- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitore / monitore / segnalatore di radioattivitàptmonitor
- communicationsmonitore / dispositivo automatico per la verifica della qualitàptmonitor, dispositivo de controlo automático
- communications / communications policymonitoreptcontrolador de emissão radioelétrica
- earth sciencesmonitoreptmonitor (de radiação)
- communications / communications policymonitore centralizzato / centro monitoreptposto central de controlo
- communications / communications policymonitore acustico / sounderptrecetor acústico
- communicationsmonitore d'immagine / monitor / ricevitore televisivo di controllo / schermo di controlloptecrã de controlo de imagem, monitor, ecrã de controlo
- electronics and electrical engineeringricevitore televisivo di controllo / monitore d'immagineptecrã de controlo, ecrã de controlo de imagem
- communications / communications policymonitore automaticoptcontrolador automático de emissão radioelétrica
- healthmonitore mani-piediptmonitor pés e mãos
- communications / electronics industrymonitore di frequenzaptcontrolador de frequência
- ENVIRONMENTMonitore mani e scarpeptmonitor de pés e mãos
- communications / communications policymonitore di forma d'ondaptosciloscópio de controlo de forma de onda
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitore di contaminazione / Monitore della contaminazioneptmonitor de contaminação, monitor de controlo da contaminação
- chemistrymonitore a chemilumiscenzaptmonitor por quimioluminescência
- Monitore del banco di barreptmonitor para encurvamento das barras de controlo
- nuclear industry / physical sciencesMonitore di radioprotezioneptpessoal encarregue do controlo de saúde, monitor sanitário
- nuclear industry / physical sciencesMonitore di radioprotezioneptmonitor médico, monitor sanitário
- monitore di rotture di guaineptmonitor de falhas de elementos combustíveis
- ENVIRONMENTmonitore atmosferico continuoptmonitor atmosférico contínuo
- monitore per aerosol radioattiviptmonitor de radioatividade de aerossol radioativo
- ENVIRONMENTMonitore di area per raggi gammaptmonitor gama de área
- ENVIRONMENTMonitore dell'attività dell'argonptmonitor de atividade do árgon
- Monitore di flusso di basso livelloptmonitor do fluxo a baixo nível
- Monitore dell'intervallo di potenza mediaptmonitor da gama média da potência
- ENVIRONMENTMonitore dei prodotti di fissione nell'acquaptmonitor dos produtos de cisão na água
- mechanical engineeringMonitore del particolato in aria del contenitoreptmonitor de controlo das partículas no ar de contenção
- monitore d'attivita globale del fluido di raffreddamentoptmonitor de controlo da atividade global do refrigerante
- mechanical engineeringMonitore a gas per la rimozione di aria dal condensatoreptmonitor de gás da extração de ar do condensador
- mechanical engineeringMonitore del liquido del circuito intermedio di refrigerazioneptmonitor do líquido do circuito de refrigeração de componentes
- information technology and data processingmonitor / programma supervisore / programma monitorptprograma monitor
- communications policy / information technology and data processingmonitor / stazione monitor / stazione di monitoraggioptestação de monitorização, estação de observação
- humanitiesschermo di controllo / monitorptmonitor
- communicationsmonitorptobservar
- information technology and data processingmonitorptmonitor
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmonitorptmonitor, controlo supervisor
- information technology and data processingprogramma di supervisione e controllo / monitorptmonitor, programa monitor
- research / statistics / means of communication / educationMONITOR / Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica, della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia (1989-1993)ptprograma de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia, Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia, MONITOR
- information technology and data processingmonitor di TP / programma di controllo per l'elaborazione a distanzaptmonitor de teleprocessamento
- Gamma monitoriptmonitor gama do equipamento
- information technology and data processingsistema monitor / sistema di controlloptsistema de controlo
- information technology and data processingmonitor a coloriptmonitor a cores
- information technology and data processingsupervisore / programmi di controllo / programma monitorptprograma supervisor, programa de supervisão, supervisor
- information technology and data processingdispositivo di visualizzazione a plasma / monitor al plasmaptdispositivo de visualização de plasma
- EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil societyRoma Civil Monitor / Sviluppo di capacità per la società civile rom e rafforzamento del loro coinvolgimento nel monitoraggio delle strategie nazionali per l’integrazione dei romptCapacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas, Observatório Civil dos Ciganos
- communicationsmonitor del mirinoptmonitor do visor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsistema a "monitor"ptmontagem "monitor"
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmonitor di sicurezzaptmonitor de segurança
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmonitor per uso medicoptmonitor para uso médico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
monitore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/monitore [visualizado em 2026-06-27 12:08:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitore / monitore / segnalatore di radioattivitàptmonitor
- communicationsmonitore / dispositivo automatico per la verifica della qualitàptmonitor, dispositivo de controlo automático
- communications / communications policymonitoreptcontrolador de emissão radioelétrica
- earth sciencesmonitoreptmonitor (de radiação)
- communications / communications policymonitore centralizzato / centro monitoreptposto central de controlo
- communications / communications policymonitore acustico / sounderptrecetor acústico
- communicationsmonitore d'immagine / monitor / ricevitore televisivo di controllo / schermo di controlloptecrã de controlo de imagem, monitor, ecrã de controlo
- electronics and electrical engineeringricevitore televisivo di controllo / monitore d'immagineptecrã de controlo, ecrã de controlo de imagem
- communications / communications policymonitore automaticoptcontrolador automático de emissão radioelétrica
- healthmonitore mani-piediptmonitor pés e mãos
- communications / electronics industrymonitore di frequenzaptcontrolador de frequência
- ENVIRONMENTMonitore mani e scarpeptmonitor de pés e mãos
- communications / communications policymonitore di forma d'ondaptosciloscópio de controlo de forma de onda
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitore di contaminazione / Monitore della contaminazioneptmonitor de contaminação, monitor de controlo da contaminação
- chemistrymonitore a chemilumiscenzaptmonitor por quimioluminescência
- Monitore del banco di barreptmonitor para encurvamento das barras de controlo
- nuclear industry / physical sciencesMonitore di radioprotezioneptpessoal encarregue do controlo de saúde, monitor sanitário
- nuclear industry / physical sciencesMonitore di radioprotezioneptmonitor médico, monitor sanitário
- monitore di rotture di guaineptmonitor de falhas de elementos combustíveis
- ENVIRONMENTmonitore atmosferico continuoptmonitor atmosférico contínuo
- monitore per aerosol radioattiviptmonitor de radioatividade de aerossol radioativo
- ENVIRONMENTMonitore di area per raggi gammaptmonitor gama de área
- ENVIRONMENTMonitore dell'attività dell'argonptmonitor de atividade do árgon
- Monitore di flusso di basso livelloptmonitor do fluxo a baixo nível
- Monitore dell'intervallo di potenza mediaptmonitor da gama média da potência
- ENVIRONMENTMonitore dei prodotti di fissione nell'acquaptmonitor dos produtos de cisão na água
- mechanical engineeringMonitore del particolato in aria del contenitoreptmonitor de controlo das partículas no ar de contenção
- monitore d'attivita globale del fluido di raffreddamentoptmonitor de controlo da atividade global do refrigerante
- mechanical engineeringMonitore a gas per la rimozione di aria dal condensatoreptmonitor de gás da extração de ar do condensador
- mechanical engineeringMonitore del liquido del circuito intermedio di refrigerazioneptmonitor do líquido do circuito de refrigeração de componentes
- information technology and data processingmonitor / programma supervisore / programma monitorptprograma monitor
- communications policy / information technology and data processingmonitor / stazione monitor / stazione di monitoraggioptestação de monitorização, estação de observação
- humanitiesschermo di controllo / monitorptmonitor
- communicationsmonitorptobservar
- information technology and data processingmonitorptmonitor
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmonitorptmonitor, controlo supervisor
- information technology and data processingprogramma di supervisione e controllo / monitorptmonitor, programa monitor
- research / statistics / means of communication / educationMONITOR / Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica, della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia (1989-1993)ptprograma de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia, Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia, MONITOR
- information technology and data processingmonitor di TP / programma di controllo per l'elaborazione a distanzaptmonitor de teleprocessamento
- Gamma monitoriptmonitor gama do equipamento
- information technology and data processingsistema monitor / sistema di controlloptsistema de controlo
- information technology and data processingmonitor a coloriptmonitor a cores
- information technology and data processingsupervisore / programmi di controllo / programma monitorptprograma supervisor, programa de supervisão, supervisor
- information technology and data processingdispositivo di visualizzazione a plasma / monitor al plasmaptdispositivo de visualização de plasma
- EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil societyRoma Civil Monitor / Sviluppo di capacità per la società civile rom e rafforzamento del loro coinvolgimento nel monitoraggio delle strategie nazionali per l’integrazione dei romptCapacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas, Observatório Civil dos Ciganos
- communicationsmonitor del mirinoptmonitor do visor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsistema a "monitor"ptmontagem "monitor"
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmonitor di sicurezzaptmonitor de segurança
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmonitor per uso medicoptmonitor para uso médico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
monitore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/monitore [visualizado em 2026-06-27 12:08:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: