riguardante i liquami zootecnici / aiuto alla lotta contro l'inquinamento causato dai liquami zootecnici
    pt
    auxílio relacionado com estrume, auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilizzazione dei liquami zootecnici
    pt
    contabilização do estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    inquinamento causato dai liquami zootecnici
    pt
    poluição pelo estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    impianto per il trattamento dei liquami zootecnici
    pt
    instalação de tratamento do estrume
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
liquame – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/liquame [visualizado em 2026-06-28 13:05:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos