- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈmolto
advérbio
muito cedo, tarde
molto meglio, peggio
muito melhor, pior
ho viaggiato molto
viajei muito
mi è piaciuto molto
gostei muito
molto prima, dopo, presto, tardi
muito antes, depois
molto (di) più, (di) meno
muito mais, menos
mi sono divertito molto
diverti-me muito
ci vuole ancora molto
falta ainda muito
è molto brutto, intelligente
é muito feio, inteligente
ciò è molto strano
isto é muito esquisito
molto volentieri
com muito prazer, agrado
molto in fretta
muito depressa
molto spesso
muito frequentemente
né poco né molto
absolutamente nada
molto maggiore
muito maior, muito mais velho
molto minore
muito menor, muito mais novo
molto migliore, peggiore
muito melhor, pior
molto superiore, inferiore
muito superior, inferior
molto bene
muito bem
poco o molto
pouco ou muito
adjetivo indefinido
muito
ho molto denaro
tenho muito dinheiro
oggi c’è molto vento
hoje está pouco vento
c’erano molte persone
estavam muitas pessoas
oggi fa molto caldo, freddo
hoje está muito calor, frio
ha avuto molta fortuna
teve muita sorte
ho perso molto tempo
perdi muito tempo
con molto piacere
com muito prazer
eravamo (in) molti
éramos muitos
«Basta il pane?» «Si, è molto»
«Chega o pão?» «Chega, é muito»
avere molta fame, sete
ter muita fome, sede
i giorni che restano non sono molti
os dias que ficam, faltam não são muitos
dopo molti e molti anni
depois de muitos e muitos anos
ho molta fretta
tenho muita pressa
il molto denaro che ho speso
o muito dinheiro que gastei
i molti amici che ho
os muitos amigos que tenho
é molto (tempo) che non lo vedo
há muito que não o vejo
è molto (tempo) che aspetti?
estás há muito (tempo) à minha espera?
fra non molto (tempo)
daqui a pouco
oggi ci vuole molto per vivere
hoje é preciso muito para viver
non ci vuole molto a capirlo
não é preciso muito para compreender
oggi ho molto da fare
hoje tenho muito que fazer
ho lottato, ho sofferto, ho lavorato, ho speso molto
lutei, sofri, trabalhei, gastei muito
guadagno molto
ganho muito
sanno molto su di noi
sabem muito acerca de nós
mangio e dormo molto
como e durmo muito
sul tuo conto c’è molto da dire
a teu respeito há muito que dizer
dopo molto aspettare
depois de muito esperar
a dir molto
no máximo, quando muito
pronome indefinido
muito
ci vuole pazienza ed io non ne ho molta
é preciso paciência e eu não tenho muita
molti dei libri che ho letto sono interessanti
muitos dos livros que li são interessantes
molti di, fra noi
muitos de nós
molti non sono d’accordo
muitos não estão de acordo
molti dicono che non è vero
muitos dizem que não é verdade
molti ritengono giusta questa risposta
muitos julgam certa esta resposta
molti altri
muitos outros
hanno fatto molto per lui
fizeram muito por ele
molto di ciò che dice è falso
muito do que diz é falso
non è molto
não é muito, não é grande coisa
nome masculino singular
muito, grande quantidade, grande porção
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmolto carnosoptcom muita carne
- materials technology / chemical compoundsolubilissimo / molto solubileptmuito solúvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 19:24:18]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmolto carnosoptcom muita carne
- materials technology / chemical compoundsolubilissimo / molto solubileptmuito solúvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 19:24:18]. Disponível em
