hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

miɡraˈtɔrjo
favoritosfavoritos
adjetivo
migratório
movimento migratorio
movimento migratório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / demography and population
    bilancio migratorio / saldo migratorio / migrazione netta
    pt
    saldo migratório
  • pharmaceutical industry
    Saldo migratorio
    pt
    Migração líquida
  • migration
    flusso migratorio
    pt
    corrente migratória, fluxo migratório
  • migration
    profilo migratorio
    pt
    perfil migratório
  • migration / area of freedom, security and justice
    movimento migratorio
    pt
    corrente migratória, movimento migratório
  • migration
    andamento migratorio
    pt
    padrão de migração
  • statistics
    tasso netto migratorio
    pt
    taxa líquida de migração
  • pharmaceutical industry
    Tasso netto migratorio
    pt
    Taxa líquida de migração
  • migration
    migrazione mista / flusso misto / flusso migratorio misto
    pt
    migração mista, fluxo migratório misto
  • migration
    flusso migratorio irregolare / flusso di migrazione irregolare
    pt
    fluxo migratório ilegal, fluxo migratório irregular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime migratorio delle popolazioni ittiche
    pt
    regime migratório das unidades populacionais de peixes
  • wildlife
    merlo americano / merlo migratore
    pt
    tordo-americano
  • ENVIRONMENT
    pesce migratore
    pt
    peixe migratório, peixes migratórios
  • life sciences / fisheries
    grande migratore / specie altamente migratoria
    pt
    espécie altamente migratória
  • migration
    rotta della migrazione / rotta migratoria
    pt
    rota migratória
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rotta migratoria / rotta di migrazione
    pt
    rota migratória
  • ENVIRONMENT
    uccello migratore
    pt
    ave migradora, aves migratórias
  • wildlife
    uccello migratore
    pt
    ave migratória
  • animal taxonomy / pest / destruction of crops / insect
    locusta migratoria
    pt
    gafanhoto-migrador, gafanhoto-migratório
  • Law on aliens
    politica migratoria / politica dell'immigrazione
    pt
    política de imigração
  • migration
    politica migratoria / politica di migrazione
    pt
    política migratória, política de migração
  • migration
    pressione migratoria
    pt
    pressão migratória
  • demography / statistics / migration
    statistica migratoria / statistica sulle migrazioni
    pt
    estatísticas de migração
  • fisheries
    stock ittico migratore
    pt
    população de peixes migradores
  • EUROPEAN UNION
    flussi migratori regionali
    pt
    fluxos migratórios regionais
  • migration / European Union
    politica migratoria esterna
    pt
    política migratória externa, política externa para a migração
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    locusta migratoria africana
    pt
    gafanhoto-migrador
  • migration
    gestione dei flussi migratori
    pt
    gestão dos fluxos migratórios
  • natural and applied sciences
    specie ittica altamente migratoria
    pt
    espécie de peixe altamente migratória
  • migration / European construction
    politica migratoria europea globale
    pt
    Política Europeia Global das Migrações
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    politica migratoria nei confronti dei paesi terzi
    pt
    política emigratória em relação aoes estados terceiros
  • cooperation policy / migration / international affairs
    processo di Khartoum / iniziativa UE-Corno d'Africa in materia di rotte migratorie
    pt
    Iniciativa para a rota migratória UE - Corno de África, Processo de Cartum
  • EUROPEAN UNION / European Union / migration
    programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» / programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori / programma quadro “Solidarietà e gestione dei flussi migratori”
    pt
    programa geral «Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios»
  • migration / world organisation
    ICMPD / Centro internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorie
    pt
    CIDPM, Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias
  • migration / EU migration policy
    relazione sulla conoscenza e l’analisi della situazione migratoria / relazione MISAA
    pt
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória, relatório MISAA
  • migration
    dialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo / MTM
    pt
    Diálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Accordo sulla conservazione degli uccelli migratori dell’Africa-Eurasia / AEWA / Accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-Eurasia
    pt
    Acordo para a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras Afro-Eurasiáticas
  • EU relations / cooperation policy
    azione congiunta UE-Afghanistan per il futuro in materia di questioni migratorie
    pt
    Caminho Conjunto UE-Afeganistão para as Questões da Migração, Caminho Conjunto para as Questões da Migração entre o Afeganistão e a UE
  • United Nations / fisheries
    Accordo delle Nazione Unite sugli stock ittici transzonali e gli stock ittici altamente migratori
    pt
    Acordo das Nações Unidas relativo à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale
    pt
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
  • fisheries
    Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale / WCPFC / Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale
    pt
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central, WCPFC, Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
  • international agreement / EU relations / fisheries / United Nations
    Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori / accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici
    pt
    Acordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migratorio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/migratorio [visualizado em 2026-06-30 20:32:28].
relacionadas com migratorio
palavras parecidas com migratorio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / demography and population
    bilancio migratorio / saldo migratorio / migrazione netta
    pt
    saldo migratório
  • pharmaceutical industry
    Saldo migratorio
    pt
    Migração líquida
  • migration
    flusso migratorio
    pt
    corrente migratória, fluxo migratório
  • migration
    profilo migratorio
    pt
    perfil migratório
  • migration / area of freedom, security and justice
    movimento migratorio
    pt
    corrente migratória, movimento migratório
  • migration
    andamento migratorio
    pt
    padrão de migração
  • statistics
    tasso netto migratorio
    pt
    taxa líquida de migração
  • pharmaceutical industry
    Tasso netto migratorio
    pt
    Taxa líquida de migração
  • migration
    migrazione mista / flusso misto / flusso migratorio misto
    pt
    migração mista, fluxo migratório misto
  • migration
    flusso migratorio irregolare / flusso di migrazione irregolare
    pt
    fluxo migratório ilegal, fluxo migratório irregular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime migratorio delle popolazioni ittiche
    pt
    regime migratório das unidades populacionais de peixes
  • wildlife
    merlo americano / merlo migratore
    pt
    tordo-americano
  • ENVIRONMENT
    pesce migratore
    pt
    peixe migratório, peixes migratórios
  • life sciences / fisheries
    grande migratore / specie altamente migratoria
    pt
    espécie altamente migratória
  • migration
    rotta della migrazione / rotta migratoria
    pt
    rota migratória
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rotta migratoria / rotta di migrazione
    pt
    rota migratória
  • ENVIRONMENT
    uccello migratore
    pt
    ave migradora, aves migratórias
  • wildlife
    uccello migratore
    pt
    ave migratória
  • animal taxonomy / pest / destruction of crops / insect
    locusta migratoria
    pt
    gafanhoto-migrador, gafanhoto-migratório
  • Law on aliens
    politica migratoria / politica dell'immigrazione
    pt
    política de imigração
  • migration
    politica migratoria / politica di migrazione
    pt
    política migratória, política de migração
  • migration
    pressione migratoria
    pt
    pressão migratória
  • demography / statistics / migration
    statistica migratoria / statistica sulle migrazioni
    pt
    estatísticas de migração
  • fisheries
    stock ittico migratore
    pt
    população de peixes migradores
  • EUROPEAN UNION
    flussi migratori regionali
    pt
    fluxos migratórios regionais
  • migration / European Union
    politica migratoria esterna
    pt
    política migratória externa, política externa para a migração
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    locusta migratoria africana
    pt
    gafanhoto-migrador
  • migration
    gestione dei flussi migratori
    pt
    gestão dos fluxos migratórios
  • natural and applied sciences
    specie ittica altamente migratoria
    pt
    espécie de peixe altamente migratória
  • migration / European construction
    politica migratoria europea globale
    pt
    Política Europeia Global das Migrações
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    politica migratoria nei confronti dei paesi terzi
    pt
    política emigratória em relação aoes estados terceiros
  • cooperation policy / migration / international affairs
    processo di Khartoum / iniziativa UE-Corno d'Africa in materia di rotte migratorie
    pt
    Iniciativa para a rota migratória UE - Corno de África, Processo de Cartum
  • EUROPEAN UNION / European Union / migration
    programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» / programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori / programma quadro “Solidarietà e gestione dei flussi migratori”
    pt
    programa geral «Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios»
  • migration / world organisation
    ICMPD / Centro internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorie
    pt
    CIDPM, Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias
  • migration / EU migration policy
    relazione sulla conoscenza e l’analisi della situazione migratoria / relazione MISAA
    pt
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória, relatório MISAA
  • migration
    dialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo / MTM
    pt
    Diálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Accordo sulla conservazione degli uccelli migratori dell’Africa-Eurasia / AEWA / Accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-Eurasia
    pt
    Acordo para a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras Afro-Eurasiáticas
  • EU relations / cooperation policy
    azione congiunta UE-Afghanistan per il futuro in materia di questioni migratorie
    pt
    Caminho Conjunto UE-Afeganistão para as Questões da Migração, Caminho Conjunto para as Questões da Migração entre o Afeganistão e a UE
  • United Nations / fisheries
    Accordo delle Nazione Unite sugli stock ittici transzonali e gli stock ittici altamente migratori
    pt
    Acordo das Nações Unidas relativo à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale
    pt
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
  • fisheries
    Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale / WCPFC / Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale
    pt
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central, WCPFC, Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
  • international agreement / EU relations / fisheries / United Nations
    Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori / accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici
    pt
    Acordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migratorio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/migratorio [visualizado em 2026-06-30 20:32:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos