-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
loˈkale
favoritosfavoritos
adjetivo
local
le autorità locali
as autoridades locais
dialetto locale
dialeto local, da zona
stampa locale
imprensa regional
giornali locali
jornais da localidade
è una specialità locale
é uma especialidade local, regional
secondo gli usi locali
segundo os usos da região, do país
1
2
loˈkale
nome masculino
1.
localidade feminino, local, lugar, sala feminino
locale troppo piccolo per farne una sala cinematografica
espaço demasiado pequeno para fazer uma sala de cinema
locale da ballo
sala de baile
locale notturno
boîte
locale alla moda
lugar na moda
locale pubblico
estabelecimento público
locale macchine
NÁUTICA casa das máquinas
2.
sala feminino, divisão feminino, assoalhada feminino
un appartamento con due locali
um apartamento com duas divisões, assoalhadas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    locale
    pt
    local
  • computer system / communications systems
    rete di comunicazione locale / LAN / rete locale
    pt
    LAN, rede de área local, rede local
  • air transport
    volo locale
    pt
    voo local
  • information technology and data processing
    modo locale
    pt
    modo local
  • communications
    zona locale
    pt
    zona local
  • communications systems
    anello locale / linea locale / rete locale ad anello / linea d'utente / ultimo miglio / circuito locale
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cella di concentrazione / corrosione sotto deposito / corrosione per contatto / cella di corrosione / cella locale / cella di aerazione
    pt
    par galvânico, pilha de corrosão
  • medical science
    bagno partiale / bagno per arti / bagno locale / bagno parziale
    pt
    banho parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    razza originale / razza locale / razza primitiva
    pt
    raça não melhorada, raça rústica
  • communications systems
    linea di abbonato / linea di utente / linea locale
    pt
    linha de assinante
  • health
    locale bagno / bagno
    pt
    casa de banho
  • statistics / business organisation
    unità locale
    pt
    unidade local
  • life sciences
    vento locale
    pt
    vento local
  • climate
    clima locale
    pt
    clima local
  • land transport
    treno locale
    pt
    comboio regional
  • communications
    locale posta
    pt
    correio interno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cella locale
    pt
    micropilha local
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    locale motore / locale macchine / locale apparato motore / vano motore
    pt
    casa das máquinas
  • European civil service
    agente locale
    pt
    agentes locais
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplatore/demultiplatore locale / muldex locale
    pt
    muldex local
  • pay policy
    agente locale
    pt
    agentes locais
  • statistics
    minimo locale
    pt
    sinclinal, cavado, vale
  • communications
    numero locale
    pt
    número local
  • land transport / TRANSPORT
    strada locale
    pt
    estrada de serviço
  • SCIENCE
    valore locale
    pt
    valor local
  • electronics and electrical engineering / communications
    errore locale
    pt
    erro local
  • statistics
    ottimo locale
    pt
    ótimo local
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agente locale
    pt
    agente local
  • SOCIAL QUESTIONS
    locale comune
    pt
    local social
  • administrative law / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agente locale
    pt
    agente local
  • crop production / biodiversity
    ecotipo / varietà locale
    pt
    variedade autóctone, raça rústica
  • maritime and inland waterway transport
    sala di riscaldamento / locale caldaie
    pt
    casa das caldeiras
  • medical science
    ischemia / ipoemia locale
    pt
    isquemia
  • biodiversity / means of agricultural production / botany
    varietà locale
    pt
    variedade do agricultor
  • medical science
    effetto locale
    pt
    efeito local
  • FINANCE
    impresa locale
    pt
    empresa local
  • national independence / legal science / public administration / administrative structures / regional and local authorities
    governo locale delle Isole Færøer / governo locale
    pt
    Governo Regional das Ilhas Faroé
  • communications
    autopercezione / effetto locale
    pt
    efeito local
  • medical science
    locale di cura / sala di cura
    pt
    sala de tratamentos
  • communications
    effetto locale / disturbo di fondo
    pt
    ruído de fundo
  • FINANCE
    imposta locale
    pt
    imposto autárquico, imposto local, imposto municipal
  • natural and applied sciences
    altezza locale
    pt
    ponto cotado
  • ENVIRONMENT
    turismo locale
    pt
    atividades recreativas locais
  • ENVIRONMENT
    finanza locale
    pt
    finanças locais
  • communications
    gestore locale
    pt
    operador local, operador de origem
  • communications
    effetto locale
    pt
    efeito local
  • electronics and electrical engineering
    comando locale
    pt
    comando local
  • electronics and electrical engineering / communications
    livello locale
    pt
    nível de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    comando locale
    pt
    comando local
  • mechanical engineering / building and public works
    locale pulegge
    pt
    quarto de rodas de desvio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
locale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/locale [visualizado em 2026-08-08 07:57:24].
palavras parecidas com locale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    locale
    pt
    local
  • computer system / communications systems
    rete di comunicazione locale / LAN / rete locale
    pt
    LAN, rede de área local, rede local
  • air transport
    volo locale
    pt
    voo local
  • information technology and data processing
    modo locale
    pt
    modo local
  • communications
    zona locale
    pt
    zona local
  • communications systems
    anello locale / linea locale / rete locale ad anello / linea d'utente / ultimo miglio / circuito locale
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cella di concentrazione / corrosione sotto deposito / corrosione per contatto / cella di corrosione / cella locale / cella di aerazione
    pt
    par galvânico, pilha de corrosão
  • medical science
    bagno partiale / bagno per arti / bagno locale / bagno parziale
    pt
    banho parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    razza originale / razza locale / razza primitiva
    pt
    raça não melhorada, raça rústica
  • communications systems
    linea di abbonato / linea di utente / linea locale
    pt
    linha de assinante
  • health
    locale bagno / bagno
    pt
    casa de banho
  • statistics / business organisation
    unità locale
    pt
    unidade local
  • life sciences
    vento locale
    pt
    vento local
  • climate
    clima locale
    pt
    clima local
  • land transport
    treno locale
    pt
    comboio regional
  • communications
    locale posta
    pt
    correio interno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cella locale
    pt
    micropilha local
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    locale motore / locale macchine / locale apparato motore / vano motore
    pt
    casa das máquinas
  • European civil service
    agente locale
    pt
    agentes locais
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplatore/demultiplatore locale / muldex locale
    pt
    muldex local
  • pay policy
    agente locale
    pt
    agentes locais
  • statistics
    minimo locale
    pt
    sinclinal, cavado, vale
  • communications
    numero locale
    pt
    número local
  • land transport / TRANSPORT
    strada locale
    pt
    estrada de serviço
  • SCIENCE
    valore locale
    pt
    valor local
  • electronics and electrical engineering / communications
    errore locale
    pt
    erro local
  • statistics
    ottimo locale
    pt
    ótimo local
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agente locale
    pt
    agente local
  • SOCIAL QUESTIONS
    locale comune
    pt
    local social
  • administrative law / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agente locale
    pt
    agente local
  • crop production / biodiversity
    ecotipo / varietà locale
    pt
    variedade autóctone, raça rústica
  • maritime and inland waterway transport
    sala di riscaldamento / locale caldaie
    pt
    casa das caldeiras
  • medical science
    ischemia / ipoemia locale
    pt
    isquemia
  • biodiversity / means of agricultural production / botany
    varietà locale
    pt
    variedade do agricultor
  • medical science
    effetto locale
    pt
    efeito local
  • FINANCE
    impresa locale
    pt
    empresa local
  • national independence / legal science / public administration / administrative structures / regional and local authorities
    governo locale delle Isole Færøer / governo locale
    pt
    Governo Regional das Ilhas Faroé
  • communications
    autopercezione / effetto locale
    pt
    efeito local
  • medical science
    locale di cura / sala di cura
    pt
    sala de tratamentos
  • communications
    effetto locale / disturbo di fondo
    pt
    ruído de fundo
  • FINANCE
    imposta locale
    pt
    imposto autárquico, imposto local, imposto municipal
  • natural and applied sciences
    altezza locale
    pt
    ponto cotado
  • ENVIRONMENT
    turismo locale
    pt
    atividades recreativas locais
  • ENVIRONMENT
    finanza locale
    pt
    finanças locais
  • communications
    gestore locale
    pt
    operador local, operador de origem
  • communications
    effetto locale
    pt
    efeito local
  • electronics and electrical engineering
    comando locale
    pt
    comando local
  • electronics and electrical engineering / communications
    livello locale
    pt
    nível de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    comando locale
    pt
    comando local
  • mechanical engineering / building and public works
    locale pulegge
    pt
    quarto de rodas de desvio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
locale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/locale [visualizado em 2026-08-08 07:57:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya