hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈnero
favoritosfavoritos
adjetivo
preto, negro
occhi neri
olhos pretos
nero come l’ebano, come la pece
preto como o carvão, como o ébano, como o pez, escuro como breu
vino nero
vinho tinto
libro nero
livro negro
occhiali neri
óculos escuros
razza nera
raça negra
la Selva Nera
a Floresta Negra
il Mar Nero
o mar Negro
avere pensieri neri
ter pensamentos negros
essere nero
estar de mau humor, estar com os humores
un’anima nera
uma alma negra
nome masculino
1.
preto, negro
mettere il nero sul bianco
pôr, escrever o preto no branco
era tutta vestita di nero
estava completamente vestida de preto
fotografia in bianco e nero
fotografia a preto e branco
nero di seppia
sépia
nero fumo
negro de fumo
2.
HERÁLDICA sable
3.
BOTÂNICA ver fumaggine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    nero brillante PN / nero brillante BN / nero PN / CI nero per alimenti 1 / E151
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • plant disease / viticulture
    gommosi bacillare / mal nero / mal dello spacco / batteriosi della vigna
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    Mar Nero
    pt
    mar Negro
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cicerchia / cicerchia / cicerchia / circercula / tartufo di prato / cece nero / ingrassamanzo / pisello quadrato / cicerchia
    pt
    chícharo-comum
  • forestry
    pino di Corsica / pino nero
    pt
    pinheiro-larício-da-córsega
  • space science
    buco nero
    pt
    buraco negro
  • iron, steel and other metal industries
    rame da affinazione / rame nero / rame blister
    pt
    cobre para afinação, cobre negro
  • natural and applied sciences
    moro nero / gelso nero
    pt
    amoreira-negra, amoreira-preta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo nero / nodo non sano
    pt
    nó apodrecido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frangola / alno nero
    pt
    amieiro-preto, sanguinho-da-água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo nero / nodo non sano
    pt
    nó apodrecido
  • chemical compound
    nero 7984 / E152
    pt
    negro 7984, E152
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pepe nero
    pt
    pimenta-negra
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pane nero
    pt
    pão escuro
  • forestry / botany
    susino prugnolo / susino selvatico / prognolo / pruno selvatico / vegro / spino nero / sgancio / susino di macchia
    pt
    abrunheiro-bravo
  • natural and applied sciences
    radiatore di pl anck / corpo nero / radiatore integrale / radiatore completo
    pt
    corpo negro
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ratto delle cantine / ratto nero / topo comune
    pt
    rato-negro, rato-preto
  • natural and applied sciences
    radiatore di Planck / corpo nero
    pt
    radiador completo, corpo negro, radiador de Planck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dammar nero / damar nero
    pt
    dâmar negro, dâmar preto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punto nero / pietra nera
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • natural and applied sciences
    corpo nero / radiatore di Planck
    pt
    radiador de Planck, corpo negro, radiador integral
  • natural and applied sciences
    corpo nero / radiatore di Planck
    pt
    corpo negro
  • land transport
    punto nero / punto critico
    pt
    ponto negro
  • fisheries
    tordo nero
    pt
    bodião-fusco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fieto nero
    pt
    falso-pampo
  • wildlife
    corvo nero
    pt
    gralha-calva
  • building and public works / industrial structures
    cuore nero
    pt
    cerne negro
  • wildlife
    merlo nero
    pt
    melro-preto
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo nero
    pt
    corpos negros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zolfo nero
    pt
    enxofre negro
  • fisheries
    tordo nero
    pt
    bodião-fusco
  • chemical compound / industrial structures
    vetro nero
    pt
    vidro negro
  • life sciences
    humus nero
    pt
    húmus negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pozzo nero
    pt
    escoadouro, escoadeiro
  • chemical compound
    amido nero
    pt
    amido negro, negro amido
  • electronics and electrical engineering
    alone nero
    pt
    halo negro
  • medical science
    libro nero
    pt
    livro negro
  • wood industry
    liquor nero / liscivio nero
    pt
    lixívia negra, licor negro
  • fisheries / life sciences / wildlife
    marlin nero / marlin del Pacifico
    pt
    marlim-negro, espadim-negro
  • vegetable / crop production / life sciences
    cavolo nero / cavolo palmizio
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • free movement of capital / offence / social problem
    denaro nero
    pt
    dinheiro negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antracnosi / marino nero / Morbiglione / Petecchio / vaiolo
    pt
    deformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erba morella / solano nero
    pt
    erva-moura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    larice nero / larice americano occidentale
    pt
    larício-ocidental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    larice nero / larice americano occidentale
    pt
    larício-ocidental
  • wildlife
    cuculo nero / cuculus clamosus
    pt
    cuco-preto
  • wildlife
    zigolo nero
    pt
    escrevedeira-de-garganta-preta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nero [visualizado em 2026-06-12 13:57:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    nero brillante PN / nero brillante BN / nero PN / CI nero per alimenti 1 / E151
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • plant disease / viticulture
    gommosi bacillare / mal nero / mal dello spacco / batteriosi della vigna
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    Mar Nero
    pt
    mar Negro
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cicerchia / cicerchia / cicerchia / circercula / tartufo di prato / cece nero / ingrassamanzo / pisello quadrato / cicerchia
    pt
    chícharo-comum
  • forestry
    pino di Corsica / pino nero
    pt
    pinheiro-larício-da-córsega
  • space science
    buco nero
    pt
    buraco negro
  • iron, steel and other metal industries
    rame da affinazione / rame nero / rame blister
    pt
    cobre para afinação, cobre negro
  • natural and applied sciences
    moro nero / gelso nero
    pt
    amoreira-negra, amoreira-preta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo nero / nodo non sano
    pt
    nó apodrecido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frangola / alno nero
    pt
    amieiro-preto, sanguinho-da-água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo nero / nodo non sano
    pt
    nó apodrecido
  • chemical compound
    nero 7984 / E152
    pt
    negro 7984, E152
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pepe nero
    pt
    pimenta-negra
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pane nero
    pt
    pão escuro
  • forestry / botany
    susino prugnolo / susino selvatico / prognolo / pruno selvatico / vegro / spino nero / sgancio / susino di macchia
    pt
    abrunheiro-bravo
  • natural and applied sciences
    radiatore di pl anck / corpo nero / radiatore integrale / radiatore completo
    pt
    corpo negro
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ratto delle cantine / ratto nero / topo comune
    pt
    rato-negro, rato-preto
  • natural and applied sciences
    radiatore di Planck / corpo nero
    pt
    radiador completo, corpo negro, radiador de Planck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dammar nero / damar nero
    pt
    dâmar negro, dâmar preto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punto nero / pietra nera
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • natural and applied sciences
    corpo nero / radiatore di Planck
    pt
    radiador de Planck, corpo negro, radiador integral
  • natural and applied sciences
    corpo nero / radiatore di Planck
    pt
    corpo negro
  • land transport
    punto nero / punto critico
    pt
    ponto negro
  • fisheries
    tordo nero
    pt
    bodião-fusco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fieto nero
    pt
    falso-pampo
  • wildlife
    corvo nero
    pt
    gralha-calva
  • building and public works / industrial structures
    cuore nero
    pt
    cerne negro
  • wildlife
    merlo nero
    pt
    melro-preto
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo nero
    pt
    corpos negros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zolfo nero
    pt
    enxofre negro
  • fisheries
    tordo nero
    pt
    bodião-fusco
  • chemical compound / industrial structures
    vetro nero
    pt
    vidro negro
  • life sciences
    humus nero
    pt
    húmus negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pozzo nero
    pt
    escoadouro, escoadeiro
  • chemical compound
    amido nero
    pt
    amido negro, negro amido
  • electronics and electrical engineering
    alone nero
    pt
    halo negro
  • medical science
    libro nero
    pt
    livro negro
  • wood industry
    liquor nero / liscivio nero
    pt
    lixívia negra, licor negro
  • fisheries / life sciences / wildlife
    marlin nero / marlin del Pacifico
    pt
    marlim-negro, espadim-negro
  • vegetable / crop production / life sciences
    cavolo nero / cavolo palmizio
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • free movement of capital / offence / social problem
    denaro nero
    pt
    dinheiro negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antracnosi / marino nero / Morbiglione / Petecchio / vaiolo
    pt
    deformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erba morella / solano nero
    pt
    erva-moura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    larice nero / larice americano occidentale
    pt
    larício-ocidental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    larice nero / larice americano occidentale
    pt
    larício-ocidental
  • wildlife
    cuculo nero / cuculus clamosus
    pt
    cuco-preto
  • wildlife
    zigolo nero
    pt
    escrevedeira-de-garganta-preta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nero [visualizado em 2026-06-12 13:57:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre