-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

martiˈnetto
favoritosfavoritos
nome masculino
(máquina para levantar fardos) macaco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    cilindro sollevatore / martinetto / cilindro di sollevatore
    pt
    macaco hidráulico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martinetto
    pt
    macaco
  • mechanical engineering
    martinetto
    pt
    macaco
  • mechanical engineering
    binda / martinetto
    pt
    macaco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martinetto a vite
    pt
    macaco de parafuso
  • mechanical engineering
    complesso martinetto
    pt
    macaco equipado, conjunto de atuador
  • mechanical engineering
    martinetto meccanico
    pt
    macaco de parafuso
  • mechanical engineering
    martinetto pneumatico
    pt
    macaco pneumático
  • mechanical engineering
    martinetto di sgancio
    pt
    unidade de correção do passo
  • mechanical engineering
    martinetto di ritenuta
    pt
    macaco de retenção
  • mechanical engineering
    martinetto di sostegno
    pt
    macaco de pontal
  • mechanical engineering
    arresto del martinetto
    pt
    transparência do cilindro
  • mechanical engineering
    martinetto di servodina
    pt
    macaco de servodine
  • mechanical engineering
    martinetto di bloccaggio
    pt
    cilindro de bloqueio
  • mechanical engineering
    martinetto di retrazione
    pt
    macaco de retração
  • mechanical engineering
    martinetto di sbloccaggio
    pt
    cilindro de abertura
  • mechanical engineering
    martinetto di caricamento
    pt
    cilindro de carga
  • mechanical engineering
    martinetto a vite a sfere
    pt
    alavanca de parafuso
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martinetto di sollevamento
    pt
    macaco florestal, macaco para madeira/troncos
  • mechanical engineering
    martinetto di ripiegamento
    pt
    cilindro dobrável
  • mechanical engineering
    martinetto di compensazione
    pt
    cilindro de compensação
  • mechanical engineering
    martinetto a doppio effetto
    pt
    macaco de duplo efeito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    affondamento con martinetto
    pt
    cravação com macaco
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico a fossa
    pt
    macaco hidráulico de fossa de inspeção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    martinetto di sgancio carrello / cilindro di sgancio carrello
    pt
    cilindro de desbloqueamento do trem de aterragem
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico treppiedi
    pt
    macaco hidráulico de três pés
  • mechanical engineering
    martinetto ad effetto semplice
    pt
    macaco de simples efeito
  • mechanical engineering
    martinetto di ripiegamento pale
    pt
    cilindro dobrável da pá
  • mechanical engineering
    martinetto a controllo numerico
    pt
    macaco de distribuição numérica
  • mechanical engineering / air transport
    martinetto idraulico del carrello / cilindro idraulico del carrello
    pt
    cilindro do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    martinetto attuatore del carrello / cilindro attuatore del carrello
    pt
    cilindro de acionamento do trem de aterragem
  • mechanical engineering
    martinetto di sgancio della scala
    pt
    cilindro de desenganche da escada
  • mechanical engineering
    martinetto di cambiamento di ruota
    pt
    macaco de mudança de roda
  • mechanical engineering
    testa di martinetto a vite a sfere
    pt
    cabeça do macaco
  • land transport / TRANSPORT
    ferratura d'innesto del martinetto
    pt
    ferragem de ponto de apoio
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico di sollevamento
    pt
    macaco hidráulico
  • mechanical engineering
    martinetto di trimmaggio direzionale
    pt
    atuador direcional a zero
  • mechanical engineering
    martinetto di regolazione dei pedali
    pt
    regulador de posição dos pedais
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico di inclinazione
    pt
    sistema hidráulico de inclinação
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico di sollevamento
    pt
    êmbolo hidráulico de elevação
  • mechanical engineering
    martinetto di sollevamento dell'aereo
    pt
    macaco de elevação do avião
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    piastra del martinetto di sollevamento
    pt
    placa do elevador de carga
  • mechanical engineering
    attuatore di martinetto meccanico a vite
    pt
    acionador de macaco de parafuso, acionador de macaco de rosca
  • mechanical engineering
    attuatore di martinetto meccanico a vite
    pt
    acionador de macaco de rosca, acionador de macaco de parafuso
  • mechanical engineering
    martinetto di ritorno del carrello anteriore
    pt
    cilindro elevador do trem de nariz
  • mechanical engineering / air transport
    martinetto di controllo del portello della stiva
    pt
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico del treno ausiliario di coda
    pt
    cilindro hidráulico do trem auxiliar
  • mechanical engineering
    martinetto del portello del compartimento di carico
    pt
    macaco da porta do compartimento de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
martinetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/martinetto [visualizado em 2026-08-08 00:08:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    cilindro sollevatore / martinetto / cilindro di sollevatore
    pt
    macaco hidráulico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martinetto
    pt
    macaco
  • mechanical engineering
    martinetto
    pt
    macaco
  • mechanical engineering
    binda / martinetto
    pt
    macaco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    martinetto a vite
    pt
    macaco de parafuso
  • mechanical engineering
    complesso martinetto
    pt
    macaco equipado, conjunto de atuador
  • mechanical engineering
    martinetto meccanico
    pt
    macaco de parafuso
  • mechanical engineering
    martinetto pneumatico
    pt
    macaco pneumático
  • mechanical engineering
    martinetto di sgancio
    pt
    unidade de correção do passo
  • mechanical engineering
    martinetto di ritenuta
    pt
    macaco de retenção
  • mechanical engineering
    martinetto di sostegno
    pt
    macaco de pontal
  • mechanical engineering
    arresto del martinetto
    pt
    transparência do cilindro
  • mechanical engineering
    martinetto di servodina
    pt
    macaco de servodine
  • mechanical engineering
    martinetto di bloccaggio
    pt
    cilindro de bloqueio
  • mechanical engineering
    martinetto di retrazione
    pt
    macaco de retração
  • mechanical engineering
    martinetto di sbloccaggio
    pt
    cilindro de abertura
  • mechanical engineering
    martinetto di caricamento
    pt
    cilindro de carga
  • mechanical engineering
    martinetto a vite a sfere
    pt
    alavanca de parafuso
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martinetto di sollevamento
    pt
    macaco florestal, macaco para madeira/troncos
  • mechanical engineering
    martinetto di ripiegamento
    pt
    cilindro dobrável
  • mechanical engineering
    martinetto di compensazione
    pt
    cilindro de compensação
  • mechanical engineering
    martinetto a doppio effetto
    pt
    macaco de duplo efeito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    affondamento con martinetto
    pt
    cravação com macaco
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico a fossa
    pt
    macaco hidráulico de fossa de inspeção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    martinetto di sgancio carrello / cilindro di sgancio carrello
    pt
    cilindro de desbloqueamento do trem de aterragem
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico treppiedi
    pt
    macaco hidráulico de três pés
  • mechanical engineering
    martinetto ad effetto semplice
    pt
    macaco de simples efeito
  • mechanical engineering
    martinetto di ripiegamento pale
    pt
    cilindro dobrável da pá
  • mechanical engineering
    martinetto a controllo numerico
    pt
    macaco de distribuição numérica
  • mechanical engineering / air transport
    martinetto idraulico del carrello / cilindro idraulico del carrello
    pt
    cilindro do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    martinetto attuatore del carrello / cilindro attuatore del carrello
    pt
    cilindro de acionamento do trem de aterragem
  • mechanical engineering
    martinetto di sgancio della scala
    pt
    cilindro de desenganche da escada
  • mechanical engineering
    martinetto di cambiamento di ruota
    pt
    macaco de mudança de roda
  • mechanical engineering
    testa di martinetto a vite a sfere
    pt
    cabeça do macaco
  • land transport / TRANSPORT
    ferratura d'innesto del martinetto
    pt
    ferragem de ponto de apoio
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico di sollevamento
    pt
    macaco hidráulico
  • mechanical engineering
    martinetto di trimmaggio direzionale
    pt
    atuador direcional a zero
  • mechanical engineering
    martinetto di regolazione dei pedali
    pt
    regulador de posição dos pedais
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico di inclinazione
    pt
    sistema hidráulico de inclinação
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico di sollevamento
    pt
    êmbolo hidráulico de elevação
  • mechanical engineering
    martinetto di sollevamento dell'aereo
    pt
    macaco de elevação do avião
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    piastra del martinetto di sollevamento
    pt
    placa do elevador de carga
  • mechanical engineering
    attuatore di martinetto meccanico a vite
    pt
    acionador de macaco de parafuso, acionador de macaco de rosca
  • mechanical engineering
    attuatore di martinetto meccanico a vite
    pt
    acionador de macaco de rosca, acionador de macaco de parafuso
  • mechanical engineering
    martinetto di ritorno del carrello anteriore
    pt
    cilindro elevador do trem de nariz
  • mechanical engineering / air transport
    martinetto di controllo del portello della stiva
    pt
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
  • mechanical engineering
    martinetto idraulico del treno ausiliario di coda
    pt
    cilindro hidráulico do trem auxiliar
  • mechanical engineering
    martinetto del portello del compartimento di carico
    pt
    macaco da porta do compartimento de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
martinetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/martinetto [visualizado em 2026-08-08 00:08:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya