- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmiˈnore
favoritos
adjetivo
1.
mais pequeno, menor
una quantità minore
uma quantidade mais pequena
un numero minore
um número mais pequeno
una cifra minore
uma quantia mais pequena
il numero degli spettatori è stato minore del previsto
o número de espectadores foi menor que o previsto
la sua responsabilità è indubbiamente minore
a sua responsabilidade é indubitavelmente menor
le sue responsabilità sono minori delle tue
as suas responsabilidades são menores que as tuas
è un argomento di minore interesse
é um assunto de menor interesse
quest’impiego offre minori possibilità di carriera
este emprego oferece menores possibilidades de carreira
i poeti, i pittori minori del Quattrocento
os poetas, os pintores menores do século XV
Dante, Tasso minore
as obras menores de Dante, de Tasso
scala, intervallo minore
MÚSICA escala, intervalo menor
arti minori
artes menores
terza minore
terça menor
Asia Minore
Asia Menor
Carro Minore
ASTRONOMIA Ursa Menor
dei laghi della regione questo è il minore
dos lagos da região este é o mais pequeno
gli affluenti minori del Po
os afluentes mais pequenos do Pó
i minori esponenti di un partito
os representantes menos importantes dum partido
cerca di farlo nel minor tempo possibile
procura fazer isto no menor tempo possível, o mais rapidamente possível
2.
(idade) mais novo
Carlo è minore di Angelo di due anni
o Carlos é mais novo do que o Ângelo dois anos
il minore dei fratelli
o irmão mais novo
la minore delle sorelle
a irmã mais nova
il minore dei figli
o filho mais novo
la figlia minore, la minore delle figlie
a filha mais nova
mio figlio minore
o meu filho mais novo
chi è il minore di voi due?
qual é o mais novo de vocês dois?, qual de vocês é o mais novo?
la minore età
a menoridade
nome masculino
mais novo
nome masculino, feminino
menor
vietato ai minori di 18 anni
proibido aos menores de 18 anos
nome feminino
mais nova
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationminoreptmenor
- Civil lawminore etàptmenoridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
minore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/minore [visualizado em 2026-07-03 18:21:57].
palavras parecidas com minore
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationminoreptmenor
- Civil lawminore etàptmenoridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
minore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/minore [visualizado em 2026-07-03 18:21:57].
