hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
moniˈtore
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: monitrice
1.
monitor
2.
monitor
1
2
moniˈtore
nome masculino
(barco de guerra) monitor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitore / monitore / segnalatore di radioattività
    pt
    monitor
  • communications
    monitore / dispositivo automatico per la verifica della qualità
    pt
    monitor, dispositivo de controlo automático
  • communications / communications policy
    monitore
    pt
    controlador de emissão radioelétrica
  • earth sciences
    monitore
    pt
    monitor (de radiação)
  • communications / communications policy
    monitore centralizzato / centro monitore
    pt
    posto central de controlo
  • communications / communications policy
    monitore acustico / sounder
    pt
    recetor acústico
  • communications
    monitore d'immagine / monitor / ricevitore televisivo di controllo / schermo di controllo
    pt
    ecrã de controlo de imagem, monitor, ecrã de controlo
  • electronics and electrical engineering
    ricevitore televisivo di controllo / monitore d'immagine
    pt
    ecrã de controlo, ecrã de controlo de imagem
  • communications / communications policy
    monitore automatico
    pt
    controlador automático de emissão radioelétrica
  • health
    monitore mani-piedi
    pt
    monitor pés e mãos
  • communications / electronics industry
    monitore di frequenza
    pt
    controlador de frequência
  • ENVIRONMENT
    Monitore mani e scarpe
    pt
    monitor de pés e mãos
  • communications / communications policy
    monitore di forma d'onda
    pt
    osciloscópio de controlo de forma de onda
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitore di contaminazione / Monitore della contaminazione
    pt
    monitor de contaminação, monitor de controlo da contaminação
  • chemistry
    monitore a chemilumiscenza
    pt
    monitor por quimioluminescência
  • Monitore del banco di barre
    pt
    monitor para encurvamento das barras de controlo
  • nuclear industry / physical sciences
    Monitore di radioprotezione
    pt
    pessoal encarregue do controlo de saúde, monitor sanitário
  • nuclear industry / physical sciences
    Monitore di radioprotezione
    pt
    monitor médico, monitor sanitário
  • monitore di rotture di guaine
    pt
    monitor de falhas de elementos combustíveis
  • ENVIRONMENT
    monitore atmosferico continuo
    pt
    monitor atmosférico contínuo
  • monitore per aerosol radioattivi
    pt
    monitor de radioatividade de aerossol radioativo
  • ENVIRONMENT
    Monitore di area per raggi gamma
    pt
    monitor gama de área
  • ENVIRONMENT
    Monitore dell'attività dell'argon
    pt
    monitor de atividade do árgon
  • Monitore di flusso di basso livello
    pt
    monitor do fluxo a baixo nível
  • Monitore dell'intervallo di potenza media
    pt
    monitor da gama média da potência
  • ENVIRONMENT
    Monitore dei prodotti di fissione nell'acqua
    pt
    monitor dos produtos de cisão na água
  • mechanical engineering
    Monitore del particolato in aria del contenitore
    pt
    monitor de controlo das partículas no ar de contenção
  • monitore d'attivita globale del fluido di raffreddamento
    pt
    monitor de controlo da atividade global do refrigerante
  • mechanical engineering
    Monitore a gas per la rimozione di aria dal condensatore
    pt
    monitor de gás da extração de ar do condensador
  • mechanical engineering
    Monitore del liquido del circuito intermedio di refrigerazione
    pt
    monitor do líquido do circuito de refrigeração de componentes
  • information technology and data processing
    monitor / programma supervisore / programma monitor
    pt
    programa monitor
  • communications policy / information technology and data processing
    monitor / stazione monitor / stazione di monitoraggio
    pt
    estação de monitorização, estação de observação
  • humanities
    schermo di controllo / monitor
    pt
    monitor
  • communications
    monitor
    pt
    observar
  • information technology and data processing
    monitor
    pt
    monitor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    monitor
    pt
    monitor, controlo supervisor
  • information technology and data processing
    programma di supervisione e controllo / monitor
    pt
    monitor, programa monitor
  • research / statistics / means of communication / education
    MONITOR / Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica, della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia (1989-1993)
    pt
    programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia, Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia, MONITOR
  • information technology and data processing
    monitor di TP / programma di controllo per l'elaborazione a distanza
    pt
    monitor de teleprocessamento
  • Gamma monitori
    pt
    monitor gama do equipamento
  • information technology and data processing
    sistema monitor / sistema di controllo
    pt
    sistema de controlo
  • information technology and data processing
    monitor a colori
    pt
    monitor a cores
  • information technology and data processing
    supervisore / programmi di controllo / programma monitor
    pt
    programa supervisor, programa de supervisão, supervisor
  • information technology and data processing
    dispositivo di visualizzazione a plasma / monitor al plasma
    pt
    dispositivo de visualização de plasma
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Roma Civil Monitor / Sviluppo di capacità per la società civile rom e rafforzamento del loro coinvolgimento nel monitoraggio delle strategie nazionali per l’integrazione dei rom
    pt
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas, Observatório Civil dos Ciganos
  • communications
    monitor del mirino
    pt
    monitor do visor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sistema a "monitor"
    pt
    montagem "monitor"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor di sicurezza
    pt
    monitor de segurança
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor per uso medico
    pt
    monitor para uso médico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monitore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/monitore [visualizado em 2026-06-27 12:08:48].
relacionadas com monitore
relacionadas com monitore
palavras parecidas com monitore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitore / monitore / segnalatore di radioattività
    pt
    monitor
  • communications
    monitore / dispositivo automatico per la verifica della qualità
    pt
    monitor, dispositivo de controlo automático
  • communications / communications policy
    monitore
    pt
    controlador de emissão radioelétrica
  • earth sciences
    monitore
    pt
    monitor (de radiação)
  • communications / communications policy
    monitore centralizzato / centro monitore
    pt
    posto central de controlo
  • communications / communications policy
    monitore acustico / sounder
    pt
    recetor acústico
  • communications
    monitore d'immagine / monitor / ricevitore televisivo di controllo / schermo di controllo
    pt
    ecrã de controlo de imagem, monitor, ecrã de controlo
  • electronics and electrical engineering
    ricevitore televisivo di controllo / monitore d'immagine
    pt
    ecrã de controlo, ecrã de controlo de imagem
  • communications / communications policy
    monitore automatico
    pt
    controlador automático de emissão radioelétrica
  • health
    monitore mani-piedi
    pt
    monitor pés e mãos
  • communications / electronics industry
    monitore di frequenza
    pt
    controlador de frequência
  • ENVIRONMENT
    Monitore mani e scarpe
    pt
    monitor de pés e mãos
  • communications / communications policy
    monitore di forma d'onda
    pt
    osciloscópio de controlo de forma de onda
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitore di contaminazione / Monitore della contaminazione
    pt
    monitor de contaminação, monitor de controlo da contaminação
  • chemistry
    monitore a chemilumiscenza
    pt
    monitor por quimioluminescência
  • Monitore del banco di barre
    pt
    monitor para encurvamento das barras de controlo
  • nuclear industry / physical sciences
    Monitore di radioprotezione
    pt
    pessoal encarregue do controlo de saúde, monitor sanitário
  • nuclear industry / physical sciences
    Monitore di radioprotezione
    pt
    monitor médico, monitor sanitário
  • monitore di rotture di guaine
    pt
    monitor de falhas de elementos combustíveis
  • ENVIRONMENT
    monitore atmosferico continuo
    pt
    monitor atmosférico contínuo
  • monitore per aerosol radioattivi
    pt
    monitor de radioatividade de aerossol radioativo
  • ENVIRONMENT
    Monitore di area per raggi gamma
    pt
    monitor gama de área
  • ENVIRONMENT
    Monitore dell'attività dell'argon
    pt
    monitor de atividade do árgon
  • Monitore di flusso di basso livello
    pt
    monitor do fluxo a baixo nível
  • Monitore dell'intervallo di potenza media
    pt
    monitor da gama média da potência
  • ENVIRONMENT
    Monitore dei prodotti di fissione nell'acqua
    pt
    monitor dos produtos de cisão na água
  • mechanical engineering
    Monitore del particolato in aria del contenitore
    pt
    monitor de controlo das partículas no ar de contenção
  • monitore d'attivita globale del fluido di raffreddamento
    pt
    monitor de controlo da atividade global do refrigerante
  • mechanical engineering
    Monitore a gas per la rimozione di aria dal condensatore
    pt
    monitor de gás da extração de ar do condensador
  • mechanical engineering
    Monitore del liquido del circuito intermedio di refrigerazione
    pt
    monitor do líquido do circuito de refrigeração de componentes
  • information technology and data processing
    monitor / programma supervisore / programma monitor
    pt
    programa monitor
  • communications policy / information technology and data processing
    monitor / stazione monitor / stazione di monitoraggio
    pt
    estação de monitorização, estação de observação
  • humanities
    schermo di controllo / monitor
    pt
    monitor
  • communications
    monitor
    pt
    observar
  • information technology and data processing
    monitor
    pt
    monitor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    monitor
    pt
    monitor, controlo supervisor
  • information technology and data processing
    programma di supervisione e controllo / monitor
    pt
    monitor, programa monitor
  • research / statistics / means of communication / education
    MONITOR / Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica, della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia (1989-1993)
    pt
    programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia, Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia, MONITOR
  • information technology and data processing
    monitor di TP / programma di controllo per l'elaborazione a distanza
    pt
    monitor de teleprocessamento
  • Gamma monitori
    pt
    monitor gama do equipamento
  • information technology and data processing
    sistema monitor / sistema di controllo
    pt
    sistema de controlo
  • information technology and data processing
    monitor a colori
    pt
    monitor a cores
  • information technology and data processing
    supervisore / programmi di controllo / programma monitor
    pt
    programa supervisor, programa de supervisão, supervisor
  • information technology and data processing
    dispositivo di visualizzazione a plasma / monitor al plasma
    pt
    dispositivo de visualização de plasma
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Roma Civil Monitor / Sviluppo di capacità per la società civile rom e rafforzamento del loro coinvolgimento nel monitoraggio delle strategie nazionali per l’integrazione dei rom
    pt
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas, Observatório Civil dos Ciganos
  • communications
    monitor del mirino
    pt
    monitor do visor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sistema a "monitor"
    pt
    montagem "monitor"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor di sicurezza
    pt
    monitor de segurança
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor per uso medico
    pt
    monitor para uso médico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monitore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/monitore [visualizado em 2026-06-27 12:08:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos