hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mesˈsaddʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
mensagem feminino, recado
consegnare, portare un messaggio
entregar, levar, dar uma mensagem
trasmettere, ricevere un messaggio
transmitir, receber uma mensagem
messaggio radiofonico
mensagem radiodifundida
messaggio del Capo dello Stato
mensagem do Chefe do Estado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    messaggio
    pt
    mensagem
  • communications
    messaggio
    pt
    mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio
    pt
    mensagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    messaggio
    pt
    mensagem
  • communications
    messaggio entità di controllo collegamento / messaggio ECC
    pt
    mensagem entidade controlo de ligação
  • communications
    messaggio SETUP
    pt
    mensagem de ESTABELECIMENTO
  • communications
    inizio messaggio
    pt
    início de mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio fisico
    pt
    mensagem física
  • life sciences
    messaggio CLIMAT
    pt
    difusão CLIMAT
  • electronics and electrical engineering
    messaggio di dati
    pt
    mensagem de dados
  • communications
    messaggio esterno
    pt
    mensagem externa
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio scritto
    pt
    mensagem escrita
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio verbale
    pt
    mensagem verbal
  • communications
    tipo di messaggio
    pt
    tipo de mensagem
  • communications
    messaggio RELEASE
    pt
    mensagem LIBERTAÇÃO
  • communications
    messaggio CONNECT
    pt
    mensagem de LIGAR
  • communications / information technology and data processing
    messaggio di errore / messaggio d'errore
    pt
    mensagem de erros, mensagem de erro
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio soggetto / messaggio soggetto di notifica
    pt
    mensagem objeto
  • communications
    messaggio d'uscita
    pt
    mensagem de saída
  • electronics and electrical engineering
    fine del messaggio
    pt
    fim de mensagem
  • communications
    messaggio di prova
    pt
    mensagem de ensaio
  • communications
    funzione messaggio
    pt
    função da mensagem
  • communications
    messaggio di prova
    pt
    mensagem de teste
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio d'utente
    pt
    mensagem de utilizador
  • electronics and electrical engineering
    messaggio multiplo
    pt
    mensagem múltipla
  • communications
    messaggio CC-SETUP
    pt
    mensagem CC-ESTABELECIMENTO
  • communications
    messaggio ALERTING
    pt
    mensagem de ALERTA
  • communications
    messaggio ALERTING
    pt
    mensagem ALERTA
  • data processing / information technology and data processing
    messaggio di aiuto / messaggio di guida
    pt
    mensagem de ajuda
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio immagine
    pt
    mensagem com imagem
  • data processing / information technology and data processing
    messaggio di macro
    pt
    mensagem de macro
  • communications
    messaggio di paging
    pt
    mensagem de chamada de pessoas
  • data processing / information technology and data processing
    messaggio di uscita
    pt
    mensagem de fim de utilização
  • communications
    campo del messaggio
    pt
    campo de identificação da mensagem
  • communications
    controllo di ritorno / messaggio di ritorno
    pt
    controlo por retorno da informação
  • communications policy / information technology and data processing
    PDU di comando / messaggio di comando
    pt
    unidade de dados de protocolo para comando
  • electronics and electrical engineering
    messaggio incoerente
    pt
    mensagem incoerente
  • communications
    messaggio codificato
    pt
    mensagem codificada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    messaggio funzionale
    pt
    mensagem funcional
  • communications
    messaggio registrato
    pt
    mensagem gravada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    messaggio di rifiuto
    pt
    mensagem de rejeição
  • land transport
    messaggio di rifiuto
    pt
    mensagem de rejeição
  • land transport
    messaggio funzionale
    pt
    mensagem funcional
  • electronics and electrical engineering
    messaggio d'indirizzo / messaggio di indirizzamento diretto in avanti
    pt
    mensagem de endereçamento, mensagem de direção para a frente
  • communications policy / information technology and data processing
    PDU di risposta / messaggio di risposta
    pt
    unidade de dados de protocolo de resposta
  • communications
    messaggio di risposta
    pt
    mensagem de resposta
  • communications policy / information technology and data processing
    corpo di un messaggio
    pt
    corpo de uma mensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
messaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/messaggio [visualizado em 2026-06-21 06:34:33].
palavras parecidas com messaggio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    messaggio
    pt
    mensagem
  • communications
    messaggio
    pt
    mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio
    pt
    mensagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    messaggio
    pt
    mensagem
  • communications
    messaggio entità di controllo collegamento / messaggio ECC
    pt
    mensagem entidade controlo de ligação
  • communications
    messaggio SETUP
    pt
    mensagem de ESTABELECIMENTO
  • communications
    inizio messaggio
    pt
    início de mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio fisico
    pt
    mensagem física
  • life sciences
    messaggio CLIMAT
    pt
    difusão CLIMAT
  • electronics and electrical engineering
    messaggio di dati
    pt
    mensagem de dados
  • communications
    messaggio esterno
    pt
    mensagem externa
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio scritto
    pt
    mensagem escrita
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio verbale
    pt
    mensagem verbal
  • communications
    tipo di messaggio
    pt
    tipo de mensagem
  • communications
    messaggio RELEASE
    pt
    mensagem LIBERTAÇÃO
  • communications
    messaggio CONNECT
    pt
    mensagem de LIGAR
  • communications / information technology and data processing
    messaggio di errore / messaggio d'errore
    pt
    mensagem de erros, mensagem de erro
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio soggetto / messaggio soggetto di notifica
    pt
    mensagem objeto
  • communications
    messaggio d'uscita
    pt
    mensagem de saída
  • electronics and electrical engineering
    fine del messaggio
    pt
    fim de mensagem
  • communications
    messaggio di prova
    pt
    mensagem de ensaio
  • communications
    funzione messaggio
    pt
    função da mensagem
  • communications
    messaggio di prova
    pt
    mensagem de teste
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio d'utente
    pt
    mensagem de utilizador
  • electronics and electrical engineering
    messaggio multiplo
    pt
    mensagem múltipla
  • communications
    messaggio CC-SETUP
    pt
    mensagem CC-ESTABELECIMENTO
  • communications
    messaggio ALERTING
    pt
    mensagem de ALERTA
  • communications
    messaggio ALERTING
    pt
    mensagem ALERTA
  • data processing / information technology and data processing
    messaggio di aiuto / messaggio di guida
    pt
    mensagem de ajuda
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio immagine
    pt
    mensagem com imagem
  • data processing / information technology and data processing
    messaggio di macro
    pt
    mensagem de macro
  • communications
    messaggio di paging
    pt
    mensagem de chamada de pessoas
  • data processing / information technology and data processing
    messaggio di uscita
    pt
    mensagem de fim de utilização
  • communications
    campo del messaggio
    pt
    campo de identificação da mensagem
  • communications
    controllo di ritorno / messaggio di ritorno
    pt
    controlo por retorno da informação
  • communications policy / information technology and data processing
    PDU di comando / messaggio di comando
    pt
    unidade de dados de protocolo para comando
  • electronics and electrical engineering
    messaggio incoerente
    pt
    mensagem incoerente
  • communications
    messaggio codificato
    pt
    mensagem codificada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    messaggio funzionale
    pt
    mensagem funcional
  • communications
    messaggio registrato
    pt
    mensagem gravada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    messaggio di rifiuto
    pt
    mensagem de rejeição
  • land transport
    messaggio di rifiuto
    pt
    mensagem de rejeição
  • land transport
    messaggio funzionale
    pt
    mensagem funcional
  • electronics and electrical engineering
    messaggio d'indirizzo / messaggio di indirizzamento diretto in avanti
    pt
    mensagem de endereçamento, mensagem de direção para a frente
  • communications policy / information technology and data processing
    PDU di risposta / messaggio di risposta
    pt
    unidade de dados de protocolo de resposta
  • communications
    messaggio di risposta
    pt
    mensagem de resposta
  • communications policy / information technology and data processing
    corpo di un messaggio
    pt
    corpo de uma mensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
messaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/messaggio [visualizado em 2026-06-21 06:34:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos