hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

naˈtante
favoritosfavoritos
adjetivo
flutuante, boiante, nadante
isola natante
ilha flutuante
nome masculino
embarcação feminino
natante
particípio presente do verbo natare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    natante posa nasse
    pt
    covoeiro, navio de calar covos
  • fisheries / TRANSPORT
    natante posa nasse
    pt
    navio que cala covos
  • fisheries
    sciabica da natante
    pt
    rede envolvente-arrastante de alar para bordo, mugiganga
  • fisheries
    natante posa trappole / WO
    pt
    navio para fundear armadilhas, WO
  • fisheries
    lenza trainata / lenza al traino / traina / lenza trainata da natante
    pt
    linha de corrico, corripo, corrico, LTL
  • maritime and inland waterway transport
    monitoraggio di un natante
    pt
    seguimento da embarcação
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    nave priva di nazionalità / nave di nazionalità imprecisata / natante privo di nazionalità / nave senza nazionalità / nave senza bandiera
    pt
    navio apátrida, navio sem nacionalidade
  • natural resources / fisheries
    rete da traino a divergenti / rete da traino a porte / rete da traino a un solo natante / OT
    pt
    rede de arrasto com portas
  • TRANSPORT
    natante a sostentazione dinamica
    pt
    embarcação de sustentação dinâmica
  • land transport / TRANSPORT
    passaggio di chiusa per un natante
    pt
    passagem das eclusas
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    altezza della nave dal pelo dell'acqua / altezza del natante dal pelo dell’acqua
    pt
    tirante de ar, altura acima da linha de água
  • defence / maritime transport / common security and defence policy
    natante europeo di superficie della classe delle motovedette
    pt
    navio patrulha de superfície europeu
  • wildlife / fisheries / natural and applied sciences
    decapodi natanti
    pt
    decápodos «Natantia»
  • fisheries
    sciabica a due natanti / sciabica a coppia
    pt
    rede envolvente-arrastante de parelha
  • fisheries
    draga tirata da natanti
    pt
    draga rebocada por embarcação, draga de arrasto, ganchorra, berbigoeira
  • maritime and inland waterway transport
    localizzazione di pescherecci / localizzazione di natanti
    pt
    localização da embarcação
  • fisheries
    rete da raccolta a più natanti N
    pt
    rede de sacada manobrada de embarcações
  • fisheries
    rete da raccolta manovrata da natanti
    pt
    rede de sacada manobrada de embarcações, rede de sacada operada de embarcação
  • United Nations / TRANSPORT
    codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica / codice DSC
    pt
    Código DSC, código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/natante [visualizado em 2026-06-28 12:13:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    natante posa nasse
    pt
    covoeiro, navio de calar covos
  • fisheries / TRANSPORT
    natante posa nasse
    pt
    navio que cala covos
  • fisheries
    sciabica da natante
    pt
    rede envolvente-arrastante de alar para bordo, mugiganga
  • fisheries
    natante posa trappole / WO
    pt
    navio para fundear armadilhas, WO
  • fisheries
    lenza trainata / lenza al traino / traina / lenza trainata da natante
    pt
    linha de corrico, corripo, corrico, LTL
  • maritime and inland waterway transport
    monitoraggio di un natante
    pt
    seguimento da embarcação
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    nave priva di nazionalità / nave di nazionalità imprecisata / natante privo di nazionalità / nave senza nazionalità / nave senza bandiera
    pt
    navio apátrida, navio sem nacionalidade
  • natural resources / fisheries
    rete da traino a divergenti / rete da traino a porte / rete da traino a un solo natante / OT
    pt
    rede de arrasto com portas
  • TRANSPORT
    natante a sostentazione dinamica
    pt
    embarcação de sustentação dinâmica
  • land transport / TRANSPORT
    passaggio di chiusa per un natante
    pt
    passagem das eclusas
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    altezza della nave dal pelo dell'acqua / altezza del natante dal pelo dell’acqua
    pt
    tirante de ar, altura acima da linha de água
  • defence / maritime transport / common security and defence policy
    natante europeo di superficie della classe delle motovedette
    pt
    navio patrulha de superfície europeu
  • wildlife / fisheries / natural and applied sciences
    decapodi natanti
    pt
    decápodos «Natantia»
  • fisheries
    sciabica a due natanti / sciabica a coppia
    pt
    rede envolvente-arrastante de parelha
  • fisheries
    draga tirata da natanti
    pt
    draga rebocada por embarcação, draga de arrasto, ganchorra, berbigoeira
  • maritime and inland waterway transport
    localizzazione di pescherecci / localizzazione di natanti
    pt
    localização da embarcação
  • fisheries
    rete da raccolta a più natanti N
    pt
    rede de sacada manobrada de embarcações
  • fisheries
    rete da raccolta manovrata da natanti
    pt
    rede de sacada manobrada de embarcações, rede de sacada operada de embarcação
  • United Nations / TRANSPORT
    codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica / codice DSC
    pt
    Código DSC, código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/natante [visualizado em 2026-06-28 12:13:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos