- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmosˈtrare
favoritos
verbo transitivo
1.
mostrar, exibir, indicar, apontar, expor
mostrare i documenti, il biglietto, il passaporto
mostrar os documentos, o bilhete, o passaporte
se vieni a Lisbona, ti mostrerò la città
se vieres a Lisboa, mostro-te a cidade
mostrare la merce al cliente
mostrar a mercadoria ao cliente
mostrare in volto i segni della sofferenza
mostrar no rosto os sinais do sofrimento
la città mostrava i segni del bombardamento
a cidade mostrava os sinais do bombardeamento
mostrare paura, vergogna, buona volontà, comprensione
mostrar medo, vergonha, boa vontade, compreensão
mostrare il funzionamento di un motore
mostrar o funcionamento dum motor
ti mostro come devi fare
mostro-te como tens de fazer
non mostrava di avere capito
não parecia ter compreendido
mostrare la lingua
mostrar a língua
mostrare i denti
mostrar os dentes
mostrare i pugni
mostrar os punhos fechados
mostrare la via più breve
mostrar o caminho mais perto
mostrare col dito, a dito
apontar a dedo
mostrare la porta
pôr no olho da rua, mostrar a porta da rua
2.
mostrar, exibir, ostentar, patentear
mostrare il proprio sapere
mostrar a sua sabedoria
mostrare un’allegria esagerata
mostrar uma alegria exagerada
3.
demonstrar
mostrare amicizia, riconoscenza, ammirazione
demonstrar amizade, gratidão, admiração
4.
demonstrar, aparentar
non mostra l’età che ha
não aparenta a idade que tem
verbo reflexo
mostrar-se, revelar-se, manifestar-se
mostrarsi contento, debole, forte, severo, seccato
mostrar-se contente, fraco, forte, severo, aborrecido
mostrarsi in pubblico
mostrar-se em público
Partilhar
Como referenciar 
mostrare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mostrare [visualizado em 2026-08-07 23:35:24].
