- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
ˈmutuo
adjetivo
mútuo, recíproco
mutue concessioni
concessões mútuas
mutuo insegnamento
ensino mútuo
soccorso mutuo
socorro mútuo
1
2
ˈmutuo
nome masculino
empréstimo, mútuo
mutuo bancario
empréstimo bancário
contrarre un mutuo
contrair um empréstimo
prendere mutuo
pedir emprestado
dare a mutuo
emprestar
mutuo
Indicativo Presente do verbo mutuare
io
mutuo
tu
mutui
lui, lei
mutua
noi
mutuiamo
voi
mutuate
loro
mutuano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketanticipazione / credito / prestito / anticipo di denaro / anticipo / mutuoptadiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
- FINANCEcredito mutuoptcrédito mútuo
- FINANCEmutuo estintoptempréstimo amortizado
- FINANCEprestito a condizioni speciali / mutuo specialeptempréstimo com condições especiais, empréstimo especial
- civil law / credit / housingmutuo ipotecario / prestito ipotecarioptempréstimo hipotecário
- EUROPEAN UNION / FINANCEmutuo eccezionale / prestito eccezionaleptempréstimo excecional
- FINANCEcontrarre un prestito / accendere un mutuoptcontrair um empréstimo
- electronics and electrical engineeringaccoppiamento trasversale / accoppiamento mutuoptacoplamento mútuo
- electronics and electrical engineeringaccoppiamento mutuoptacoplamento mútuo
- health policy / pharmaceutical industrymutuo riconoscimentoptreconhecimento mútuo
- ECONOMICS / FINANCEmutuo concorrenzialeptempréstimo concorrencial
- FINANCEmutuo ipotecario apertopthipoteca aberta
- ECONOMICS / FINANCEmutuo non partecipativoptempréstimo não participativo
- FINANCEattribuzione di un mutuo / concessione di un prestitoptconcessão de um empréstimo
- international agreement / world organisation / taxation / LAWprocedura di mutuo accordo / procedura amichevoleptprocedimento amigável
- FINANCE / credit policy / housing policymutuo a basso merito di credito / prestito di qualità non primaria / mutuo di qualità non primariaptcrédito hipotecário de alto risco
- FINANCEmutuo ipotecario convenzionaleptempréstimo hipotecário tradicional, empréstimo hipotecário convencional, crédito hipotecário tradicional
- LAWmisura di mutuo riconoscimentoptmedida de reconhecimento mútuo
- health policy / pharmaceutical industryaccordo di mutuo riconoscimentoptacordo de reconhecimento mútuo
- EUROPEAN UNIONtrattenuta per mutuo costruzioneptdedução para empréstimo à construção
- FINANCEfinanziare con mutuo individualeptfinanciar concedendo um empréstimo individual
- pharmaceutical industry / European Medicines AgencyMRP / procedura di mutuo riconoscimentoptprocedimento de reconhecimento mútuo, PRM
- creditprestito denominato in valuta estera / mutuo denominato in valuta estera / prestito in valuta esteraptempréstimo expresso em moeda estrangeira
- FINANCEmutuo ipotecario a pagamento gradualeptempréstimo hipotecário com prestações progressivas
- statisticstasso d'interesse sul mutuo ipotecariopttaxa de juro do crédito à habitação
- FINANCEmutuo ipotecario a ammortamento gradualeptempréstimo hipotecário com amortizações progressivas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSmeccanismi di difesa e di mutuo sostegnoptmecanismo de defesa e de auxílio mútuo
- FINANCEmutuo per l'accesso alla proprietà socialeptempréstimo para terem acesso a propriedade social
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsgruppo di mutuo soccorso per il ritrovamento in vita dei familiari scomparsiptGAM, Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares, Grupo de Apoio Mútuo
- creditclausola di liquidazione unilaterale della somma esigibile da parte del concedente il mutuoptpacto de liquidez
- pharmaceutical industryPER / Programma per il mutuo riconoscimento delle relazioni di valutazione dei prodotti farmaceuticiptPER, plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos
- pharmaceutical industrymutuo riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale / reciproco riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionaleptreconhecimento mútuo de medicamentos para uso humano autorizados a nível nacional
- health policy / pharmaceutical industrygruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali veterinariptGrupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário, CMD(v)
- health policy / pharmaceutical industrygruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali per uso umanoptGrupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano, CMD(h)
- EUROPEAN UNION / beverageComitato misto CE-Messico (Accordo sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose)ptComité Misto CE-México (Acordo sobre o reconhecimento mútuo e a proteção das denominações no setor das bebidas espirituosas)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mutuo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mutuo [visualizado em 2026-06-27 09:20:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketanticipazione / credito / prestito / anticipo di denaro / anticipo / mutuoptadiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
- FINANCEcredito mutuoptcrédito mútuo
- FINANCEmutuo estintoptempréstimo amortizado
- FINANCEprestito a condizioni speciali / mutuo specialeptempréstimo com condições especiais, empréstimo especial
- civil law / credit / housingmutuo ipotecario / prestito ipotecarioptempréstimo hipotecário
- EUROPEAN UNION / FINANCEmutuo eccezionale / prestito eccezionaleptempréstimo excecional
- FINANCEcontrarre un prestito / accendere un mutuoptcontrair um empréstimo
- electronics and electrical engineeringaccoppiamento trasversale / accoppiamento mutuoptacoplamento mútuo
- electronics and electrical engineeringaccoppiamento mutuoptacoplamento mútuo
- health policy / pharmaceutical industrymutuo riconoscimentoptreconhecimento mútuo
- ECONOMICS / FINANCEmutuo concorrenzialeptempréstimo concorrencial
- FINANCEmutuo ipotecario apertopthipoteca aberta
- ECONOMICS / FINANCEmutuo non partecipativoptempréstimo não participativo
- FINANCEattribuzione di un mutuo / concessione di un prestitoptconcessão de um empréstimo
- international agreement / world organisation / taxation / LAWprocedura di mutuo accordo / procedura amichevoleptprocedimento amigável
- FINANCE / credit policy / housing policymutuo a basso merito di credito / prestito di qualità non primaria / mutuo di qualità non primariaptcrédito hipotecário de alto risco
- FINANCEmutuo ipotecario convenzionaleptempréstimo hipotecário tradicional, empréstimo hipotecário convencional, crédito hipotecário tradicional
- LAWmisura di mutuo riconoscimentoptmedida de reconhecimento mútuo
- health policy / pharmaceutical industryaccordo di mutuo riconoscimentoptacordo de reconhecimento mútuo
- EUROPEAN UNIONtrattenuta per mutuo costruzioneptdedução para empréstimo à construção
- FINANCEfinanziare con mutuo individualeptfinanciar concedendo um empréstimo individual
- pharmaceutical industry / European Medicines AgencyMRP / procedura di mutuo riconoscimentoptprocedimento de reconhecimento mútuo, PRM
- creditprestito denominato in valuta estera / mutuo denominato in valuta estera / prestito in valuta esteraptempréstimo expresso em moeda estrangeira
- FINANCEmutuo ipotecario a pagamento gradualeptempréstimo hipotecário com prestações progressivas
- statisticstasso d'interesse sul mutuo ipotecariopttaxa de juro do crédito à habitação
- FINANCEmutuo ipotecario a ammortamento gradualeptempréstimo hipotecário com amortizações progressivas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSmeccanismi di difesa e di mutuo sostegnoptmecanismo de defesa e de auxílio mútuo
- FINANCEmutuo per l'accesso alla proprietà socialeptempréstimo para terem acesso a propriedade social
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsgruppo di mutuo soccorso per il ritrovamento in vita dei familiari scomparsiptGAM, Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares, Grupo de Apoio Mútuo
- creditclausola di liquidazione unilaterale della somma esigibile da parte del concedente il mutuoptpacto de liquidez
- pharmaceutical industryPER / Programma per il mutuo riconoscimento delle relazioni di valutazione dei prodotti farmaceuticiptPER, plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos
- pharmaceutical industrymutuo riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale / reciproco riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionaleptreconhecimento mútuo de medicamentos para uso humano autorizados a nível nacional
- health policy / pharmaceutical industrygruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali veterinariptGrupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário, CMD(v)
- health policy / pharmaceutical industrygruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali per uso umanoptGrupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano, CMD(h)
- EUROPEAN UNION / beverageComitato misto CE-Messico (Accordo sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose)ptComité Misto CE-México (Acordo sobre o reconhecimento mútuo e a proteção das denominações no setor das bebidas espirituosas)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mutuo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mutuo [visualizado em 2026-06-27 09:20:53].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: