marzo

Outros exemplos de uso

• international instrument / migration
  dichiarazione UE-Turchia / dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016

  pt

  Declaração UE-Turquia, Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016
• civil law
  Convenzione relativa alla procedura civile,stipulata all'Aia il 1e marzo 1954

  pt

  Convenção sobre o processo civil, celebrada na Haia em 1 de março de 1954
• civil law / international agreement
  convenzione sull'assunzione delle prove all'estero in materia civile e commerciale / convenzione dell'Aia sull'assunzione delle prove / convenzione dell'Aia, del 18 marzo 1970, sull'assunzione delle prove all'estero in materia civile e commerciale

  pt

  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial, Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial
• EUROPEAN UNION / LAW
  convenzione di Ginevra del 1% marzo 1973 sul contratto di trasporto internazionale terrestre dei viaggiatori e dei bagagli

  pt

  Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens
• financial institutions and credit
  direttiva relativa all'adeguatezza patrimoniale / Direttiva 93/6/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi

  pt

  Diretiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios, DAFP
• European Union law / building materials
  regolamento sui prodotti da costruzione / regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2011 , che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione

  pt

  Regulamento Produtos da Construção, RPC, Regulamento (UE) n.º 305/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
  Regolamento (UE) n. 236/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell' 11 marzo 2014, che stabilisce norme e procedure comuni per l'attuazione degli strumenti per il finanziamento dell'azione esterna dell'Unione / regolamento di esecuzione comune

  pt

  Regulamento Execuação Comum, Regulamento de Execução Comum, Regulamento (UE) n.º 236/2014 que estabelece regras e procedimentos comuns para a execução dos instrumentos da União de financiamento da ação externa
• education policy
  dichiarazione di Parigi dei ministri dell'istruzione dell'Unione europea, del 17 marzo 2015, sulla promozione della cittadinanza e dei valori comuni di libertà, tolleranza e non discriminazione attraverso l'istruzione

  pt

  Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
• EUROPEAN UNION / animal health
  normativa in materia di sanità animale / Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale»)

  pt

  Lei da Saúde Animal, regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às doenças animais transmissíveis
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  MIII / meccanismo internazionale imparziale e indipendente istituito dalle Nazioni Unite per prestare assistenza nelle indagini relative ai reati gravi commessi in Siria / meccanismo internazionale, imparziale e indipendente per fornire assistenza nelle indagini e nel perseguimento dei responsabili dei reati più gravi ai sensi del diritto internazionale commessi nella Repubblica araba siriana dal marzo 2011

  pt

  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
• EUROPEAN UNION / means of communication
  direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 10 marzo 2010 relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi / direttiva AVMS / direttiva sui servizi di media audiovisivi

  pt

  Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual), Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
• European Union law / European construction
  protocollo sulla decisione del Consiglio relativa all'attuazione degli articoli 16, paragrafo 4 del trattato sull'Unione europea e 238, paragrafo 2 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea tra il 1° novembre 2014 e il 31 marzo 2017, da un lato, e dal 1° aprile 2017, dall'altro

  pt

  Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro