-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

non allineaˈmento
favoritosfavoritos
locução nome masculino
POLÍTICA não alinhamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    non allineamento
    pt
    não alinhamento
  • building and public works
    fascia di pertinenza / allineamento
    pt
    alinhamento
  • mechanical engineering
    centraggio / allineamento
    pt
    desempeno, alinhamento
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processing
    allineamento
    pt
    alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    allineamento
    pt
    regulação, ajuste
  • electronics and electrical engineering
    allineamento
    pt
    mira
  • electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICS
    allineamento
    pt
    pauta
  • chemical compound / industrial structures
    allineamento
    pt
    alinhamento do molde
  • means of communication
    allineamento
    pt
    alinhamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuori-allineamento
    pt
    desalinhado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    allineamento d'urto
    pt
    alinhamento à colisão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    asta di allineamento / tacca di allineamento
    pt
    mira de alinhamento
  • mechanical engineering
    punta d'allineamento
    pt
    ponta de alinhamento
  • land transport / TRANSPORT
    area di allineamento
    pt
    pista de alinhamento
  • data processing / information technology and data processing
    allineamento di testa / allineato di testa
    pt
    alinhado à partida
  • data processing / information technology and data processing
    allineamento di fondo / allineato di fondo
    pt
    alinhado com o fim
  • maritime transport
    segnale di allineamento di guida / allineamento di guida
    pt
    marca de enfiamento, marca de alinhamento
  • information technology and data processing
    allineamento in trama / selezione di gruppo
    pt
    seleção de grupo
  • electronics and electrical engineering
    allineamento di trama
    pt
    alinhamento de trama
  • electronics and electrical engineering
    cifra di allineamento
    pt
    bit de alinhamento de trama
  • electronics and electrical engineering
    laser di allineamento
    pt
    laser de alinhamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allineamento semplice
    pt
    estabulação numa só fileira, estabulação simples
  • mechanical engineering
    allineamento nucleare
    pt
    alinhamento nuclear
  • preparation for market / FINANCE
    allineamento perfetto
    pt
    alinhamento pelo idêntico
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di allineamento
    pt
    tempo de alinhamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    errore d'allineamento
    pt
    erro de alinhamento de campo
  • land transport / TRANSPORT
    pilone d'allineamento
    pt
    mastro de alinhamento
  • maritime and inland waterway transport
    fanale di direzione / fanale di allineamento
    pt
    luz de enfiamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    allineamento d'ottetto
    pt
    alinhamento de octeto
  • data processing / information technology and data processing
    allineamento verticale
    pt
    alinhamento vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    allineamento verticale
    pt
    alinhamento vertical
  • communications / land transport / TRANSPORT
    allineamento azimutale
    pt
    alinhamento de azimute
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fanale di allineamento
    pt
    luz de enfiamento
  • mechanical engineering
    mirino di allineamento
    pt
    visor de alinhamento
  • FINANCE
    allineamento monetario
    pt
    ajustamento monetário
  • FINANCE
    allineamento al rischio
    pt
    alinhamento pelo risco
  • electronics and electrical engineering
    segnale di allineamento / segnale di sincronizzazione di trama / segnale di allineamento di trama
    pt
    sinal do alinhamento de trama, sinal de sincronização de trama
  • electronics and electrical engineering
    segnale di messa a punto / segnale di allineamento
    pt
    sinal de regulação
  • information technology and data processing
    funzione d'allineamento
    pt
    função de alinhamento
  • land transport / TRANSPORT
    manovra di allineamento
    pt
    manobra de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    difetto di allineamento
    pt
    defeito de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    allineamento del fascio
    pt
    alinhamento do feixe
  • mechanical engineering / land transport
    allineamento irregolare
    pt
    não alinhamento
  • iron, steel and other metal industries
    allineamento del nastro
    pt
    alinhamento da banda
  • communications / land transport / TRANSPORT
    allineamento di planata
    pt
    pendente de descida
  • land transport / mechanical engineering
    allineamento delle ruote
    pt
    alinhamento das rodas
  • data processing / information technology and data processing
    allineamento orizzontale
    pt
    alinhamento horizontal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    processo di allineamento
    pt
    processo de alinhamento
  • mechanical engineering / building and public works
    allineamento dei gradini
    pt
    alinhamento de degrau
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiofaro d'allineamento
    pt
    radiofarol de alinhamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
non allineamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/non allineamento [visualizado em 2026-08-08 12:29:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    non allineamento
    pt
    não alinhamento
  • building and public works
    fascia di pertinenza / allineamento
    pt
    alinhamento
  • mechanical engineering
    centraggio / allineamento
    pt
    desempeno, alinhamento
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processing
    allineamento
    pt
    alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    allineamento
    pt
    regulação, ajuste
  • electronics and electrical engineering
    allineamento
    pt
    mira
  • electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICS
    allineamento
    pt
    pauta
  • chemical compound / industrial structures
    allineamento
    pt
    alinhamento do molde
  • means of communication
    allineamento
    pt
    alinhamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuori-allineamento
    pt
    desalinhado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    allineamento d'urto
    pt
    alinhamento à colisão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    asta di allineamento / tacca di allineamento
    pt
    mira de alinhamento
  • mechanical engineering
    punta d'allineamento
    pt
    ponta de alinhamento
  • land transport / TRANSPORT
    area di allineamento
    pt
    pista de alinhamento
  • data processing / information technology and data processing
    allineamento di testa / allineato di testa
    pt
    alinhado à partida
  • data processing / information technology and data processing
    allineamento di fondo / allineato di fondo
    pt
    alinhado com o fim
  • maritime transport
    segnale di allineamento di guida / allineamento di guida
    pt
    marca de enfiamento, marca de alinhamento
  • information technology and data processing
    allineamento in trama / selezione di gruppo
    pt
    seleção de grupo
  • electronics and electrical engineering
    allineamento di trama
    pt
    alinhamento de trama
  • electronics and electrical engineering
    cifra di allineamento
    pt
    bit de alinhamento de trama
  • electronics and electrical engineering
    laser di allineamento
    pt
    laser de alinhamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allineamento semplice
    pt
    estabulação numa só fileira, estabulação simples
  • mechanical engineering
    allineamento nucleare
    pt
    alinhamento nuclear
  • preparation for market / FINANCE
    allineamento perfetto
    pt
    alinhamento pelo idêntico
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di allineamento
    pt
    tempo de alinhamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    errore d'allineamento
    pt
    erro de alinhamento de campo
  • land transport / TRANSPORT
    pilone d'allineamento
    pt
    mastro de alinhamento
  • maritime and inland waterway transport
    fanale di direzione / fanale di allineamento
    pt
    luz de enfiamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    allineamento d'ottetto
    pt
    alinhamento de octeto
  • data processing / information technology and data processing
    allineamento verticale
    pt
    alinhamento vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    allineamento verticale
    pt
    alinhamento vertical
  • communications / land transport / TRANSPORT
    allineamento azimutale
    pt
    alinhamento de azimute
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fanale di allineamento
    pt
    luz de enfiamento
  • mechanical engineering
    mirino di allineamento
    pt
    visor de alinhamento
  • FINANCE
    allineamento monetario
    pt
    ajustamento monetário
  • FINANCE
    allineamento al rischio
    pt
    alinhamento pelo risco
  • electronics and electrical engineering
    segnale di allineamento / segnale di sincronizzazione di trama / segnale di allineamento di trama
    pt
    sinal do alinhamento de trama, sinal de sincronização de trama
  • electronics and electrical engineering
    segnale di messa a punto / segnale di allineamento
    pt
    sinal de regulação
  • information technology and data processing
    funzione d'allineamento
    pt
    função de alinhamento
  • land transport / TRANSPORT
    manovra di allineamento
    pt
    manobra de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    difetto di allineamento
    pt
    defeito de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    allineamento del fascio
    pt
    alinhamento do feixe
  • mechanical engineering / land transport
    allineamento irregolare
    pt
    não alinhamento
  • iron, steel and other metal industries
    allineamento del nastro
    pt
    alinhamento da banda
  • communications / land transport / TRANSPORT
    allineamento di planata
    pt
    pendente de descida
  • land transport / mechanical engineering
    allineamento delle ruote
    pt
    alinhamento das rodas
  • data processing / information technology and data processing
    allineamento orizzontale
    pt
    alinhamento horizontal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    processo di allineamento
    pt
    processo de alinhamento
  • mechanical engineering / building and public works
    allineamento dei gradini
    pt
    alinhamento de degrau
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiofaro d'allineamento
    pt
    radiofarol de alinhamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
non allineamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/non allineamento [visualizado em 2026-08-08 12:29:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya