hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

objetˈtivo
favoritosfavoritos
adjetivo
objetivo
giudice obiettivo
juiz objetivo
nome masculino
1.
FÍSICA objetiva feminino
mettere a fuoco l’obiettivo
focar a objetiva
2.
MILITAR alvo
centrare colpire l’obiettivo
acertar, atingir o alvo
3.
objetivo, fim, propósito, alvo
obiettivo
Indicativo Presente do verbo obiettivare
expandir
io
obiettivo
tu
obiettivi
lui, lei
obiettiva
noi
obiettiviamo
voi
obiettivate
loro
obiettivano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    obiettivo / meta
    pt
    objetivo
  • FINANCE
    obiettivo
    pt
    objetivo
  • electronics and electrical engineering
    obiettivo
    pt
    objetiva, lentes frontais
  • social sciences
    obiettivo
    pt
    objetivo
  • administrative law
    zona obiettivo
    pt
    zona de objetivo
  • data processing / information technology and data processing
    disco obiettivo / disco di destinazione
    pt
    disco de chegada, disco destino
  • EU financing / regions and regional policy
    valore target / valore obiettivo / target finale
    pt
    meta
  • health policy
    gruppo obiettivo
    pt
    grupo-alvo
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    valore obiettivo
    pt
    nível de eficácia
  • ECONOMICS / FINANCE
    obiettivo finale
    pt
    objetivo final
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    obiettivo non compreso nel sistema ETS / obiettivo non ETS
    pt
    meta não regime de comércio de licenças de emissão, metas não RCLE
  • employment policy / regional policy / social protection
    obiettivo sociale
    pt
    objetivos sociais
  • data processing / information technology and data processing
    tabella obiettivo / tabella di destinazione
    pt
    tabela destino, tabela de chegada
  • data processing / information technology and data processing
    stringa obiettivo / stringa di destinazione
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • data processing / information technology and data processing
    colonna di arrivo / colonna obiettivo
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • international conflict / armed forces
    obiettivo militare
    pt
    objetivo militar
  • pollution control measures
    obiettivo dei 2 °C
    pt
    objetivo dos 2ºC
  • European Union
    obiettivo primario
    pt
    Objetivo Global, HG
  • common agricultural policy / regions and regional policy / EU financing
    obiettivo tematico
    pt
    objetivo temático
  • natural and applied sciences
    funzione oggettiva / funzione economica / funzione obiettivo
    pt
    função objetiva
  • accounting
    obiettivo di audit
    pt
    objetivo de auditoria
  • data processing / information technology and data processing
    elemento obiettivo
    pt
    elemento objeto
  • climate change policy
    obiettivo climatico / obiettivo in materia di clima
    pt
    objetivo climático
  • regions and regional policy
    obiettivo specifico
    pt
    objetivo específico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prezzo d'orientamento / prezzo indicativo / prezzo di obiettivo
    pt
    preço de objetivo, preço de orientação
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
    obiettivo monetario
    pt
    objetivo monetário, objetivo monetário
  • FINANCE
    obiettivo operativo
    pt
    objetivo operacional
  • statistics
    variabile obiettivo / variabile di destinazione
    pt
    variável de chegada, variável destino
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fonometro obiettivo
    pt
    medidor de ruído objetivo
  • oil industry / earth sciences
    formazione / formazione obiettivo / formazione target
    pt
    formação-alvo
  • environmental policy
    obiettivo ambientale
    pt
    objetivo ambiental
  • humanities
    lente anamorfica / obiettivo anamorfico
    pt
    lentes anamórficas
  • ENVIRONMENT
    obiettivo di qualità
    pt
    objetivo de qualidade, objetivos de qualidade
  • EUROPEAN UNION / budget
    nuovo obiettivo no 3
    pt
    novo objetivo n.º 3
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    obiettivo ambientale
    pt
    objetivo de ambiente
  • EUROPEAN UNION
    nuovo obiettivo no 4
    pt
    novo objetivo n.º 4
  • medical science
    obiettivo biochimico
    pt
    alvo bioquímico
  • ECONOMICS / FINANCE
    obiettivo intermedio
    pt
    objetivo intermédio
  • data processing / information technology and data processing
    intervallo di arrivo / intervallo di destinazione / intervallo obiettivo
    pt
    intervalo de chegada, intervalo destino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    obiettivo di reddito
    pt
    objetivo de rendimento
  • economic conditions / employment / education / environmental policy
    obiettivo principale
    pt
    grande objetivo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    obiettivo legislativo
    pt
    objetivo legislativo
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    obiettivo non strategico / bersaglio facile / obiettivo vulnerabile
    pt
    alvo vulnerável, alvo fácil
  • EUROPEAN UNION
    obiettivo orizzontale
    pt
    objetivo horizontal
  • FINANCE
    obiettivo di bilancio
    pt
    objetivo orçamental
  • medical science
    obiettivo terapeutico
    pt
    objetivo terapêutico
  • building and public works / ECONOMICS
    obiettivo di sviluppo
    pt
    objetivo de desenvolvimento
  • technology and technical regulations
    Obiettivo di progetto
    pt
    alvo de projeto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obiettivo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/obiettivo [visualizado em 2026-07-01 00:11:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    obiettivo / meta
    pt
    objetivo
  • FINANCE
    obiettivo
    pt
    objetivo
  • electronics and electrical engineering
    obiettivo
    pt
    objetiva, lentes frontais
  • social sciences
    obiettivo
    pt
    objetivo
  • administrative law
    zona obiettivo
    pt
    zona de objetivo
  • data processing / information technology and data processing
    disco obiettivo / disco di destinazione
    pt
    disco de chegada, disco destino
  • EU financing / regions and regional policy
    valore target / valore obiettivo / target finale
    pt
    meta
  • health policy
    gruppo obiettivo
    pt
    grupo-alvo
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    valore obiettivo
    pt
    nível de eficácia
  • ECONOMICS / FINANCE
    obiettivo finale
    pt
    objetivo final
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    obiettivo non compreso nel sistema ETS / obiettivo non ETS
    pt
    meta não regime de comércio de licenças de emissão, metas não RCLE
  • employment policy / regional policy / social protection
    obiettivo sociale
    pt
    objetivos sociais
  • data processing / information technology and data processing
    tabella obiettivo / tabella di destinazione
    pt
    tabela destino, tabela de chegada
  • data processing / information technology and data processing
    stringa obiettivo / stringa di destinazione
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • data processing / information technology and data processing
    colonna di arrivo / colonna obiettivo
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • international conflict / armed forces
    obiettivo militare
    pt
    objetivo militar
  • pollution control measures
    obiettivo dei 2 °C
    pt
    objetivo dos 2ºC
  • European Union
    obiettivo primario
    pt
    Objetivo Global, HG
  • common agricultural policy / regions and regional policy / EU financing
    obiettivo tematico
    pt
    objetivo temático
  • natural and applied sciences
    funzione oggettiva / funzione economica / funzione obiettivo
    pt
    função objetiva
  • accounting
    obiettivo di audit
    pt
    objetivo de auditoria
  • data processing / information technology and data processing
    elemento obiettivo
    pt
    elemento objeto
  • climate change policy
    obiettivo climatico / obiettivo in materia di clima
    pt
    objetivo climático
  • regions and regional policy
    obiettivo specifico
    pt
    objetivo específico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prezzo d'orientamento / prezzo indicativo / prezzo di obiettivo
    pt
    preço de objetivo, preço de orientação
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
    obiettivo monetario
    pt
    objetivo monetário, objetivo monetário
  • FINANCE
    obiettivo operativo
    pt
    objetivo operacional
  • statistics
    variabile obiettivo / variabile di destinazione
    pt
    variável de chegada, variável destino
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fonometro obiettivo
    pt
    medidor de ruído objetivo
  • oil industry / earth sciences
    formazione / formazione obiettivo / formazione target
    pt
    formação-alvo
  • environmental policy
    obiettivo ambientale
    pt
    objetivo ambiental
  • humanities
    lente anamorfica / obiettivo anamorfico
    pt
    lentes anamórficas
  • ENVIRONMENT
    obiettivo di qualità
    pt
    objetivo de qualidade, objetivos de qualidade
  • EUROPEAN UNION / budget
    nuovo obiettivo no 3
    pt
    novo objetivo n.º 3
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    obiettivo ambientale
    pt
    objetivo de ambiente
  • EUROPEAN UNION
    nuovo obiettivo no 4
    pt
    novo objetivo n.º 4
  • medical science
    obiettivo biochimico
    pt
    alvo bioquímico
  • ECONOMICS / FINANCE
    obiettivo intermedio
    pt
    objetivo intermédio
  • data processing / information technology and data processing
    intervallo di arrivo / intervallo di destinazione / intervallo obiettivo
    pt
    intervalo de chegada, intervalo destino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    obiettivo di reddito
    pt
    objetivo de rendimento
  • economic conditions / employment / education / environmental policy
    obiettivo principale
    pt
    grande objetivo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    obiettivo legislativo
    pt
    objetivo legislativo
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    obiettivo non strategico / bersaglio facile / obiettivo vulnerabile
    pt
    alvo vulnerável, alvo fácil
  • EUROPEAN UNION
    obiettivo orizzontale
    pt
    objetivo horizontal
  • FINANCE
    obiettivo di bilancio
    pt
    objetivo orçamental
  • medical science
    obiettivo terapeutico
    pt
    objetivo terapêutico
  • building and public works / ECONOMICS
    obiettivo di sviluppo
    pt
    objetivo de desenvolvimento
  • technology and technical regulations
    Obiettivo di progetto
    pt
    alvo de projeto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obiettivo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/obiettivo [visualizado em 2026-07-01 00:11:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos