-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maniˈkɔtto
favoritosfavoritos
nome masculino
regalo, manguito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    flangia / manicotto / giunto
    pt
    macacos
  • mechanical engineering
    flangia / collarino / manicotto
    pt
    rebordo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema protettivo per braccia e maniche / manicotto
    pt
    mangas protetoras, protetor dos braços
  • mechanical engineering / earth sciences
    manicotto / giunzione
    pt
    acoplamento
  • building and public works
    camicia / manicotto
    pt
    bainha
  • mechanical engineering
    manicotto
    pt
    engate, união
  • mechanical engineering
    manicotto
    pt
    bainha, estojo
  • mechanical engineering
    manicotto / albero cavo
    pt
    árvore oca
  • industrial structures
    manicotto cromo
    pt
    manchão em couro-crómio
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa manicotto / pressa della tela metallica
    pt
    prensa aspirante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressa manicotto
    pt
    prensa aspirante, prensa manchão
  • mechanical engineering
    dado a manicotto
    pt
    porca de casquilho, porca de bucha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressa manicotto
    pt
    prensa manchão, prensa aspirante
  • mechanical engineering
    manicotto chiuso
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    manicotto chiuso
    pt
    manga sem ranhura
  • mechanical engineering
    manicotto conico
    pt
    corpo cónico da bucha
  • electronics and electrical engineering
    manicotto di neve
    pt
    depósito de neve
  • chemical compound
    manicotto forzato
    pt
    barra de ajuste por contração
  • mechanical engineering
    manicotto a cunei
    pt
    manguito de cunhas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    giunto a manicotto
    pt
    ligação com macho
  • industrial structures
    manicotto di gomma
    pt
    manchão em borracha
  • electronics and electrical engineering
    manicotto isolante
    pt
    pega isolante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manicotto isolante
    pt
    manga de isolamento
  • mechanical engineering
    manicotto dosatore
    pt
    manga doseadora
  • mechanical engineering
    manicotto in gomma
    pt
    casquilho de goma
  • iron, steel and other metal industries
    giunto a manicotto
    pt
    ligação com macho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    giunto a manicotto
    pt
    ligação de manga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    giunto a manicotto
    pt
    ligação de encaixe
  • information technology and data processing
    metodo a manicotto
    pt
    método da manga
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola a manicotto / valvola a pinza
    pt
    válvula de manga flexível
  • electronics and electrical engineering
    flangia a manicotto
    pt
    rebordo passante
  • mechanical engineering
    manicotto scanalato
    pt
    canhão de estrias fêmea
  • mechanical engineering
    manicotto a fessure
    pt
    capa com ranhuras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valvola a manicotto
    pt
    válvula de cabo
  • mechanical engineering
    flangia di entrata / manicotto di entrata
    pt
    manga de entrada
  • land transport
    flangia di entrata / manicotto di entrata
    pt
    manga de entrada
  • air transport
    manicotto di imbarco
    pt
    cais, pier
  • industrial structures
    manicotto frottatore
    pt
    manchão frotador
  • chemical compound
    manicotto da saldare
    pt
    manga soldada
  • mechanical engineering
    manicotto della pala
    pt
    manga da pá
  • mechanical engineering
    gruppo del manicotto
    pt
    forro equipado
  • mechanical engineering
    manicotto scorrevole
    pt
    acoplamento deslizante, luva deslizante
  • mechanical engineering
    manicotto di comando
    pt
    luva do eixo motor, luva do eixo propulsor
  • mechanical engineering
    manicotto di comando
    pt
    manga impulsora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manicotto scorrevole
    pt
    cobertura móvel
  • Manicotto di grafite
    pt
    manga em grafite, casquilho em grafite
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    giunzione a manicotto
    pt
    articulação da esfera e caixa
  • mechanical engineering
    manicotto di sostegno
    pt
    acoplamento-suporte
  • mechanical engineering
    manicotto d'estremita
    pt
    manguito terminal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manicotto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manicotto [visualizado em 2026-07-14 03:34:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    flangia / manicotto / giunto
    pt
    macacos
  • mechanical engineering
    flangia / collarino / manicotto
    pt
    rebordo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema protettivo per braccia e maniche / manicotto
    pt
    mangas protetoras, protetor dos braços
  • mechanical engineering / earth sciences
    manicotto / giunzione
    pt
    acoplamento
  • building and public works
    camicia / manicotto
    pt
    bainha
  • mechanical engineering
    manicotto
    pt
    engate, união
  • mechanical engineering
    manicotto
    pt
    bainha, estojo
  • mechanical engineering
    manicotto / albero cavo
    pt
    árvore oca
  • industrial structures
    manicotto cromo
    pt
    manchão em couro-crómio
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressa manicotto / pressa della tela metallica
    pt
    prensa aspirante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressa manicotto
    pt
    prensa aspirante, prensa manchão
  • mechanical engineering
    dado a manicotto
    pt
    porca de casquilho, porca de bucha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pressa manicotto
    pt
    prensa manchão, prensa aspirante
  • mechanical engineering
    manicotto chiuso
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    manicotto chiuso
    pt
    manga sem ranhura
  • mechanical engineering
    manicotto conico
    pt
    corpo cónico da bucha
  • electronics and electrical engineering
    manicotto di neve
    pt
    depósito de neve
  • chemical compound
    manicotto forzato
    pt
    barra de ajuste por contração
  • mechanical engineering
    manicotto a cunei
    pt
    manguito de cunhas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    giunto a manicotto
    pt
    ligação com macho
  • industrial structures
    manicotto di gomma
    pt
    manchão em borracha
  • electronics and electrical engineering
    manicotto isolante
    pt
    pega isolante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manicotto isolante
    pt
    manga de isolamento
  • mechanical engineering
    manicotto dosatore
    pt
    manga doseadora
  • mechanical engineering
    manicotto in gomma
    pt
    casquilho de goma
  • iron, steel and other metal industries
    giunto a manicotto
    pt
    ligação com macho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    giunto a manicotto
    pt
    ligação de manga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    giunto a manicotto
    pt
    ligação de encaixe
  • information technology and data processing
    metodo a manicotto
    pt
    método da manga
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola a manicotto / valvola a pinza
    pt
    válvula de manga flexível
  • electronics and electrical engineering
    flangia a manicotto
    pt
    rebordo passante
  • mechanical engineering
    manicotto scanalato
    pt
    canhão de estrias fêmea
  • mechanical engineering
    manicotto a fessure
    pt
    capa com ranhuras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valvola a manicotto
    pt
    válvula de cabo
  • mechanical engineering
    flangia di entrata / manicotto di entrata
    pt
    manga de entrada
  • land transport
    flangia di entrata / manicotto di entrata
    pt
    manga de entrada
  • air transport
    manicotto di imbarco
    pt
    cais, pier
  • industrial structures
    manicotto frottatore
    pt
    manchão frotador
  • chemical compound
    manicotto da saldare
    pt
    manga soldada
  • mechanical engineering
    manicotto della pala
    pt
    manga da pá
  • mechanical engineering
    gruppo del manicotto
    pt
    forro equipado
  • mechanical engineering
    manicotto scorrevole
    pt
    acoplamento deslizante, luva deslizante
  • mechanical engineering
    manicotto di comando
    pt
    luva do eixo motor, luva do eixo propulsor
  • mechanical engineering
    manicotto di comando
    pt
    manga impulsora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manicotto scorrevole
    pt
    cobertura móvel
  • Manicotto di grafite
    pt
    manga em grafite, casquilho em grafite
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    giunzione a manicotto
    pt
    articulação da esfera e caixa
  • mechanical engineering
    manicotto di sostegno
    pt
    acoplamento-suporte
  • mechanical engineering
    manicotto d'estremita
    pt
    manguito terminal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manicotto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manicotto [visualizado em 2026-07-14 03:34:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro