- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesoɲˈɲuno
favoritos
pronome indefinido
cada um, cada qual, todos
ognuno di noi
cada um de nós
ognuno pensa prima di tutto a se stesso
cada um pensa antes de mais em si mesmo
ognuno ha i suoi difetti
cada um tem os seus defeitos
ognuno di noi difende i suoi interessi
todos nós defendemos os nossos interesses
se ne andarono dopo aver bevuto ognuno il suo bicchiere
foram-se embora depois de terem bebido cada um o seu copo
ritornarono ognuno a casa propria
voltaram cada um para a sua casa
ognuno avrà la sua parte
cada um terá a sua parte
ognuno può dire ciò che vuole
cada um pode dizer o que quiser
provérbio ognuno per sé e Dio per tutti
cada um olha por si, Deus olha por todos; cada um por sí e Deus por todos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- enlargement of the UnionDocumento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidatiptDocumento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ognuno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ognuno [visualizado em 2026-06-29 23:59:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- enlargement of the UnionDocumento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidatiptDocumento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ognuno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ognuno [visualizado em 2026-06-29 23:59:37].
