-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
maniˈfɛsto
favoritosfavoritos
adjetivo
manifesto, evidente, notório, patente, público, conhecido
fare, rendere manifesto
manifestar
farsi manifesto
declarar as suas opiniões
non rendere manifesto
esconder, não revelar
in manifesto
manifestamente
1
2
maniˈfɛsto
nome masculino
1.
cartaz; manifesto, declaração feminino
manifesto del partito comunista
manifesto do partido comunista
manifesto futurista
manifesto futurista
2.
manifesto del carico
NÁUTICA manifesto da carga
manifesto doganale
manifesto da alfândega
manifesto
Indicativo Presente do verbo manifestare
expandir
io
manifesto
tu
manifesti
lui, lei
manifesta
noi
manifestiamo
voi
manifestate
loro
manifestano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    manifesto / cartellone / poster
    pt
    póster, cartaz
  • TRADE / tariff policy / TRANSPORT / maritime transport / land transport
    manifesto / manifesto di carico
    pt
    manifesto de mercadorias, manifesto de carga
  • means of communication
    cartellone / manifesto
    pt
    cartaz
  • tariff policy / international agreement / inland waterway transport / LAW
    manifesto renano
    pt
    Manifesto Renano
  • natural and applied sciences
    Quantum Manifesto
    pt
    Manifesto Quântico
  • air transport
    manifesto di carico
    pt
    manifesto de carga
  • land transport / TRANSPORT
    manifesto di carico
    pt
    manifesto de carga
  • customs document
    manifesto di groupage
    pt
    manifesto de grupagem
  • TRADE / BUSINESS AND COMPETITION
    manifesto UE delle startup
    pt
    Manifesto da UE sobre as empresas emergentes, Manifesto STARTUP
  • air transport
    manifesto (dei)passeggieri / lista dei passeggeri
    pt
    manifesto de passageiros
  • tourism
    Manifesto europeo del turismo / Manifesto europeo del turismo per la crescita e l'occupazione / Manifesto del turismo per la crescita e l'occupazione
    pt
    Manifesto do Turismo para o Crescimento e o Emprego
  • EU customs procedure
    manifesto doganale delle merci
    pt
    manifesto de carga aduaneiro, manifesto aduaneiro das mercadorias
  • LAW
    errore manifesto di valutazione
    pt
    erro manifesto de apreciação
  • electoral procedure and voting
    cartellone elettorale / manifesto di propaganda elettorale
    pt
    cartaz eleitoral
  • customs regulations / land transport
    manifesto delle mercidel carnet TIR
    pt
    manifesto de mercadorias da caderneta TIR
  • EUROPEAN UNION / LAW
    affissione del manifesto con le liste dei candidati / pubblicazione delle liste dei candidati
    pt
    publicação da lista dos candidatos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta da manifesti
    pt
    papel cartaz, papel de cartaz
  • research / medical science
    tossicità manifesta / tossicità evidente
    pt
    toxicidade evidente
  • leisure / means of communication
    concorso di manifesti
    pt
    concurso de cartazes
  • LAW
    incompetenza manifesta
    pt
    incompetência manifesta
  • EUROPEAN UNION
    manifesta irricevibilità
    pt
    inadmissibilidade manifesta
  • preparation for market
    pubblicità a mezzo manifesti
    pt
    publicidade por cartazes
  • iron, steel and other metal industries
    situazione di crisi manifesta
    pt
    estado de crise manifesta
  • LAW
    manifesta irricevibilità del ricorso
    pt
    inadmissibilidade manifesta do recurso
  • EUROPEAN UNION / justice
    reiezione del ricorso per manifesta infondatezza
    pt
    improcedência do recurso por manifesta falta de fundamento
  • medical science
    aberrazione cromosomica che si manifesta nel cariotipo
    pt
    aberração cromossómica visível pelo cariótipo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    manifesto/ programma del partito per le elezioni legislative/politiche / piattaforma elettorale del partito
    pt
    o programa de um partido para as eleições legislativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manifesto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manifesto [visualizado em 2026-08-06 09:48:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    manifesto / cartellone / poster
    pt
    póster, cartaz
  • TRADE / tariff policy / TRANSPORT / maritime transport / land transport
    manifesto / manifesto di carico
    pt
    manifesto de mercadorias, manifesto de carga
  • means of communication
    cartellone / manifesto
    pt
    cartaz
  • tariff policy / international agreement / inland waterway transport / LAW
    manifesto renano
    pt
    Manifesto Renano
  • natural and applied sciences
    Quantum Manifesto
    pt
    Manifesto Quântico
  • air transport
    manifesto di carico
    pt
    manifesto de carga
  • land transport / TRANSPORT
    manifesto di carico
    pt
    manifesto de carga
  • customs document
    manifesto di groupage
    pt
    manifesto de grupagem
  • TRADE / BUSINESS AND COMPETITION
    manifesto UE delle startup
    pt
    Manifesto da UE sobre as empresas emergentes, Manifesto STARTUP
  • air transport
    manifesto (dei)passeggieri / lista dei passeggeri
    pt
    manifesto de passageiros
  • tourism
    Manifesto europeo del turismo / Manifesto europeo del turismo per la crescita e l'occupazione / Manifesto del turismo per la crescita e l'occupazione
    pt
    Manifesto do Turismo para o Crescimento e o Emprego
  • EU customs procedure
    manifesto doganale delle merci
    pt
    manifesto de carga aduaneiro, manifesto aduaneiro das mercadorias
  • LAW
    errore manifesto di valutazione
    pt
    erro manifesto de apreciação
  • electoral procedure and voting
    cartellone elettorale / manifesto di propaganda elettorale
    pt
    cartaz eleitoral
  • customs regulations / land transport
    manifesto delle mercidel carnet TIR
    pt
    manifesto de mercadorias da caderneta TIR
  • EUROPEAN UNION / LAW
    affissione del manifesto con le liste dei candidati / pubblicazione delle liste dei candidati
    pt
    publicação da lista dos candidatos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta da manifesti
    pt
    papel cartaz, papel de cartaz
  • research / medical science
    tossicità manifesta / tossicità evidente
    pt
    toxicidade evidente
  • leisure / means of communication
    concorso di manifesti
    pt
    concurso de cartazes
  • LAW
    incompetenza manifesta
    pt
    incompetência manifesta
  • EUROPEAN UNION
    manifesta irricevibilità
    pt
    inadmissibilidade manifesta
  • preparation for market
    pubblicità a mezzo manifesti
    pt
    publicidade por cartazes
  • iron, steel and other metal industries
    situazione di crisi manifesta
    pt
    estado de crise manifesta
  • LAW
    manifesta irricevibilità del ricorso
    pt
    inadmissibilidade manifesta do recurso
  • EUROPEAN UNION / justice
    reiezione del ricorso per manifesta infondatezza
    pt
    improcedência do recurso por manifesta falta de fundamento
  • medical science
    aberrazione cromosomica che si manifesta nel cariotipo
    pt
    aberração cromossómica visível pelo cariótipo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    manifesto/ programma del partito per le elezioni legislative/politiche / piattaforma elettorale del partito
    pt
    o programa de um partido para as eleições legislativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manifesto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manifesto [visualizado em 2026-08-06 09:48:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya