- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesofˈfrire
favoritos
verbo transitivo
oferecer, propor, proporcionar, apresentar
offrire aiuto, soccorso
oferecer ajuda, socorro
offrire una sigaretta, un caffè
oferecer um cigarro, um café
offrire da mangiare, da bere
oferecer de comer, de beber
per questo libro mi hanno offerto cento euro
por este livro ofereceram-me cem euros
ti offriamo un’ultima possibilità
oferecemos-te uma última possibilidade
la situazione ci offre immensi vantaggi
a situação oferece-nos imensas vantagens
chi offre di più?
(leilão) quem dá mais?
offrire l’occasione, l’opportunità, il destro
dar, oferecer a possibilidade, a ocasião
offrire il fianco a critiche
figurado expor-se a críticas
offrire un mazzo di fiori
oferecer um ramo de flores
questo posto offre un meraviglioso paesaggio
este lugar oferece uma maravilhosa paisagem
offrire sacrifici agli dei
oferecer sacrifícios aos deuses
vista dall’aereo, la città offriva uno spettacolo indimenticabile
vista de avião, a cidade apresentava um espetáculo inesquecível
verbo reflexo
oferecer-se, apresentar-se, proporcionar-se
offrirsi come traduttore
oferecer-se como tradutor
mi si offre un’ottima occasione
apresenta-se uma ótima ocasião para mim
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / ECONOMICSoffrire vacanze gratuiteptoferecer férias gratuitas
- EUROPEAN UNIONoffrire carne all'interventoptapresentar carne para intervenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
offrire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/offrire [visualizado em 2026-06-27 18:49:55].
palavras parecidas com offrire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / ECONOMICSoffrire vacanze gratuiteptoferecer férias gratuitas
- EUROPEAN UNIONoffrire carne all'interventoptapresentar carne para intervenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
offrire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/offrire [visualizado em 2026-06-27 18:49:55].
