-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈɔdjo
favoritosfavoritos
nome masculino
ódio, aversão feminino, rancor, repulsão feminino, nojo
alimentare, fomentare gli odi
alimentar, fomentar ódios
nutrire odio verso qualcuno
nutrir ódio por alguém
avere in odio qualcuno
ter ódio a alguém, odiar alguém
essere, venire in odio a qualcuno
ser odiado por alguém
odio di classe
ódio de classe
fare qualcosa in odio a qualcuno
fazer alguma coisa por ódio a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    odio razziale
    pt
    ódio racial
  • rights and freedoms
    episodio di odio / episodio generato dall'odio
    pt
    incidente de ódio // incidente motivado pelo ódio, incidente motivado pelo ódio
  • POLITICS / rights and freedoms
    discorso d'odio
    pt
    discurso de ódio
  • rights and freedoms
    incitamento all'odio
    pt
    incitamento ao ódio
  • area of freedom, security and justice / offence
    reato generato dall'odio
    pt
    crime de ódio
  • rights and freedoms
    crimine d'odio transfobico
    pt
    crime de ódio transfóbico
  • offence / rights and freedoms
    crimine generato dall'odio
    pt
    crime de ódio
  • rights and freedoms
    crimine generato dall'odio
    pt
    incidente de crime de ódio
  • rights and freedoms
    istigazione all'odio razziale / incitamento all'odio razziale
    pt
    incitação ao ódio racial
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitamento all'odio religioso
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • religious discrimination / EU institutions and European civil service
    coordinatore per la lotta contro l'odio anti-islamico
    pt
    coordenador para a luta contra o ódio antimuçulmano
  • rights and freedoms / information technology and data processing / politics and public safety
    codice di condotta contro l'incitamento all’odio online / codice di condotta per lottare contro le forme illegali di incitamento all'odio online
    pt
    Código de Conduta para a luta contra os discursos ilegais de incitação ao ódio em linha, código de conduta sobre incitação ilegal ao ódio na Internet, código de conduta sobre discursos ilegais de incitação ao ódio em linha
  • rights and freedoms
    manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio
    pt
    Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
  • United Nations / rights and freedoms
    strategia e piano d'azione delle Nazioni Unite contro l'incitamento all'odio
    pt
    Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
  • human rights / United Nations
    piano d'azione di Rabat sul divieto di appello all'odio nazionale, razziale o religioso che costituisce incitamento alla discriminazione, all'ostilità o alla violenza / piano d'azione di Rabat
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
odio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/odio [visualizado em 2026-08-07 20:17:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    odio razziale
    pt
    ódio racial
  • rights and freedoms
    episodio di odio / episodio generato dall'odio
    pt
    incidente de ódio // incidente motivado pelo ódio, incidente motivado pelo ódio
  • POLITICS / rights and freedoms
    discorso d'odio
    pt
    discurso de ódio
  • rights and freedoms
    incitamento all'odio
    pt
    incitamento ao ódio
  • area of freedom, security and justice / offence
    reato generato dall'odio
    pt
    crime de ódio
  • rights and freedoms
    crimine d'odio transfobico
    pt
    crime de ódio transfóbico
  • offence / rights and freedoms
    crimine generato dall'odio
    pt
    crime de ódio
  • rights and freedoms
    crimine generato dall'odio
    pt
    incidente de crime de ódio
  • rights and freedoms
    istigazione all'odio razziale / incitamento all'odio razziale
    pt
    incitação ao ódio racial
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitamento all'odio religioso
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • religious discrimination / EU institutions and European civil service
    coordinatore per la lotta contro l'odio anti-islamico
    pt
    coordenador para a luta contra o ódio antimuçulmano
  • rights and freedoms / information technology and data processing / politics and public safety
    codice di condotta contro l'incitamento all’odio online / codice di condotta per lottare contro le forme illegali di incitamento all'odio online
    pt
    Código de Conduta para a luta contra os discursos ilegais de incitação ao ódio em linha, código de conduta sobre incitação ilegal ao ódio na Internet, código de conduta sobre discursos ilegais de incitação ao ódio em linha
  • rights and freedoms
    manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio
    pt
    Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
  • United Nations / rights and freedoms
    strategia e piano d'azione delle Nazioni Unite contro l'incitamento all'odio
    pt
    Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
  • human rights / United Nations
    piano d'azione di Rabat sul divieto di appello all'odio nazionale, razziale o religioso che costituisce incitamento alla discriminazione, all'ostilità o alla violenza / piano d'azione di Rabat
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
odio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/odio [visualizado em 2026-08-07 20:17:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya