né

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / Africa
  Niger / Repubblica del Niger

  pt

  Níger, República do Níger
• chemical element
  neon / neo

  pt

  néon
• communications / land transport / TRANSPORT
  non essenziale / NE

  pt

  não essencial, NE
• means of communication
  ne varietur

  pt

  ne varietur
• criminal law / justice / rights and freedoms
  principio del ne bis in idem / principio ne bis in idem / ne bis in idem

  pt

  direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
• Criminal law
  principio del ne bis in idem / principio del non bis in idem

  pt

  princípio ne bis in idem, princípio non bis in idem
• documentation / information technology and data processing
  elemento di un dato che ne definisce la categoria

  pt

  categoria de dados
• LAW
  acquisire un carattere distintivo in seguito all'uso che ne è stato fatto

  pt

  adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca
• EUROPEAN UNION
  senza preavviso nè indennità

  pt

  sem aviso prévio nem indemnização
• insurance
  esclusi danni verificatisi prima della stipulazione del contratto,se l'assicurato ne è a conoscenza

  pt

  sem indemnização de sinistros já ocorridos
• chemistry
  Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.

  pt

  Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
• earth sciences
  gas compresso non corrosivo,non infiammabile né tossico

  pt

  gás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
• chemistry
  Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.

  pt

  Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
• social policy / education policy / unemployment
  né-né / giovani che non hanno un lavoro, né seguono un percorso scolastico o formativo / NEET

  pt

  jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação, jovem NEET, jovem nem-nem, jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
• industrial structures
  l'operazione con cui si ricopre,mediante incollaggio,un pezzo di legno massiccio o un pannello con un foglio decorativo o con più fogli variamente giustapposti per accentuare l'effetto decorativo:il prodotto che se ne ottiene è un impiallacciato.

  pt

  aparelhamento
• ECONOMICS
  l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale

  pt

  a unidade monetária não é nem um padrão estável, nem um padrão internacional
• FINANCE
  principio "né obbligo,né divieto"

  pt

  princípio «nenhuma proibição, nenhuma obrigação»