hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

madˈdʒese
favoritosfavoritos
adjetivo
de maio, maio
nome masculino
alqueive, pousio, terra alqueivada
lasciare in maggese
pôr de alqueive, alqueivar, deixar de pousio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fallow / land use
    terreno lasciato a riposo / terreno a riposo / maggese
    pt
    terras em pousio, pousio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese
    pt
    alqueive
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese vestito
    pt
    pousio verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese innondato
    pt
    alqueive inundado, alqueive submerso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese a cespugli
    pt
    vegetação secundária que se desenvolve em meio tropical ou subtropical entre duas culturas agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    messa a riposo permanente / maggese permanente
    pt
    pousio permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    set-aside con rotazione / maggese a rotazione / messa a riposo con avvicendamento rotativo
    pt
    retirada de caráter rotativo, pousio rotativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese vestito e concime verde
    pt
    pousios e adubos em verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese non soggetto a rotazione
    pt
    pousio não baseado na rotação
  • agricultural production policy
    ritiro dei seminativi dalla produzione / ritiro dalla produzione / ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione / "congelamento" delle terre / messa a maggese delle terre arabili
    pt
    retirada das terras, congelamento das terras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltura destinata alla selvaggina nelle terre a maggese
    pt
    criação de animais de caça no pousio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maggese – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maggese [visualizado em 2026-07-12 13:47:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fallow / land use
    terreno lasciato a riposo / terreno a riposo / maggese
    pt
    terras em pousio, pousio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese
    pt
    alqueive
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese vestito
    pt
    pousio verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese innondato
    pt
    alqueive inundado, alqueive submerso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese a cespugli
    pt
    vegetação secundária que se desenvolve em meio tropical ou subtropical entre duas culturas agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    messa a riposo permanente / maggese permanente
    pt
    pousio permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    set-aside con rotazione / maggese a rotazione / messa a riposo con avvicendamento rotativo
    pt
    retirada de caráter rotativo, pousio rotativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese vestito e concime verde
    pt
    pousios e adubos em verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maggese non soggetto a rotazione
    pt
    pousio não baseado na rotação
  • agricultural production policy
    ritiro dei seminativi dalla produzione / ritiro dalla produzione / ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione / "congelamento" delle terre / messa a maggese delle terre arabili
    pt
    retirada das terras, congelamento das terras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltura destinata alla selvaggina nelle terre a maggese
    pt
    criação de animais de caça no pousio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maggese – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maggese [visualizado em 2026-07-12 13:47:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro