- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmeriˈtare
favoritos
verbo transitivo
1.
merecer
meritare un premio, una punizione
merecer um prémio, uma punição
meritare una lode, una ricompensa
merecer um louvor, uma recompensa
ha ciò che si merita
tem o que merece
nel compito ho avuto sei ma meritavo di più
no ponto tive seis mas merecia mais
è un libro che merita di essere letto
é um livro que merece ser lido
meritarsi il paradiso
merecer, ganhar o paraíso
non merita la pena
não vale a pena
2.
merecer, valer
l’ho pagato più di quanto meritava
paguei-lhe mais do que merecia
le sue capacità gli meritarono un premio
as suas capacidades valeram-lhe um prémio
verbo intransitivo
merecer
Partilhar
Como referenciar 
meritare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/meritare [visualizado em 2026-07-05 14:13:17].
