- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
matʃeratˈtsjone
nome feminino
1.
maceração
2.
figurado maceração, mortificação, penitência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutritionmacerazione / immersioneptmolhagem, embebição
- animal nutritionMacerazioneptmaceração
- vinificationmacerazioneptmaceração
- pharmaceutical industrymacerazioneptmaceração
- chemistry / beveragemacerazioneptimersão, molha, têmpera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione acidaptmolhagem ácida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrado di macerazione / grado di macerazione dell'orzoptgrau de molhagem, grau de molha, grau de humidade, grau de molhagem da cevada
- industrial structuresmacerazione in acquaptmaceração com água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione alcalinaptmolhagem alcalina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacqua per macerazione / acqua per la macerazione dell'orzo / acqua di macerazione dell'orzoptágua de molha da cevada, água de molhagem da cevada, água de molha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasca per la macerazione dell'orzo / vasca per macerazione / vasca per la bagnatura dell'orzoptcuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione eccessivaptmolhagem excessiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione dell'orzoptimersão, molhagem da cevada, molha da cevada
- natural and applied sciences / chemistrytampone di macerazionepttampão de maceração
- ENVIRONMENTimpianto di macerazioneptinstalação de trituração dos detritos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScisterna per macerazione / cisterna con agitatoreptcuba de maceração com agitador
- INDUSTRYgabinetto di macerazioneptretrete de maceração
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmacerazione dell'argillaptenvelhecimento, maturação, maceração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione insufficienteptmolhagem por defeito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione e stigliaturaptmaceração-espadelagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdurata di macerazione dell'orzopttempo de molhagem da cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondizioni di macerazione dell'orzoptcondições de molhagem da cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura di macerazione dell'orzopttemperatura de molhagem da cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeterminazione del grado di macerazioneptdeterminação do grau de molhagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresiduo evaporato dell'acqua di macerazioneptresíduo evaporado das águas de maceração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrattamento dell'acqua di macerazione dell'orzopttratamento da água de molhagem da cevada
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsfecce e fanghi (recupero dei bagni di macerazione)ptlamas carbonatadas da preparação e causticação da lixívia verde (provenientes do tratamento da lixívia negra)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macerazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/macerazione [visualizado em 2026-07-14 18:31:06].
palavras parecidas com macerazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutritionmacerazione / immersioneptmolhagem, embebição
- animal nutritionMacerazioneptmaceração
- vinificationmacerazioneptmaceração
- pharmaceutical industrymacerazioneptmaceração
- chemistry / beveragemacerazioneptimersão, molha, têmpera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione acidaptmolhagem ácida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrado di macerazione / grado di macerazione dell'orzoptgrau de molhagem, grau de molha, grau de humidade, grau de molhagem da cevada
- industrial structuresmacerazione in acquaptmaceração com água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione alcalinaptmolhagem alcalina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacqua per macerazione / acqua per la macerazione dell'orzo / acqua di macerazione dell'orzoptágua de molha da cevada, água de molhagem da cevada, água de molha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasca per la macerazione dell'orzo / vasca per macerazione / vasca per la bagnatura dell'orzoptcuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione eccessivaptmolhagem excessiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione dell'orzoptimersão, molhagem da cevada, molha da cevada
- natural and applied sciences / chemistrytampone di macerazionepttampão de maceração
- ENVIRONMENTimpianto di macerazioneptinstalação de trituração dos detritos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScisterna per macerazione / cisterna con agitatoreptcuba de maceração com agitador
- INDUSTRYgabinetto di macerazioneptretrete de maceração
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmacerazione dell'argillaptenvelhecimento, maturação, maceração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione insufficienteptmolhagem por defeito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacerazione e stigliaturaptmaceração-espadelagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdurata di macerazione dell'orzopttempo de molhagem da cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondizioni di macerazione dell'orzoptcondições de molhagem da cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura di macerazione dell'orzopttemperatura de molhagem da cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeterminazione del grado di macerazioneptdeterminação do grau de molhagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresiduo evaporato dell'acqua di macerazioneptresíduo evaporado das águas de maceração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrattamento dell'acqua di macerazione dell'orzopttratamento da água de molhagem da cevada
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsfecce e fanghi (recupero dei bagni di macerazione)ptlamas carbonatadas da preparação e causticação da lixívia verde (provenientes do tratamento da lixívia negra)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macerazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/macerazione [visualizado em 2026-07-14 18:31:06].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: