-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

lokatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
arrendamento masculino, locação, aluguer masculino
dare in locazione
alugar, arrendar
prendere in locazione
tomar de aluguer, alugar, arrendar
contratto di locazione
contrato de arrendamento, de aluguer
canone di locazione
aluguer, renda (da casa)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    locazione / locazione unitaria di memoria / locazione di memoria
    pt
    endereço de memória, posição de memória
  • LAW / ECONOMICS
    affitto / locazione
    pt
    aluguer
  • LAW
    locazione / contratto di locazione
    pt
    contrato de aluguer, contrato de locação
  • demography and population / LAW / building and public works
    affitto / locazione
    pt
    arrendamento
  • demography and population
    locazione / affitto
    pt
    arrendamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    locazione
    pt
    aluguer
  • LAW
    affitto di suolo / locazione di solo
    pt
    arrendamento rural
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    posizione protetta / locazione protetta / posizione riservata
    pt
    posição protegida, localização protegida
  • civil law
    terra in locazione
    pt
    direito ao usufruto
  • LAW
    locazione crescente
    pt
    arrendamento com renda crescente
  • LAW / FINANCE
    valore di locazione
    pt
    valor do arrendamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    locazione a soccida
    pt
    parceria pecuária
  • LAW
    diritto di locazione
    pt
    direito de arrendamento
  • preparation for market / FINANCE
    prestito locativo / locazione finanziaria / leasing
    pt
    crédito-arrendamento
  • accounting / consumer credit
    vendita a rate / acquisto a riscatto / locazione finanziaria / vendita rateale
    pt
    locação-venda, locação-compra, financiamento da venda a prestações
  • accounting
    locazione finanziaria / leasing
    pt
    locação
  • FINANCE
    leasing / locazione finanziaria
    pt
    locação financeira, arrendamento a prazo fixo
  • LAW
    locazione commerciale / locazione di un'immobile ad uso commerciale
    pt
    arrendamento comercial
  • ENVIRONMENT
    locazione immobiliare
    pt
    aluguer de imóveis
  • FINANCE
    locazione commerciale
    pt
    arrendamento comercial
  • LAW
    locazione decrescente
    pt
    arrendamento com renda decrescente
  • competition / financial institutions and credit / LAW / accounting / insurance
    leasing / locazione finanziaria
    pt
    arrendamento mercantil, locação financeira
  • LAW / maritime transport
    noleggio a tempo-locazione / Noleggio di nave disarmata / locazione a scafo nudo / noleggio di una nave con cessione della gestione nautica / noleggio a scafo nudo / contratto di locazione a scafo nudo / noleggio della sola nave
    pt
    fretamento de barco vazio, fretamento a casco nu, fretamento em casco nu
  • FINANCE / insurance / TRANSPORT
    contratto di locazione finanziaria / leasing / contratto di leasing / contratto di locazione / contratto di noleggio / contratto di utilizzazione
    pt
    contrato de locação financeira, contrato de locação
  • preparation for market
    contratto di locazione
    pt
    contrato de locação
  • information technology and data processing
    locazione reale del byte
    pt
    localização efetiva do byte
  • LAW
    vendita con patto di locazione
    pt
    venda seguida de locação
  • information technology and data processing
    locazione effettiva della parola
    pt
    localização efetiva da palavra
  • preparation for market / FINANCE
    terreni e costruzioni in locazione
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • ECONOMICS
    produzione di servizi di locazione
    pt
    produção de serviços de locação
  • information technology and data processing
    locazione reale della doppia parola
    pt
    localização efetiva da dupla palavra
  • preparation for market
    contratto di locazione di un immobile
    pt
    arrendamento de imóvel
  • LAW
    valutazione della proprietà in locazione
    pt
    valorização da propriedade arrendada
  • preparation for market
    contratto di locazione e di manutenzione
    pt
    contrato de locação-manutenção
  • preparation for market
    mercato della locazione delle videocassette
    pt
    mercado da locação de cassetes vídeo
  • cultural policy
    locazione e/o prestito di un'opera protetta
    pt
    aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
  • LAW / FINANCE
    moltiplicatore della rendita lorda / moltiplicatore del canone di locazione lordo
    pt
    multiplicador do rendimento bruto
  • ECONOMICS
    quota relativa alla locazione delle abitazioni
    pt
    aluguer das habitações
  • accounting
    contratti di locazione e altri contratti trasferibili
    pt
    contratos de arrendamento e outros contratos transferíveis
  • public contract / EU finance / budget
    appalto immobiliare / appalto riguardante l'acquisto o la locazione di un immobile / contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
    pt
    contrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
  • preparation for market
    affitti e locazioni
    pt
    rendas e alugueres
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    locazione-conduzione / conduzione in affitto / azienda in affitto
    pt
    exploração de propriedade arrendada
  • documentation / information technology and data processing
    indice delle locazioni
    pt
    índice topográfico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    indennità locativa / indennitá perceptiva per locazioni
    pt
    subsídio locativo, indemnização locativa
  • ECONOMICS
    locazioni considerate non come una produzione di servizi
    pt
    arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
  • FINANCE
    contratti di forniture, di lavori e di servizi, di acquisti e di locazioni
    pt
    contratos de fornecimento, de obras e de serviços, de compra e de locação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
locazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/locazione [visualizado em 2026-08-08 06:59:40].
palavras parecidas com locazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    locazione / locazione unitaria di memoria / locazione di memoria
    pt
    endereço de memória, posição de memória
  • LAW / ECONOMICS
    affitto / locazione
    pt
    aluguer
  • LAW
    locazione / contratto di locazione
    pt
    contrato de aluguer, contrato de locação
  • demography and population / LAW / building and public works
    affitto / locazione
    pt
    arrendamento
  • demography and population
    locazione / affitto
    pt
    arrendamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    locazione
    pt
    aluguer
  • LAW
    affitto di suolo / locazione di solo
    pt
    arrendamento rural
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    posizione protetta / locazione protetta / posizione riservata
    pt
    posição protegida, localização protegida
  • civil law
    terra in locazione
    pt
    direito ao usufruto
  • LAW
    locazione crescente
    pt
    arrendamento com renda crescente
  • LAW / FINANCE
    valore di locazione
    pt
    valor do arrendamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    locazione a soccida
    pt
    parceria pecuária
  • LAW
    diritto di locazione
    pt
    direito de arrendamento
  • preparation for market / FINANCE
    prestito locativo / locazione finanziaria / leasing
    pt
    crédito-arrendamento
  • accounting / consumer credit
    vendita a rate / acquisto a riscatto / locazione finanziaria / vendita rateale
    pt
    locação-venda, locação-compra, financiamento da venda a prestações
  • accounting
    locazione finanziaria / leasing
    pt
    locação
  • FINANCE
    leasing / locazione finanziaria
    pt
    locação financeira, arrendamento a prazo fixo
  • LAW
    locazione commerciale / locazione di un'immobile ad uso commerciale
    pt
    arrendamento comercial
  • ENVIRONMENT
    locazione immobiliare
    pt
    aluguer de imóveis
  • FINANCE
    locazione commerciale
    pt
    arrendamento comercial
  • LAW
    locazione decrescente
    pt
    arrendamento com renda decrescente
  • competition / financial institutions and credit / LAW / accounting / insurance
    leasing / locazione finanziaria
    pt
    arrendamento mercantil, locação financeira
  • LAW / maritime transport
    noleggio a tempo-locazione / Noleggio di nave disarmata / locazione a scafo nudo / noleggio di una nave con cessione della gestione nautica / noleggio a scafo nudo / contratto di locazione a scafo nudo / noleggio della sola nave
    pt
    fretamento de barco vazio, fretamento a casco nu, fretamento em casco nu
  • FINANCE / insurance / TRANSPORT
    contratto di locazione finanziaria / leasing / contratto di leasing / contratto di locazione / contratto di noleggio / contratto di utilizzazione
    pt
    contrato de locação financeira, contrato de locação
  • preparation for market
    contratto di locazione
    pt
    contrato de locação
  • information technology and data processing
    locazione reale del byte
    pt
    localização efetiva do byte
  • LAW
    vendita con patto di locazione
    pt
    venda seguida de locação
  • information technology and data processing
    locazione effettiva della parola
    pt
    localização efetiva da palavra
  • preparation for market / FINANCE
    terreni e costruzioni in locazione
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • ECONOMICS
    produzione di servizi di locazione
    pt
    produção de serviços de locação
  • information technology and data processing
    locazione reale della doppia parola
    pt
    localização efetiva da dupla palavra
  • preparation for market
    contratto di locazione di un immobile
    pt
    arrendamento de imóvel
  • LAW
    valutazione della proprietà in locazione
    pt
    valorização da propriedade arrendada
  • preparation for market
    contratto di locazione e di manutenzione
    pt
    contrato de locação-manutenção
  • preparation for market
    mercato della locazione delle videocassette
    pt
    mercado da locação de cassetes vídeo
  • cultural policy
    locazione e/o prestito di un'opera protetta
    pt
    aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
  • LAW / FINANCE
    moltiplicatore della rendita lorda / moltiplicatore del canone di locazione lordo
    pt
    multiplicador do rendimento bruto
  • ECONOMICS
    quota relativa alla locazione delle abitazioni
    pt
    aluguer das habitações
  • accounting
    contratti di locazione e altri contratti trasferibili
    pt
    contratos de arrendamento e outros contratos transferíveis
  • public contract / EU finance / budget
    appalto immobiliare / appalto riguardante l'acquisto o la locazione di un immobile / contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
    pt
    contrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
  • preparation for market
    affitti e locazioni
    pt
    rendas e alugueres
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    locazione-conduzione / conduzione in affitto / azienda in affitto
    pt
    exploração de propriedade arrendada
  • documentation / information technology and data processing
    indice delle locazioni
    pt
    índice topográfico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    indennità locativa / indennitá perceptiva per locazioni
    pt
    subsídio locativo, indemnização locativa
  • ECONOMICS
    locazioni considerate non come una produzione di servizi
    pt
    arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
  • FINANCE
    contratti di forniture, di lavori e di servizi, di acquisti e di locazioni
    pt
    contratos de fornecimento, de obras e de serviços, de compra e de locação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
locazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/locazione [visualizado em 2026-08-08 06:59:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya