- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmaˈɛstro, maˈestro
favoritos
nome masculino
1.
mestre, professor
maestro elementare
professor primário, professor do ensino primário
maestro di scuola
mestre-escola
maestro di canto
professor de canto
maestro di casa
mordomo
maestro di cerimonie
mestre de cerimónias
maestro d’armi
mestre de armas
maestro di scherma
professor, mestre de esgrima
maestro muratore
mestre de obras
maestro concertatore
chefe de orquestra
maestro di disegno, di musica
professor de desenho, de música
Gran Maestro
Grão-Mestre
il Divino Maestro
o Divino Mestre
i maestri della pittura
os mestres da pintura
è maestro nell’arte dell’inganno, del mentire
é mestre na arte de enganar, de mentir
si dà arie da maestro
dá-se ares de mestre
nessuno nasce maestro
ninguém nasce ensinado
2.
MÚSICA maestro
3.
(vento) mistral
adjetivo
1.
de mestre
colpo maestro
golpe de mestre
2.
mestre, principal
la strada maestra
a estrada mestra, principal
porta, entrata maestra
porta, entrada principal
vela maestra
NÁUTICA vela grande
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportbaglio maestroptvau principal, vau da casa mestra
- type of business / livestock / industrial structuresmaestro ferraioptferrador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
maestro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maestro [visualizado em 2026-08-07 18:02:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportbaglio maestroptvau principal, vau da casa mestra
- type of business / livestock / industrial structuresmaestro ferraioptferrador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
maestro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maestro [visualizado em 2026-08-07 18:02:42].
