obbligatorio

Outros exemplos de uso

• communications policy / FINANCE / information technology and data processing
  obbligatorio

  pt

  obrigatório, mandatório
• LAW
  visto obbligatorio / obbligatorietà del visto

  pt

  obrigatoriedade de vistos
• data processing / information technology and data processing
  campo obbligatorio

  pt

  campo obrigatório
• energy policy / adaptation to climate change
  regime nazionale obbligatorio di efficienza energetica / regime obbligatorio / regime obbligatorio di efficienza energetica

  pt

  regime de obrigação de eficiência energética
• industrial structures
  punzone obbligatorio

  pt

  punção obrigatória
• insurance
  trattato obbligatorio

  pt

  tratado fixo
• communications
  servizio obbligatorio

  pt

  serviço obrigatório
• data processing / information technology and data processing
  attributo obbligatorio

  pt

  atributo obrigatório, atributo mandatório
• EUROPEAN UNION / LAW
  carattere obbligatorio

  pt

  caráter imperativo
• LAW
  testo non obbligatorio

  pt

  texto não obrigatório
• FINANCE
  rendimento obbligatorio

  pt

  taxa de rendimento obrigacionista
• medical science
  trattamento coercitivo / trattamento obbligatorio / ricovero coatto

  pt

  tratamento compulsivo
• insurance / animal health
  abbattimento obbligatorio

  pt

  abate obrigatório
• information technology and data processing
  (N)-servizio obbligatorio

  pt

  serviço obrigatório (N)
• preparation for market
  ammortamento obbligatorio

  pt

  amortização obrigatória
• data processing / information technology and data processing
  attributo non obbligatorio

  pt

  atributo não obrigatório, atributo não mandatório
• statistics / insurance
  assoggettamento obbligatorio

  pt

  seguro obrigatório
• common agricultural policy
  tasso di ritiro obbligatorio

  pt

  taxa de retirada obrigatória
• human rights / rights of the individual / working conditions
  lavoro forzato o obbligatorio / lavoro coatto

  pt

  trabalho forçado
• EUROPEAN UNION / LAW
  atto di presenza obbligatorio

  pt

  presença obrigatória
• LAW
  effetto giuridico obbligatorio

  pt

  efeito jurídico obrigatório
• waste management / waste recycling
  contenuto riciclato obbligatorio

  pt

  nível de componentes reciclados
• communications policy / information technology and data processing
  controllo di accesso obbligatorio

  pt

  controlo de acesso obrigatório
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  controllo obbligatorio della monta

  pt

  obrigatoriedade da licença
• financial institutions and credit / financing
  meccanismo obbligatorio di prestito

  pt

  instrumento obrigatório de contração de empréstimos
• insurance / FINANCE
  requisito patrimoniale obbligatorio

  pt

  requisito de capital regulamentar, requisito de capital obrigatório
• land transport / TRANSPORT
  servizio obbligatorio di pilotaggio

  pt

  serviço obrigatório de pilotagem
• migration
  meccanismo obbligatorio di solidarietà

  pt

  mecanismo obrigatório de solidariedade
• LAW / FINANCE
  atto legislativo obbligatorio specifico

  pt

  por força de determinada legislação
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  regime obbligatorio di sicurezza sociale

  pt

  regime obrigatório de segurança social
• communications
  elemento di informazione non obbligatorio

  pt

  elemento de informação não obrigatório
• FINANCE
  coefficiente obbligatorio di investimento

  pt

  coeficiente obrigatório de investimento
• administrative law / materials technology
  corpo dei vigili del fuoco in servizio obbligatorio

  pt

  corpo de bombeiros privativos
• FINANCE
  deposito cauzionale obbligatorio sulle importazioni

  pt

  caução obrigatória
• international agreement / rights of the individual / International Labour Organisation
  Convenzione concernente il lavoro forzato ed obbligatorio

  pt

  Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
• health policy / pharmaceutical industry
  ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata

  pt

  âmbito de aplicação obrigatório do procedimento centralizado
• European Union law
  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri

  pt

  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros
• FINANCE
  libri obbligatori

  pt

  livros de escrituração
• Procedural law
  forza obbligatoria / effetti vincolanti

  pt

  força obrigatória
• statistics
  schemi obbligatori / sistemi obbligatori

  pt

  regimes obrigatórios
• Community budget / FINANCE / budget
  SO / spese obbligatorie

  pt

  despesas obrigatórias, DO
• communications / LAW / life sciences
  servizi obbligatori

  pt

  serviços obrigatórios
• financial institutions and credit
  riserve minime / riserve minime obbligatorie / riserve obbligatorie

  pt

  reservas obrigatórias, reservas mínimas, reservas mínimas obrigatórias
• health policy / patent
  licenza non volontaria / licenza obbligatoria

  pt

  licença obrigatória, licença não voluntária
• FINANCE
  prelievi fiscali e sociali / prelievi obbligatori

  pt

  imposições fiscais e sociais, imposições obrigatórias
• land transport / TRANSPORT
  fermata obbligatoria

  pt

  paragem obrigatória, paragem fixa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  licenza obbligatoria

  pt

  direito de exploração obrigatória
• FINANCE
  riserve obbligatorie

  pt

  requisitos obrigatórios