- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
omisˈsjone
favoritos
nome feminino
omissão
peccato d’omissione
pecado por omissão
l’omissione di una virgola, di una parola
a omissão duma vírgula, duma palavra
salvo errori od omissioni
salvo erro ou omissão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financing / accounting / common agricultural policyomissioneptomissão
- means of communicationpesce / omissioneptsalto
- criminal lawreato omissivo / reato di omissioneptcrime por omissão
- information technology and data processingsimbolo di omissioneptV invertido, símbolo de intercalação, sinal de intercalação
- documentationpuntivi di omissioneptreticências
- LAWomissione imprudenteptato imprudente
- LAWomissione negligenteptnegligência
- insuranceomissione di atto dovutoptomissão, incumprimento
- LAWomissione parziale di statuireptabstenção parcial de se pronunciar
- LAW / EU lawricorso per omissione di atti d'ufficio / ricorso per carenzaptrecurso por omissão
- data processing / information technology and data processingparametro di minimizzazione per omissione di identificatore / minimizzazione per omissione di identificatoreptparâmetro de minimização de etiqueta omitida
- FINANCEomissione o errore nei documenti presentati alla doganaptomissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsomissione di statuire su un capo isolato delle conclusioniptnão se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
- medical scienceomissione di informare l'interessato dell'esistenza di una malattiaptnão comunicação de doença
- documentation / information technology and data processingtasso di omissionipttaxa de omissão
- statisticserrori ed omissionipterros e omissões
- preparation for marketerrori ed omissionipterros e omissões
- LAW / humanitiessalvo errori ed omissioni / seeo / salvo errori e omissioni / S.E. & O. / S.E.e.O.ptexceto erro e omissão
- insuranceclausola errori ed omissioniptcláusula de erros e omissões
- insuranceassicurazione errori ed omissioniptseguro de responsabilidade contra erros e omissões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
omissione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/omissione [visualizado em 2026-08-08 06:32:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financing / accounting / common agricultural policyomissioneptomissão
- means of communicationpesce / omissioneptsalto
- criminal lawreato omissivo / reato di omissioneptcrime por omissão
- information technology and data processingsimbolo di omissioneptV invertido, símbolo de intercalação, sinal de intercalação
- documentationpuntivi di omissioneptreticências
- LAWomissione imprudenteptato imprudente
- LAWomissione negligenteptnegligência
- insuranceomissione di atto dovutoptomissão, incumprimento
- LAWomissione parziale di statuireptabstenção parcial de se pronunciar
- LAW / EU lawricorso per omissione di atti d'ufficio / ricorso per carenzaptrecurso por omissão
- data processing / information technology and data processingparametro di minimizzazione per omissione di identificatore / minimizzazione per omissione di identificatoreptparâmetro de minimização de etiqueta omitida
- FINANCEomissione o errore nei documenti presentati alla doganaptomissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsomissione di statuire su un capo isolato delle conclusioniptnão se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
- medical scienceomissione di informare l'interessato dell'esistenza di una malattiaptnão comunicação de doença
- documentation / information technology and data processingtasso di omissionipttaxa de omissão
- statisticserrori ed omissionipterros e omissões
- preparation for marketerrori ed omissionipterros e omissões
- LAW / humanitiessalvo errori ed omissioni / seeo / salvo errori e omissioni / S.E. & O. / S.E.e.O.ptexceto erro e omissão
- insuranceclausola errori ed omissioniptcláusula de erros e omissões
- insuranceassicurazione errori ed omissioniptseguro de responsabilidade contra erros e omissões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
omissione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/omissione [visualizado em 2026-08-08 06:32:27].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
