- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈmai
favoritos
advérbio
1.
nunca
non l’ho mai visto
nunca o vi
non è mai stato qui
nunca esteve aqui
non si sa mai
nunca se sabe
non lo vedo mai
nunca o vejo
non è mai successo
nunca aconteceu
non sono mai stato felice come ora
nunca fui tão feliz como agora
non s’è mai vista una cosa del genere
nunca se viu numa coisa assim
tu ci sei già andato, io mai
tu já foste, eu nunca fui
non ho mai un minuto di pace
nunca tenho um minuto de paz
mai fui più felice di allora
nunca fui mais feliz do que então
non m’è mai stato possibile realizzare quel progetto
nunca me foi possível realizar aquele projeto
mai più
nunca mais
questo non accadrà mai più
isto nunca mais vai acontecer
mai e poi mai!
nunca por nunca!
oggi più, meno che mai
hoje mais, menos que nunca
era più allegro che mai
estava mais alegre que nunca
è gentile quanto mai
está amável como nunca
peggio che mai
pior (do) que nunca
avevo una sete che mai
tinha uma sede como nunca
mai dicesse quel che pensa!
nunca diz o que pensa!
mai che arrivi puntuale!
nunca é pontual!
2.
alguma vez, por acaso, porventura
se avessi mai immaginato una cosa simile, non sarei venuto
se alguma vez tivesse imaginado semelhante coisa, não teria vindo
se mai gli telefoni, digli che
se por acaso lhe telefonares, diz-lhe que
se mai un giorno
se porventura um dia
caso mai
se por acaso, se porventura
quando mai l’ho detto?
alguma vez o disse?
come mai non ci vai?
porque é que não vais?
3.
em função de
nome masculino
il giorno del mai, il giorno di san mai
o dia de são nunca à tardePartilhar
Como referenciar 
mai – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mai [visualizado em 2026-07-13 00:20:54].
