- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
miˈnistro
favoritos
nome masculino
1.
ministro
ministro senza portafoglio
ministro sem pasta
ministro plenipotenziario
ministro plenipotenciário
2.
RELIGIÃO ministro
ministro di Dio, del culto
ministro do altar, da Igreja, da religião, do Senhor
ministro evangelico
ministro evangélico
ministro
Indicativo Presente do verbo ministrare
io
ministro
tu
ministri
lui, lei
ministra
noi
ministriamo
voi
ministrate
loro
ministrano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- executive power and public serviceMinistroptMinistro
- governmentministro / membro del Gabinettoptministro
- executive power and public servicePrimo MinistroptPrimeiro-Ministro
- POLITICS / executive power and public serviceMinistro aggiuntoptMinistro Adjunto
- executive power / governmentministro di Statoptministro de Estado
- executive power / governmentministro con delegaptministro delegado
- ENVIRONMENTrapporto al ministroptrelatório para o Ministro, relatórios para o governo
- administrative law / ECONOMICSministro del turismoptministro do turismo
- ministerministro della CoronaptMinistro da Coroa, ministro do governo
- administrative law / LAWMinistro degli InterniptMinistro dos Assuntos Internos
- LAWMinistro della GiustiziaptMinistro da Justiça
- ministryministro delle migrazioni / sottosegretario di Stato alla giustizia e alla sicurezzaptministro responsável pela Migração
- head of governmentufficio del Primo ministroptChancelaria do primeiro-ministro
- defence / executive power and public serviceministro aggiunto per le riserveptMinistro para as Forças de Reserva
- executive power and public serviceMinistro della funzione pubblicaptMinistro da Função Pública
- EUROPEAN UNIONrappresentante personale del ministroptrepresentante pessoal do ministro
- executive power and public serviceufficio governativo del Primo MinistroptGabinete do Governo do primeiro-ministro
- executive power and public serviceufficio di gabinetto del primo ministroptGabinete do primeiro-ministro
- administrative law / POLITICSministro responsabile in materia di asiloptministro responsável em matéria de asilo
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesministro federale della gioventù e della famigliaptMinistro Federal da Juventude e da Família
- Council of EuropeComitato dei Ministri / CM / Comitato dei Ministri del Consiglio d'EuropaptComité de Ministros do Conselho da Europa
- European organisationsComitato dei ministriptComité dos Ministros
- Council of the European UnionConsiglio dei ministri della CE / Consiglio dei Ministri / Consiglio / Consiglio dell'Unione europeaptConselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
- POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countriesConsiglio dei Ministri / Consiglio dei ministri ACP-UE / Consiglio dei Ministri ACP-CEptConselho de Ministros ACP-CE, Conselho de Ministros, Conselho de Ministros ACP-UE
- regional and local authoritiesConsiglio dei MinistriptConselho de Ministros
- FINANCE / World Trade Organisationconferenza dei ministriptConferência Ministerial
- EU relationsConsiglio dei Ministri ACPptConselho de Ministros ACP
- world organisations / European organisationsConsiglio nordico dei ministriptConselho de Ministros Nórdico
- joint body (EU) / EU relationsConsiglio dei ministri OSACP-UEptConselho de Ministros OEACP-UE
- ENVIRONMENTConsiglio dei ministri della CEptConselho de Ministros da CE
- ECSC / Community bodyConsiglio speciale dei ministriptConselho Especial de Ministros
- executive power and public servicePresidenza del Consiglio dei MinistriptChancelaria do Conselho de Ministros
- POLITICSconferenza dei ministri specializzatiptconferência dos ministros especializada
- TRANSPORT / OECDCEMT / Conferenza europea dei Ministri dei trasporti / Forum Internazionale dei Trasporti / FITptITF, Fórum Internacional de Transportes, CEMT, Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
- defence / Asian organisationriunione dei ministri della difesa dell'ASEAN / ADMMptADMM, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN
- cooperation policy / earth sciencesriunione dei ministri della scienza sull'Articoptreunião ministerial científica sobre o Ártico
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisationriunione dei ministri della difesa dell'ASEAN Plus / ADMM-PlusptADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
- preparation for market / ECONOMICSDecisione dei ministri sulle procedure di notificaptDecisão Ministerial relativa aos Procedimentos de Notificação
- international agreement / EU relations / LAWregolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-UE / regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-CEptRegulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
- international agreement / OECD / TRANSPORTProtocollo relativo alla Conferenza europea dei ministri dei trasportiptProtocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
- criminal law / European UnionRaccomandazione n. R(87)15 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della poliziaptRecomendação n.º R(87) 15 para a Regulamentação da Utilização de Dados Pessoais no Setor da Polícia
- education policydichiarazione di Parigi dei ministri dell'istruzione dell'Unione europea, del 17 marzo 2015, sulla promozione della cittadinanza e dei valori comuni di libertà, tolleranza e non discriminazione attraverso l'istruzioneptDeclaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ministro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ministro [visualizado em 2026-06-15 23:59:25].
relacionadas com ministro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- executive power and public serviceMinistroptMinistro
- governmentministro / membro del Gabinettoptministro
- executive power and public servicePrimo MinistroptPrimeiro-Ministro
- POLITICS / executive power and public serviceMinistro aggiuntoptMinistro Adjunto
- executive power / governmentministro di Statoptministro de Estado
- executive power / governmentministro con delegaptministro delegado
- ENVIRONMENTrapporto al ministroptrelatório para o Ministro, relatórios para o governo
- administrative law / ECONOMICSministro del turismoptministro do turismo
- ministerministro della CoronaptMinistro da Coroa, ministro do governo
- administrative law / LAWMinistro degli InterniptMinistro dos Assuntos Internos
- LAWMinistro della GiustiziaptMinistro da Justiça
- ministryministro delle migrazioni / sottosegretario di Stato alla giustizia e alla sicurezzaptministro responsável pela Migração
- head of governmentufficio del Primo ministroptChancelaria do primeiro-ministro
- defence / executive power and public serviceministro aggiunto per le riserveptMinistro para as Forças de Reserva
- executive power and public serviceMinistro della funzione pubblicaptMinistro da Função Pública
- EUROPEAN UNIONrappresentante personale del ministroptrepresentante pessoal do ministro
- executive power and public serviceufficio governativo del Primo MinistroptGabinete do Governo do primeiro-ministro
- executive power and public serviceufficio di gabinetto del primo ministroptGabinete do primeiro-ministro
- administrative law / POLITICSministro responsabile in materia di asiloptministro responsável em matéria de asilo
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesministro federale della gioventù e della famigliaptMinistro Federal da Juventude e da Família
- Council of EuropeComitato dei Ministri / CM / Comitato dei Ministri del Consiglio d'EuropaptComité de Ministros do Conselho da Europa
- European organisationsComitato dei ministriptComité dos Ministros
- Council of the European UnionConsiglio dei ministri della CE / Consiglio dei Ministri / Consiglio / Consiglio dell'Unione europeaptConselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
- POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countriesConsiglio dei Ministri / Consiglio dei ministri ACP-UE / Consiglio dei Ministri ACP-CEptConselho de Ministros ACP-CE, Conselho de Ministros, Conselho de Ministros ACP-UE
- regional and local authoritiesConsiglio dei MinistriptConselho de Ministros
- FINANCE / World Trade Organisationconferenza dei ministriptConferência Ministerial
- EU relationsConsiglio dei Ministri ACPptConselho de Ministros ACP
- world organisations / European organisationsConsiglio nordico dei ministriptConselho de Ministros Nórdico
- joint body (EU) / EU relationsConsiglio dei ministri OSACP-UEptConselho de Ministros OEACP-UE
- ENVIRONMENTConsiglio dei ministri della CEptConselho de Ministros da CE
- ECSC / Community bodyConsiglio speciale dei ministriptConselho Especial de Ministros
- executive power and public servicePresidenza del Consiglio dei MinistriptChancelaria do Conselho de Ministros
- POLITICSconferenza dei ministri specializzatiptconferência dos ministros especializada
- TRANSPORT / OECDCEMT / Conferenza europea dei Ministri dei trasporti / Forum Internazionale dei Trasporti / FITptITF, Fórum Internacional de Transportes, CEMT, Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
- defence / Asian organisationriunione dei ministri della difesa dell'ASEAN / ADMMptADMM, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN
- cooperation policy / earth sciencesriunione dei ministri della scienza sull'Articoptreunião ministerial científica sobre o Ártico
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisationriunione dei ministri della difesa dell'ASEAN Plus / ADMM-PlusptADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
- preparation for market / ECONOMICSDecisione dei ministri sulle procedure di notificaptDecisão Ministerial relativa aos Procedimentos de Notificação
- international agreement / EU relations / LAWregolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-UE / regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-CEptRegulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
- international agreement / OECD / TRANSPORTProtocollo relativo alla Conferenza europea dei ministri dei trasportiptProtocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
- criminal law / European UnionRaccomandazione n. R(87)15 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della poliziaptRecomendação n.º R(87) 15 para a Regulamentação da Utilização de Dados Pessoais no Setor da Polícia
- education policydichiarazione di Parigi dei ministri dell'istruzione dell'Unione europea, del 17 marzo 2015, sulla promozione della cittadinanza e dei valori comuni di libertà, tolleranza e non discriminazione attraverso l'istruzioneptDeclaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ministro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ministro [visualizado em 2026-06-15 23:59:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
