obbligo

Outros exemplos de uso

• distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
  obbligo di FCR

  pt

  obrigação de RCF, obrigação de reserva de contenção da frequência
• Law on aliens
  obbligo di possesso del visto / obbligo del visto / obbligo di visto

  pt

  obrigação de visto
• migration / European Union
  obbligo del visto

  pt

  exigência de visto, obrigação de visto
• fisheries
  obbligo di sbarco

  pt

  Obrigação de desembarcar
• ENVIRONMENT
  obbligo ufficiale

  pt

  dever oficial, deveres oficiais
• Family law
  obbligo di fedeltà

  pt

  dever de fidelidade
• education
  istruzione obbligatoria / obbligo scolastico / scuola dell'obbligo / obbligo di istruzione

  pt

  escolaridade obrigatória, ensino obrigatório
• financial institutions and credit / FINANCE / international trade
  obbligazione fiduciaria / obbligo fiduciario / dovere di fiduciario / dovere fiduciario

  pt

  dever fiduciário
• land transport / TRANSPORT
  segnale di obbligo / segnale di prescrizione

  pt

  sinal de prescrição absoluta
• electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  segnale di obbligo

  pt

  sinal obrigatório de ação
• medical science
  obbligo eugenetico

  pt

  medida eugénica de caráter coercivo
• ENVIRONMENT
  obbligo di licenza

  pt

  licenciamento obrigatório
• European civil service
  obbligo statutario

  pt

  obrigação estatutária
• Law on aliens
  obbligo del vettore

  pt

  obrigações das transportadoras
• budget financing
  obbligo finanziario

  pt

  obrigação financeira
• LAW / European Union / information technology and data processing
  obbligo di segretezza / obbligo di silenzio

  pt

  obrigação de segredo
• administrative law
  obbligo di notifica

  pt

  obrigação de notificação
• civil law
  obbligazione contrattuale / obbligo contrattuale

  pt

  obrigação contratual
• civil law
  dovere di diligenza / obbligo di diligenza

  pt

  dever de cuidado, dever de diligência
• migration
  obbligo di rimpatrio

  pt

  dever de regresso
• LAW
  obbligo di risultato

  pt

  obrigação de resultado
• LAW
  obbligo relativo al territorio / obbligo territoriale

  pt

  obrigação relativa ao território, obrigação territorial
• health
  obbligo di soggiorno

  pt

  obrigação de permanência
• LAW
  esibizione documentale / obbligo di esibizione

  pt

  dever de revelação
• accounting
  obbligo di rendiconto

  pt

  obrigação de prestar contas
• LAW / land transport / TRANSPORT
  obbligo del trasporto

  pt

  obrigação de transporte
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  obbligo del trasporto

  pt

  obrigação de transportar
• EUROPEAN UNION / LAW
  obbligo di rendiconto

  pt

  obrigação de apresentar relatórios
• international law / INTERNATIONAL RELATIONS
  obbligo internazionale / obbligo a norma del diritto internazionale

  pt

  obrigação por força do direito internacional
• LAW
  obbligo di motivazione

  pt

  dever de fundamentar
• medical science
  obbligo d'informazione

  pt

  informação obrigatória
• financial institutions and credit
  requisito in materia di margini / obbligo di marginazione

  pt

  requisito de margens
• emission trading
  obbligo di restituzione di quote / obbligo di restituzione

  pt

  obrigação de devolução, obrigação de devolver licenças de emissão
• air transport / land transport / natural environment / energy policy
  obbligo di miscelazione

  pt

  obrigação de mistura
• communications systems
  obbligo di trasmissione / obbligo di ridiffusione

  pt

  norma de obrigatoriedade de transporte, obrigação de transporte
• financial market / accounting
  obbligo di informazione

  pt

  obrigação de informar
• ENVIRONMENT
  obbligo di informazione

  pt

  obrigação de informar, obrigatoriedade de informar
• LAW / FINANCE
  obbligo di riservatezza

  pt

  obrigação de confidencialidade
• financial institutions and credit
  obbligo di compensazione

  pt

  requisito de financiamento equivalente
• financial institutions and credit
  obbligo di compensazione

  pt

  obrigação de compensação
• insurance
  obbligo di assicurazione

  pt

  obrigação de seguro
• taxation
  obbligo di dichiarazione

  pt

  obrigação declarativa
• LAW
  obbligo di comunicazione

  pt

  declaração obrigatória
• LAW / FINANCE
  obbligo di rendere conto

  pt

  obrigação de prestar contas
• ENVIRONMENT
  obbligo di registrazione

  pt

  obrigação de registar, obrigação de registo
• ENVIRONMENT
  obbligo di etichettatura

  pt

  obrigação de rotular, obrigatoriedade de rotular
• FINANCE
  obbligo di consultazione

  pt

  obrigação de consulta
• EUROPEAN UNION
  obbligo di comunicazione

  pt

  obrigação de comunicação
• social affairs / education
  età di obbligo scolastico / età dell’obbligo scolastico

  pt

  idade da escolaridade obrigatória