hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

minoˈrato
favoritosfavoritos
adjetivo
diminuído (físico), deficiente (físico), atrasado (mental)
nome masculino
diminuído físico, deficiente físico, atrasado
minorato psichico
atrasado mental
minorato di guerra
deficiente das Forças Armadas, mutilado de guerra
minorato
do verbo minorare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / physically disabled
    minorato dell'apparato locomotore
    pt
    deficiente do aparelho de locomoção
  • mechanical engineering
    addendum maggiorato e minorato di un dente
    pt
    dentado corrigido
  • ECONOMICS
    prezzo minorato del montante forfettario dei rimborsi
    pt
    preço diminuído do montante contratual de reembolsos
  • disabled person / social-security benefit
    assegno ai minorati gravi
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
  • medical science
    centro per minorati mentali
    pt
    casa de deficientes mentais, centro de deficientes mentais
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno agli adulti minorati
    pt
    subsídio para adultos deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impiego riservato ai minorati / impiego riservato
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno di lavoro per minorati
    pt
    subsídio de trabalho para deficientes
  • medical science
    istituti per minorati sensoriali
    pt
    instituição para deficientes físicos
  • disabled person / social-security benefit
    assegno di sussistenza per minorati
    pt
    subsídio de subsistência para deficientes
  • social security
    assegno di sussistenza per minorati / DLA / sussidio di sussistenza per disabili
    pt
    abono de subsistência para deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno di rieducazione per minorati
    pt
    subsídio de reeducação para deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno per la cura dei figli minorati
    pt
    subsídio de educação para crianças deficientes
  • leisure / social sciences
    stimolare il turismo a favore dei minorati
    pt
    estimular o turismo a favor dos deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS / source of law
    legge sull'integrazione sociale dei minorati
    pt
    lei sobre a integração social dos deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno speciale per le persone gravemente minorate
    pt
    subsídio especial para grandes inválidos
  • leisure / LAW
    diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
    pt
    direito legítimo a férias
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno complementare per bambini e giovani minorati
    pt
    abono complementar a crianças e jovens deficientes
  • health / European Union / social affairs
    Programma di azione comunitaria a favore dei minorati / Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati (1993-1996) / HELIOS
    pt
    Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes, HELIOS, Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta
  • source of law / disability insurance
    legge sull'assegno di sussistenza per minorati e sull'assegno di lavoro per minorati
    pt
    lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes
  • source of law / disability insurance
    regolamento sull'assegno di sussistenza per minorati e sull'assegno di lavoro per minorati
    pt
    Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    comitato per la realizzazione del programma d'azione comunitario concernente la promozione dell'uguaglianza di opportunità e dell' integrazione dei minorati
    pt
    Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minorato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/minorato [visualizado em 2026-07-11 00:10:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / physically disabled
    minorato dell'apparato locomotore
    pt
    deficiente do aparelho de locomoção
  • mechanical engineering
    addendum maggiorato e minorato di un dente
    pt
    dentado corrigido
  • ECONOMICS
    prezzo minorato del montante forfettario dei rimborsi
    pt
    preço diminuído do montante contratual de reembolsos
  • disabled person / social-security benefit
    assegno ai minorati gravi
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
  • medical science
    centro per minorati mentali
    pt
    casa de deficientes mentais, centro de deficientes mentais
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno agli adulti minorati
    pt
    subsídio para adultos deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impiego riservato ai minorati / impiego riservato
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno di lavoro per minorati
    pt
    subsídio de trabalho para deficientes
  • medical science
    istituti per minorati sensoriali
    pt
    instituição para deficientes físicos
  • disabled person / social-security benefit
    assegno di sussistenza per minorati
    pt
    subsídio de subsistência para deficientes
  • social security
    assegno di sussistenza per minorati / DLA / sussidio di sussistenza per disabili
    pt
    abono de subsistência para deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno di rieducazione per minorati
    pt
    subsídio de reeducação para deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno per la cura dei figli minorati
    pt
    subsídio de educação para crianças deficientes
  • leisure / social sciences
    stimolare il turismo a favore dei minorati
    pt
    estimular o turismo a favor dos deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS / source of law
    legge sull'integrazione sociale dei minorati
    pt
    lei sobre a integração social dos deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno speciale per le persone gravemente minorate
    pt
    subsídio especial para grandes inválidos
  • leisure / LAW
    diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
    pt
    direito legítimo a férias
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno complementare per bambini e giovani minorati
    pt
    abono complementar a crianças e jovens deficientes
  • health / European Union / social affairs
    Programma di azione comunitaria a favore dei minorati / Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati (1993-1996) / HELIOS
    pt
    Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes, HELIOS, Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta
  • source of law / disability insurance
    legge sull'assegno di sussistenza per minorati e sull'assegno di lavoro per minorati
    pt
    lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes
  • source of law / disability insurance
    regolamento sull'assegno di sussistenza per minorati e sull'assegno di lavoro per minorati
    pt
    Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    comitato per la realizzazione del programma d'azione comunitario concernente la promozione dell'uguaglianza di opportunità e dell' integrazione dei minorati
    pt
    Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minorato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/minorato [visualizado em 2026-07-11 00:10:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro