hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

okkuˈpato
favoritosfavoritos
adjetivo
ocupado
sono molto occupato
estou muito ocupado
sedie occupate
cadeiras ocupadas
la linea è occupata
a linha está ocupada
occupato
do verbo occupare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    occupato
    pt
    ocupado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    stato occupato
    pt
    estado ocupado
  • information technology and data processing
    canale occupato
    pt
    canal ocupado
  • communications
    tono di occupato / tono d'occupato
    pt
    tonalidade de ocupação, sinal de ocupado
  • land transport / TRANSPORT
    binario occupato
    pt
    via ocupada
  • communications
    stato di occupato
    pt
    posta em estado de ocupação
  • communications
    terminale occupato
    pt
    terminal ocupado
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    territorio occupato
    pt
    território ocupado
  • communications / communications systems
    richiamata su occupato / completamento di chiamata indirizzata a un utente occupato
    pt
    CCBS, estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
  • mechanical engineering / building and public works
    indicatore di occupato
    pt
    indicador de cabina ocupada
  • mechanical engineering
    indicatore di occupato
    pt
    sinal de ocupado, indicador de ocupado
  • land transport / information technology and data processing
    annuncio di binario occupato
    pt
    indicação de ocupação de via
  • electronics and electrical engineering
    segnale di abbonato occupato
    pt
    sinal de assinante ocupado
  • communications / information technology and data processing
    segnale di abbonato occupato
    pt
    sinal de assinante ocupado, sinal de ocupado
  • communications
    circuito interurbano occupato
    pt
    circuito interurbano ocupado
  • communications / information technology and data processing
    segnale di terminale occupato
    pt
    sinal de terminal ocupado
  • electronics and electrical engineering
    segnale di occupato a ritroso
    pt
    sinal de bloqueio à retaguarda
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    quadro delle spie di occupato
    pt
    painel das lâmpadas de ocupação
  • land transport / TRANSPORT
    binario occupato completamente
    pt
    via saturada
  • political geography
    Territori palestinesi occupati / Territorio palestinese occupato
    pt
    Território Palestiniano Ocupado
  • communications
    segnale di occupato di servizio
    pt
    sinal de impedido
  • statistics
    alloggio occupato dal proprietario / abitazione occupata dal proprietario
    pt
    habitação ocupada pelo proprietário
  • information technology and data processing
    segnale acustico di canale occupato
    pt
    canal-tonalidade de ocupado
  • information technology and data processing
    segnale acustico di gruppo occupato
    pt
    tonalidade de grupo ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    stazione forzata in stato di occupato
    pt
    forçar o estado de ocupado
  • land transport / TRANSPORT
    personale indirettamente occupato in attività aeroportuali
    pt
    pessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuárias
  • earth sciences / construction and town planning
    zona occupata
    pt
    zona ocupada
  • health
    zona occupata
    pt
    zona ocupada
  • electronics and electrical engineering
    banda occupata
    pt
    banda ocupada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda occupata
    pt
    banda ocupada
  • communications policy / information technology and data processing
    linea occupata
    pt
    linha ocupada
  • communications / communications policy
    prova d'occupato
    pt
    teste de ocupação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    persone occupate
    pt
    pessoa empregada
  • ECONOMICS
    persona occupata
    pt
    pessoa empregada
  • earth sciences
    banda non occupata
    pt
    banda não ocupada
  • national accounts / accounting
    occupati/occupazione
    pt
    emprego
  • communications policy / information technology and data processing
    posizione non occupata
    pt
    posição inocupada
  • ECONOMICS
    aumento degli occupati
    pt
    aumento dos efetivos
  • statistics
    abitazione non occupata
    pt
    habitação desocupada
  • communications / information technology and data processing
    stato di occupato/libero
    pt
    estado ocupado/disponível
  • communications policy / information technology and data processing
    occupata per manutenzione
    pt
    ocupado para manutenção
  • information technology and data processing
    lampada di linea occupata
    pt
    lâmpada de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    verifica di linea occupata
    pt
    verificação de ocupado
  • communications / electronics and electrical engineering
    larghezza di banda occupata
    pt
    largura de banda ocupada
  • life sciences
    fascia occupata dai meandri
    pt
    faixa dos meandros
  • electronics and electrical engineering
    banda parzialmente occupata
    pt
    banda parcialmente ocupada
  • communications
    causa # 17 "user busy" / causa # 17 "utente occupato"
    pt
    causa # 17 «utilizador ocupado»
  • EUROPEAN UNION
    tasso di attività femminile / percentuale di donne occupate
    pt
    taxa de atividade feminina
  • mechanical engineering / building and public works
    indicatore di cabina occupata
    pt
    indicador de ascensor ocupado
  • ECONOMICS
    numero delle persone occupate
    pt
    número de habitantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
occupato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/occupato [visualizado em 2026-07-12 06:04:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    occupato
    pt
    ocupado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    stato occupato
    pt
    estado ocupado
  • information technology and data processing
    canale occupato
    pt
    canal ocupado
  • communications
    tono di occupato / tono d'occupato
    pt
    tonalidade de ocupação, sinal de ocupado
  • land transport / TRANSPORT
    binario occupato
    pt
    via ocupada
  • communications
    stato di occupato
    pt
    posta em estado de ocupação
  • communications
    terminale occupato
    pt
    terminal ocupado
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    territorio occupato
    pt
    território ocupado
  • communications / communications systems
    richiamata su occupato / completamento di chiamata indirizzata a un utente occupato
    pt
    CCBS, estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
  • mechanical engineering / building and public works
    indicatore di occupato
    pt
    indicador de cabina ocupada
  • mechanical engineering
    indicatore di occupato
    pt
    sinal de ocupado, indicador de ocupado
  • land transport / information technology and data processing
    annuncio di binario occupato
    pt
    indicação de ocupação de via
  • electronics and electrical engineering
    segnale di abbonato occupato
    pt
    sinal de assinante ocupado
  • communications / information technology and data processing
    segnale di abbonato occupato
    pt
    sinal de assinante ocupado, sinal de ocupado
  • communications
    circuito interurbano occupato
    pt
    circuito interurbano ocupado
  • communications / information technology and data processing
    segnale di terminale occupato
    pt
    sinal de terminal ocupado
  • electronics and electrical engineering
    segnale di occupato a ritroso
    pt
    sinal de bloqueio à retaguarda
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    quadro delle spie di occupato
    pt
    painel das lâmpadas de ocupação
  • land transport / TRANSPORT
    binario occupato completamente
    pt
    via saturada
  • political geography
    Territori palestinesi occupati / Territorio palestinese occupato
    pt
    Território Palestiniano Ocupado
  • communications
    segnale di occupato di servizio
    pt
    sinal de impedido
  • statistics
    alloggio occupato dal proprietario / abitazione occupata dal proprietario
    pt
    habitação ocupada pelo proprietário
  • information technology and data processing
    segnale acustico di canale occupato
    pt
    canal-tonalidade de ocupado
  • information technology and data processing
    segnale acustico di gruppo occupato
    pt
    tonalidade de grupo ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    stazione forzata in stato di occupato
    pt
    forçar o estado de ocupado
  • land transport / TRANSPORT
    personale indirettamente occupato in attività aeroportuali
    pt
    pessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuárias
  • earth sciences / construction and town planning
    zona occupata
    pt
    zona ocupada
  • health
    zona occupata
    pt
    zona ocupada
  • electronics and electrical engineering
    banda occupata
    pt
    banda ocupada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda occupata
    pt
    banda ocupada
  • communications policy / information technology and data processing
    linea occupata
    pt
    linha ocupada
  • communications / communications policy
    prova d'occupato
    pt
    teste de ocupação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    persone occupate
    pt
    pessoa empregada
  • ECONOMICS
    persona occupata
    pt
    pessoa empregada
  • earth sciences
    banda non occupata
    pt
    banda não ocupada
  • national accounts / accounting
    occupati/occupazione
    pt
    emprego
  • communications policy / information technology and data processing
    posizione non occupata
    pt
    posição inocupada
  • ECONOMICS
    aumento degli occupati
    pt
    aumento dos efetivos
  • statistics
    abitazione non occupata
    pt
    habitação desocupada
  • communications / information technology and data processing
    stato di occupato/libero
    pt
    estado ocupado/disponível
  • communications policy / information technology and data processing
    occupata per manutenzione
    pt
    ocupado para manutenção
  • information technology and data processing
    lampada di linea occupata
    pt
    lâmpada de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    verifica di linea occupata
    pt
    verificação de ocupado
  • communications / electronics and electrical engineering
    larghezza di banda occupata
    pt
    largura de banda ocupada
  • life sciences
    fascia occupata dai meandri
    pt
    faixa dos meandros
  • electronics and electrical engineering
    banda parzialmente occupata
    pt
    banda parcialmente ocupada
  • communications
    causa # 17 "user busy" / causa # 17 "utente occupato"
    pt
    causa # 17 «utilizador ocupado»
  • EUROPEAN UNION
    tasso di attività femminile / percentuale di donne occupate
    pt
    taxa de atividade feminina
  • mechanical engineering / building and public works
    indicatore di cabina occupata
    pt
    indicador de ascensor ocupado
  • ECONOMICS
    numero delle persone occupate
    pt
    número de habitantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
occupato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/occupato [visualizado em 2026-07-12 06:04:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro