-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maɡadˈdzino
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
armazém, depósito, entreposto
magazzini militari
armazéns militares, casão militar
ogni bottega, negozio deve avere il suo magazzino
cada loja deve ter o seu armazém, depósito
merci in magazzino
mercadorias armazenadas
fondi di magazzino
fundos de depósito
magazzini generali
armazéns gerais
armazéns de depósito, de retém
magazzino doganale
armazém alfandegário
essere un magazzino di erudizione
ser um poço de erudição
2.
stock

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    deposito / magazzino
    pt
    armazém, entreposto
  • distributive trades / TRADE
    magazzino / deposito
    pt
    depósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deposito / magazzino
    pt
    paiol
  • information technology and data processing
    deposito / magazzino
    pt
    depósito
  • humanities
    magazzino / ripostiglio
    pt
    bastidores, armazém, depósito
  • preparation for market / ECONOMICS
    libro magazzino
    pt
    livro de estoque, livro do almoxarifado
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    roccia magazzino / reservoir / roccia serbatoio
    pt
    jazida, rocha-reservatório
  • preparation for market / ECONOMICS
    grande magazzino
    pt
    grande armazém
  • land transport / TRANSPORT
    magazzino rottami
    pt
    armazém de refugo
  • market
    durata a magazzino / durata di conservazione
    pt
    duração em armazenamento, tempo de armazenagem
  • taxation / customs regulations
    deposito doganale / magazzino doganale
    pt
    entreposto aduaneiro
  • preparation for market / FINANCE
    giacenze / scorte / stock / merci in magazzino
    pt
    existências, stocks
  • TRADE
    magazzino discount / magazzino di sconto / discount
    pt
    armazém de desconto
  • materials technology / FINANCE
    magazzino della dogana / magazzino doganale
    pt
    pavilhão da alfândega
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    magazzino generale
    pt
    armazém geral
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conto di magazzino
    pt
    conta de existências
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magazzino per riso
    pt
    armazém de arroz
  • customs warehouse / animal health
    magazzino convenuto
    pt
    entreposto aprovado
  • preparation for market
    scheda di magazzino
    pt
    ficha de cacifo
  • materials technology
    scorte in magazzino
    pt
    aprovisionamento em armazém
  • means of communication
    deposito a magazzino
    pt
    depósito
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technology
    magazzino frigorifico / frigorifero / deposito frigorifero / magazzino frigorifero
    pt
    estabelecimento frigorífico, armazém frigorífico, entreposto frigorífico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo per cereali / magazzino per cereali
    pt
    entreposto cerealífero
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magazzino del luppolo
    pt
    armazém de lúpulo, câmara de lúpulo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    magazzino del carbone
    pt
    armazém de carvão
  • AGRI-FOODSTUFFS
    magazzino provvisorio
    pt
    entreposto de armazenagem intermédia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magazzino per cipolle
    pt
    armazém para cebolas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    magazzino del cemento
    pt
    armazém de cimento
  • mechanical engineering
    carrello da magazzino
    pt
    carro de armazém
  • mechanical engineering
    magazzino del ghiaccio
    pt
    câmara de conservação de gelo
  • preparation for market
    rotazione del magazzino / rotazione delle merci
    pt
    rotação de existência
  • electronics and electrical engineering
    corrosione in magazzino
    pt
    corrosão em armazém
  • materials technology / mechanical engineering
    magazzino a camere alte
    pt
    entreposto de câmaras frigoríficas muito altas
  • electronics and electrical engineering
    decadimento in magazzino
    pt
    desgaste em armazém
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    decadimento in magazzino
    pt
    ensaio de descarga
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    contabilità di magazzino
    pt
    contabilidade física, contabilidade das existências
  • industrial structures
    sfibratore con magazzino
    pt
    desfibrador de armazém
  • coal and mining industries / life sciences
    coltivazione a magazzino
    pt
    câmaras de armazenamento, autoenchimento provisório
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magazzino d'alimentazione di schede / magazzino d'alimentazione / contenitore di schede
    pt
    depósito de alimentação de cartões, depósito de alimentação
  • materials technology
    scaffalatura per magazzino
    pt
    estante de armazém
  • chemical compound / industrial structures
    magazzino prodotti tossici
    pt
    armazém de produtos tóxicos
  • land transport / TRANSPORT
    trattore di magazzino merci
    pt
    trator de bagagens
  • preparation for market
    magazzino a reparti multipli
    pt
    estabelecimento com múltiplos setores
  • medical science
    magazzino centrale dei letti
    pt
    central de camas
  • preparation for market
    buono di scarico di magazzino
    pt
    documento de saída de armazém
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magazzino – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/magazzino [visualizado em 2026-07-31 22:53:22].
palavras parecidas com magazzino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    deposito / magazzino
    pt
    armazém, entreposto
  • distributive trades / TRADE
    magazzino / deposito
    pt
    depósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deposito / magazzino
    pt
    paiol
  • information technology and data processing
    deposito / magazzino
    pt
    depósito
  • humanities
    magazzino / ripostiglio
    pt
    bastidores, armazém, depósito
  • preparation for market / ECONOMICS
    libro magazzino
    pt
    livro de estoque, livro do almoxarifado
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    roccia magazzino / reservoir / roccia serbatoio
    pt
    jazida, rocha-reservatório
  • preparation for market / ECONOMICS
    grande magazzino
    pt
    grande armazém
  • land transport / TRANSPORT
    magazzino rottami
    pt
    armazém de refugo
  • market
    durata a magazzino / durata di conservazione
    pt
    duração em armazenamento, tempo de armazenagem
  • taxation / customs regulations
    deposito doganale / magazzino doganale
    pt
    entreposto aduaneiro
  • preparation for market / FINANCE
    giacenze / scorte / stock / merci in magazzino
    pt
    existências, stocks
  • TRADE
    magazzino discount / magazzino di sconto / discount
    pt
    armazém de desconto
  • materials technology / FINANCE
    magazzino della dogana / magazzino doganale
    pt
    pavilhão da alfândega
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    magazzino generale
    pt
    armazém geral
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conto di magazzino
    pt
    conta de existências
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magazzino per riso
    pt
    armazém de arroz
  • customs warehouse / animal health
    magazzino convenuto
    pt
    entreposto aprovado
  • preparation for market
    scheda di magazzino
    pt
    ficha de cacifo
  • materials technology
    scorte in magazzino
    pt
    aprovisionamento em armazém
  • means of communication
    deposito a magazzino
    pt
    depósito
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technology
    magazzino frigorifico / frigorifero / deposito frigorifero / magazzino frigorifero
    pt
    estabelecimento frigorífico, armazém frigorífico, entreposto frigorífico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo per cereali / magazzino per cereali
    pt
    entreposto cerealífero
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magazzino del luppolo
    pt
    armazém de lúpulo, câmara de lúpulo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    magazzino del carbone
    pt
    armazém de carvão
  • AGRI-FOODSTUFFS
    magazzino provvisorio
    pt
    entreposto de armazenagem intermédia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magazzino per cipolle
    pt
    armazém para cebolas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    magazzino del cemento
    pt
    armazém de cimento
  • mechanical engineering
    carrello da magazzino
    pt
    carro de armazém
  • mechanical engineering
    magazzino del ghiaccio
    pt
    câmara de conservação de gelo
  • preparation for market
    rotazione del magazzino / rotazione delle merci
    pt
    rotação de existência
  • electronics and electrical engineering
    corrosione in magazzino
    pt
    corrosão em armazém
  • materials technology / mechanical engineering
    magazzino a camere alte
    pt
    entreposto de câmaras frigoríficas muito altas
  • electronics and electrical engineering
    decadimento in magazzino
    pt
    desgaste em armazém
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    decadimento in magazzino
    pt
    ensaio de descarga
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    contabilità di magazzino
    pt
    contabilidade física, contabilidade das existências
  • industrial structures
    sfibratore con magazzino
    pt
    desfibrador de armazém
  • coal and mining industries / life sciences
    coltivazione a magazzino
    pt
    câmaras de armazenamento, autoenchimento provisório
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magazzino d'alimentazione di schede / magazzino d'alimentazione / contenitore di schede
    pt
    depósito de alimentação de cartões, depósito de alimentação
  • materials technology
    scaffalatura per magazzino
    pt
    estante de armazém
  • chemical compound / industrial structures
    magazzino prodotti tossici
    pt
    armazém de produtos tóxicos
  • land transport / TRANSPORT
    trattore di magazzino merci
    pt
    trator de bagagens
  • preparation for market
    magazzino a reparti multipli
    pt
    estabelecimento com múltiplos setores
  • medical science
    magazzino centrale dei letti
    pt
    central de camas
  • preparation for market
    buono di scarico di magazzino
    pt
    documento de saída de armazém
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magazzino – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/magazzino [visualizado em 2026-07-31 22:53:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro