- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
mesˈsaddʒo
nome masculino
mensagem feminino, recado
consegnare, portare un messaggio
entregar, levar, dar uma mensagem
trasmettere, ricevere un messaggio
transmitir, receber uma mensagem
messaggio radiofonico
mensagem radiodifundida
messaggio del Capo dello Stato
mensagem do Chefe do Estado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulationsmessaggioptmensagem
- communicationsmessaggioptmensagem
- communications policy / information technology and data processingmessaggioptmensagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingmessaggioptmensagem
- communicationsmessaggio entità di controllo collegamento / messaggio ECCptmensagem entidade controlo de ligação
- communicationsmessaggio SETUPptmensagem de ESTABELECIMENTO
- communicationsinizio messaggioptinício de mensagem
- communications policy / information technology and data processingmessaggio fisicoptmensagem física
- life sciencesmessaggio CLIMATptdifusão CLIMAT
- electronics and electrical engineeringmessaggio di datiptmensagem de dados
- communicationsmessaggio esternoptmensagem externa
- communications policy / information technology and data processingmessaggio scrittoptmensagem escrita
- communications policy / information technology and data processingmessaggio verbaleptmensagem verbal
- communicationstipo di messaggiopttipo de mensagem
- communicationsmessaggio RELEASEptmensagem LIBERTAÇÃO
- communicationsmessaggio CONNECTptmensagem de LIGAR
- communications / information technology and data processingmessaggio di errore / messaggio d'erroreptmensagem de erros, mensagem de erro
- communications policy / information technology and data processingmessaggio soggetto / messaggio soggetto di notificaptmensagem objeto
- communicationsmessaggio d'uscitaptmensagem de saída
- electronics and electrical engineeringfine del messaggioptfim de mensagem
- communicationsmessaggio di provaptmensagem de ensaio
- communicationsfunzione messaggioptfunção da mensagem
- communicationsmessaggio di provaptmensagem de teste
- communications policy / information technology and data processingmessaggio d'utenteptmensagem de utilizador
- electronics and electrical engineeringmessaggio multiploptmensagem múltipla
- communicationsmessaggio CC-SETUPptmensagem CC-ESTABELECIMENTO
- communicationsmessaggio ALERTINGptmensagem de ALERTA
- communicationsmessaggio ALERTINGptmensagem ALERTA
- data processing / information technology and data processingmessaggio di aiuto / messaggio di guidaptmensagem de ajuda
- communications policy / information technology and data processingmessaggio immagineptmensagem com imagem
- data processing / information technology and data processingmessaggio di macroptmensagem de macro
- communicationsmessaggio di pagingptmensagem de chamada de pessoas
- data processing / information technology and data processingmessaggio di uscitaptmensagem de fim de utilização
- communicationscampo del messaggioptcampo de identificação da mensagem
- communicationscontrollo di ritorno / messaggio di ritornoptcontrolo por retorno da informação
- communications policy / information technology and data processingPDU di comando / messaggio di comandoptunidade de dados de protocolo para comando
- electronics and electrical engineeringmessaggio incoerenteptmensagem incoerente
- communicationsmessaggio codificatoptmensagem codificada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmessaggio funzionaleptmensagem funcional
- communicationsmessaggio registratoptmensagem gravada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmessaggio di rifiutoptmensagem de rejeição
- land transportmessaggio di rifiutoptmensagem de rejeição
- land transportmessaggio funzionaleptmensagem funcional
- electronics and electrical engineeringmessaggio d'indirizzo / messaggio di indirizzamento diretto in avantiptmensagem de endereçamento, mensagem de direção para a frente
- communications policy / information technology and data processingPDU di risposta / messaggio di rispostaptunidade de dados de protocolo de resposta
- communicationsmessaggio di rispostaptmensagem de resposta
- communications policy / information technology and data processingcorpo di un messaggioptcorpo de uma mensagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
messaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/messaggio [visualizado em 2026-06-21 06:34:33].
palavras parecidas com messaggio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulationsmessaggioptmensagem
- communicationsmessaggioptmensagem
- communications policy / information technology and data processingmessaggioptmensagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingmessaggioptmensagem
- communicationsmessaggio entità di controllo collegamento / messaggio ECCptmensagem entidade controlo de ligação
- communicationsmessaggio SETUPptmensagem de ESTABELECIMENTO
- communicationsinizio messaggioptinício de mensagem
- communications policy / information technology and data processingmessaggio fisicoptmensagem física
- life sciencesmessaggio CLIMATptdifusão CLIMAT
- electronics and electrical engineeringmessaggio di datiptmensagem de dados
- communicationsmessaggio esternoptmensagem externa
- communications policy / information technology and data processingmessaggio scrittoptmensagem escrita
- communications policy / information technology and data processingmessaggio verbaleptmensagem verbal
- communicationstipo di messaggiopttipo de mensagem
- communicationsmessaggio RELEASEptmensagem LIBERTAÇÃO
- communicationsmessaggio CONNECTptmensagem de LIGAR
- communications / information technology and data processingmessaggio di errore / messaggio d'erroreptmensagem de erros, mensagem de erro
- communications policy / information technology and data processingmessaggio soggetto / messaggio soggetto di notificaptmensagem objeto
- communicationsmessaggio d'uscitaptmensagem de saída
- electronics and electrical engineeringfine del messaggioptfim de mensagem
- communicationsmessaggio di provaptmensagem de ensaio
- communicationsfunzione messaggioptfunção da mensagem
- communicationsmessaggio di provaptmensagem de teste
- communications policy / information technology and data processingmessaggio d'utenteptmensagem de utilizador
- electronics and electrical engineeringmessaggio multiploptmensagem múltipla
- communicationsmessaggio CC-SETUPptmensagem CC-ESTABELECIMENTO
- communicationsmessaggio ALERTINGptmensagem de ALERTA
- communicationsmessaggio ALERTINGptmensagem ALERTA
- data processing / information technology and data processingmessaggio di aiuto / messaggio di guidaptmensagem de ajuda
- communications policy / information technology and data processingmessaggio immagineptmensagem com imagem
- data processing / information technology and data processingmessaggio di macroptmensagem de macro
- communicationsmessaggio di pagingptmensagem de chamada de pessoas
- data processing / information technology and data processingmessaggio di uscitaptmensagem de fim de utilização
- communicationscampo del messaggioptcampo de identificação da mensagem
- communicationscontrollo di ritorno / messaggio di ritornoptcontrolo por retorno da informação
- communications policy / information technology and data processingPDU di comando / messaggio di comandoptunidade de dados de protocolo para comando
- electronics and electrical engineeringmessaggio incoerenteptmensagem incoerente
- communicationsmessaggio codificatoptmensagem codificada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmessaggio funzionaleptmensagem funcional
- communicationsmessaggio registratoptmensagem gravada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmessaggio di rifiutoptmensagem de rejeição
- land transportmessaggio di rifiutoptmensagem de rejeição
- land transportmessaggio funzionaleptmensagem funcional
- electronics and electrical engineeringmessaggio d'indirizzo / messaggio di indirizzamento diretto in avantiptmensagem de endereçamento, mensagem de direção para a frente
- communications policy / information technology and data processingPDU di risposta / messaggio di rispostaptunidade de dados de protocolo de resposta
- communicationsmessaggio di rispostaptmensagem de resposta
- communications policy / information technology and data processingcorpo di un messaggioptcorpo de uma mensagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
messaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/messaggio [visualizado em 2026-06-21 06:34:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: