hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

motivatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
motivação, motivos masculino, plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / operation of the Institutions / rules of procedure / European Parliament
    motivazione
    pt
    exposição de motivos
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    motivazione
    pt
    justificação
  • judicial proceedings / justice
    motivazione / motivi
    pt
    fundamentação, motivação
  • ordinary legislative procedure / legislative procedure / legislation
    motivazione
    pt
    exposição de motivos, nota justificativa
  • common foreign and security policy / politics and public safety / judicial proceedings
    motivazione
    pt
    fundamentação
  • legislative procedure / EU act / legislation
    motivazione
    pt
    motivação, fundamentação
  • rules of procedure / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    motivazione
    pt
    justificação
  • medical science
    motivazione
    pt
    motivação
  • medical science
    motivazione
    pt
    motivação
  • LAW
    motivazione / motivo
    pt
    fundamento
  • ampia motivazione
    pt
    pedidos múltiplos
  • communications
    colonna MOTIVAZIONE
    pt
    coluna SUPORTE
  • medical science
    motivazione cognitiva
    pt
    motivação cognitiva
  • LAW
    obbligo di motivazione
    pt
    dever de fundamentar
  • LAW
    assenza di motivazione
    pt
    falta de fundamentação
  • communications
    motivazione della prova
    pt
    justificação da situação de teste
  • Procedural law
    motivazione della sentenza
    pt
    fundamentos do acórdão
  • LAW
    motivazione della sentenza
    pt
    fundamentos da decisão
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violenza di genere / violenza con motivazione sessista
    pt
    violência de género, violência baseada no género
  • LAW
    motivo relativo all'incompetenza / motivazione fondata su incompetenza
    pt
    incompetência como fundamento do pedido
  • European civil service
    colloquio per valutare la motivazione
    pt
    entrevista de motivação
  • ENVIRONMENT
    motivazione degli atti amministrativi
    pt
    fundamentação dos atos administrativos, atos administrativos (fundamentação), motivação dos atos administrativos, atos administrativos (motivação)
  • LAW
    memoria che espone la motivazione del ricorso / memoria che espone i motivi del ricorso / memoria scritta con i motivi del ricorso
    pt
    fundamentos do recurso apresentados por escrito
  • LAW
    motivo relativo alla violazione di forme sostanziali / motivazione fondata su violazione di forme essenziali
    pt
    violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motivazioni professionali
    pt
    interesses profissionais
  • EUROPEAN UNION
    sintesi delle motivazioni
    pt
    resumo de motivos
  • Community budget
    motivazioni ed informazioni sull'esecuzione finanziaria
    pt
    elementos justificativos e informações sobre a execução orçamental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
motivazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/motivazione [visualizado em 2026-07-07 03:20:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / operation of the Institutions / rules of procedure / European Parliament
    motivazione
    pt
    exposição de motivos
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    motivazione
    pt
    justificação
  • judicial proceedings / justice
    motivazione / motivi
    pt
    fundamentação, motivação
  • ordinary legislative procedure / legislative procedure / legislation
    motivazione
    pt
    exposição de motivos, nota justificativa
  • common foreign and security policy / politics and public safety / judicial proceedings
    motivazione
    pt
    fundamentação
  • legislative procedure / EU act / legislation
    motivazione
    pt
    motivação, fundamentação
  • rules of procedure / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    motivazione
    pt
    justificação
  • medical science
    motivazione
    pt
    motivação
  • medical science
    motivazione
    pt
    motivação
  • LAW
    motivazione / motivo
    pt
    fundamento
  • ampia motivazione
    pt
    pedidos múltiplos
  • communications
    colonna MOTIVAZIONE
    pt
    coluna SUPORTE
  • medical science
    motivazione cognitiva
    pt
    motivação cognitiva
  • LAW
    obbligo di motivazione
    pt
    dever de fundamentar
  • LAW
    assenza di motivazione
    pt
    falta de fundamentação
  • communications
    motivazione della prova
    pt
    justificação da situação de teste
  • Procedural law
    motivazione della sentenza
    pt
    fundamentos do acórdão
  • LAW
    motivazione della sentenza
    pt
    fundamentos da decisão
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violenza di genere / violenza con motivazione sessista
    pt
    violência de género, violência baseada no género
  • LAW
    motivo relativo all'incompetenza / motivazione fondata su incompetenza
    pt
    incompetência como fundamento do pedido
  • European civil service
    colloquio per valutare la motivazione
    pt
    entrevista de motivação
  • ENVIRONMENT
    motivazione degli atti amministrativi
    pt
    fundamentação dos atos administrativos, atos administrativos (fundamentação), motivação dos atos administrativos, atos administrativos (motivação)
  • LAW
    memoria che espone la motivazione del ricorso / memoria che espone i motivi del ricorso / memoria scritta con i motivi del ricorso
    pt
    fundamentos do recurso apresentados por escrito
  • LAW
    motivo relativo alla violazione di forme sostanziali / motivazione fondata su violazione di forme essenziali
    pt
    violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motivazioni professionali
    pt
    interesses profissionais
  • EUROPEAN UNION
    sintesi delle motivazioni
    pt
    resumo de motivos
  • Community budget
    motivazioni ed informazioni sull'esecuzione finanziaria
    pt
    elementos justificativos e informações sobre a execução orçamental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
motivazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/motivazione [visualizado em 2026-07-07 03:20:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro