-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈnato
favoritosfavoritos
adjetivo
nascido, nato, nado
nato cieco, nato sordo
cego de nascença, surdo de nascença
nato morto
nado-morto, que nasceu morto
un bambino nato morto
um nado-morto
nato a Roma il...
nascido em Roma aos...
le persone nate durante la guerra
as pessoas nascidas durante a guerra
un bambino appena nato
um recém-nascido
un oratore, giocatore nato
um orador, jogador nato
un ragazzo nato per la musica
um rapaz nascido para a música
non sono nato per questo
não nasci para isto, não tenho jeito para isto
è suo padre nato e sputato
é o pai passado a papel químico, é o pai chapado
Elvira Rossi nata Bianchi
Elvira Bianchi Rossi
nome masculino
nascido, pessoa nascida
i nati durante la guerra
as pessoas nascidas durante a guerra
leva dei nati nel 1978
recrutamento dos nascidos em 1978
nato
Indicativo Presente do verbo natare
expandir
io
nato
tu
nati
lui, lei
nata
noi
natiamo
voi
natate
loro
natano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / NATO
    NATO / Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico
    pt
    OTAN, Aliança Atlântica, NATO, Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • demography
    nato vivo
    pt
    nado-vivo
  • medical science
    bambino nato a termine
    pt
    criança nascida com tempo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    figlio legittimo / figlio nato nel matrimonio
    pt
    filho legítimo
  • administrative law / defence / armed forces / world organisation
    Forza di reazione della NATO / NRF
    pt
    Força de Reação da NATO, NRF
  • administrative law / Nordic Council countries
    Ufficio di sicurezza della NATO / NOS
    pt
    Serviço de Segurança da NATO, NOS
  • defence
    forza di evacuazione della NATO
    pt
    Força de Evacuação de Emergência da OTAN
  • Family law
    figlio illegittimo / figlio nato fuori dal matrimonio / figlio naturale
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • Family law
    figlio nato prima del matrimonio
    pt
    filho nascido antes do casamento
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    figlio naturale / figlio nato fuori del matrimonio
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • NATO / standardisation / defence
    STANAG / accordo di standardizzazione NATO
    pt
    STANAG, acordo de normalização da NATO, acordo de normalização
  • defence / world organisations
    Assemblea parlamentare della NATO
    pt
    Assembleia Parlamentar da OTAN, APO
  • defence / European Union
    ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO / ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO
    pt
    recurso aos meios e capacidades militares da OTAN
  • defence
    missione di addestramento NATO in Afghanistan / NTM-A
    pt
    NTM-A, Missão de Formação da OTAN no Afeganistão
  • defence / European Union / international balance
    richiamo dei mezzi e delle capacità della NATO
    pt
    revocação de meios e capacidades da OTAN
  • defence / world organisation
    processo di pianificazione della difesa della NATO / NDPP
    pt
    Processo de Planeamento de Defesa da OTAN, NDPP, Processo de Planeamento de Defesa, DPP
  • world organisation / air transport
    NATMC / Comitato della NATO per la gestione del traffico aereo
    pt
    Comité da OTAN para a Gestão de Tráfego Aéreo, NATMC
  • defence / EU relations
    paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE / membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea / alleato europeo non appartenente all'Unione europea
    pt
    membro europeu da OTAN não membro da UE, Aliado europeu não membro da UE
  • social sciences
    bambino nato con affezioni conseguenti al lavoro materno
    pt
    criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão
  • defence / European Union
    messa a disposizione dei mezzi e delle capacità della NATO
    pt
    cedência de meios e capacidades da OTAN
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegazione per le relazioni con l'Assemblea parlamentare della NATO
    pt
    Delegação para as Relações com a Assembleia Parlamentar da NATO
  • international agreement
    Accordo NATO sulla comunicazione di informazioni techniche a scopi di difesa
    pt
    Acordo NATO sobre a Comunicação de Informações Técnicas para Fins de Defesa
  • defence
    squadra di collegamento permanente della NATO presso lo Stato maggiore dell'UE
    pt
    Equipa de Ligação da OTAN
  • defence / European Union
    Gruppo sulle capacità UE-NATO
    pt
    Grupo UE-OTAN sobre as Capacidades
  • defence / European construction
    dichiarazione congiunta UE-NATO / dichiarazione congiunta del presidente del Consiglio europeo, del presidente della Commissione europea e del Segretario generale dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico
    pt
    Declaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • defence / EU institution / European Union
    Gruppo ad hoc "Messa a disposizione delle risorse della NATO"
    pt
    Grupo ad hoc sobre a disponibilização dos recursos da OTAN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nato [visualizado em 2026-07-31 21:40:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / NATO
    NATO / Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico
    pt
    OTAN, Aliança Atlântica, NATO, Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • demography
    nato vivo
    pt
    nado-vivo
  • medical science
    bambino nato a termine
    pt
    criança nascida com tempo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    figlio legittimo / figlio nato nel matrimonio
    pt
    filho legítimo
  • administrative law / defence / armed forces / world organisation
    Forza di reazione della NATO / NRF
    pt
    Força de Reação da NATO, NRF
  • administrative law / Nordic Council countries
    Ufficio di sicurezza della NATO / NOS
    pt
    Serviço de Segurança da NATO, NOS
  • defence
    forza di evacuazione della NATO
    pt
    Força de Evacuação de Emergência da OTAN
  • Family law
    figlio illegittimo / figlio nato fuori dal matrimonio / figlio naturale
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • Family law
    figlio nato prima del matrimonio
    pt
    filho nascido antes do casamento
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    figlio naturale / figlio nato fuori del matrimonio
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • NATO / standardisation / defence
    STANAG / accordo di standardizzazione NATO
    pt
    STANAG, acordo de normalização da NATO, acordo de normalização
  • defence / world organisations
    Assemblea parlamentare della NATO
    pt
    Assembleia Parlamentar da OTAN, APO
  • defence / European Union
    ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO / ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO
    pt
    recurso aos meios e capacidades militares da OTAN
  • defence
    missione di addestramento NATO in Afghanistan / NTM-A
    pt
    NTM-A, Missão de Formação da OTAN no Afeganistão
  • defence / European Union / international balance
    richiamo dei mezzi e delle capacità della NATO
    pt
    revocação de meios e capacidades da OTAN
  • defence / world organisation
    processo di pianificazione della difesa della NATO / NDPP
    pt
    Processo de Planeamento de Defesa da OTAN, NDPP, Processo de Planeamento de Defesa, DPP
  • world organisation / air transport
    NATMC / Comitato della NATO per la gestione del traffico aereo
    pt
    Comité da OTAN para a Gestão de Tráfego Aéreo, NATMC
  • defence / EU relations
    paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE / membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea / alleato europeo non appartenente all'Unione europea
    pt
    membro europeu da OTAN não membro da UE, Aliado europeu não membro da UE
  • social sciences
    bambino nato con affezioni conseguenti al lavoro materno
    pt
    criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão
  • defence / European Union
    messa a disposizione dei mezzi e delle capacità della NATO
    pt
    cedência de meios e capacidades da OTAN
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegazione per le relazioni con l'Assemblea parlamentare della NATO
    pt
    Delegação para as Relações com a Assembleia Parlamentar da NATO
  • international agreement
    Accordo NATO sulla comunicazione di informazioni techniche a scopi di difesa
    pt
    Acordo NATO sobre a Comunicação de Informações Técnicas para Fins de Defesa
  • defence
    squadra di collegamento permanente della NATO presso lo Stato maggiore dell'UE
    pt
    Equipa de Ligação da OTAN
  • defence / European Union
    Gruppo sulle capacità UE-NATO
    pt
    Grupo UE-OTAN sobre as Capacidades
  • defence / European construction
    dichiarazione congiunta UE-NATO / dichiarazione congiunta del presidente del Consiglio europeo, del presidente della Commissione europea e del Segretario generale dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico
    pt
    Declaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • defence / EU institution / European Union
    Gruppo ad hoc "Messa a disposizione delle risorse della NATO"
    pt
    Grupo ad hoc sobre a disponibilização dos recursos da OTAN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nato [visualizado em 2026-07-31 21:40:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro