-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

omoloɡatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
aprovação, validação, homologação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    omologazione / approvazione del tipo
    pt
    homologação
  • technology and technical regulations
    omologazione / autorizzazione / approvazione
    pt
    aprovação
  • ENVIRONMENT
    omologazione
    pt
    homologação
  • technology and technical regulations
    omologazione
    pt
    certificação
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    omologazione CE / omologazione UE
    pt
    receção CE, homologação CE
  • LAW / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / industrial structures
    omologazione CE
    pt
    homologação CE
  • air transport
    omologazione JAA
    pt
    certificados-tipo das JAA, certificação de tipo das JAA
  • EU law
    omologazione CEE
    pt
    homologação CEE
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    omologazione mista
    pt
    homologação mista
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    omologazione a tappe
    pt
    homologação multifaseada
  • TRANSPORT
    scheda di omologazione
    pt
    ficha de receção
  • technical regulations
    avviso di omologazione / avviso che attesta l'omologazione
    pt
    notificação da aprovação
  • land transport
    avviso che attesta l'omologazione / avviso di omologazione
    pt
    notificação da aprovação
  • LAW / TRANSPORT
    marchio di omologazione
    pt
    marca de homologação
  • land transport / technology and technical regulations
    autorità omologante / autorità di omologazione
    pt
    entidade homologadora
  • EU law / land transport
    omologazione in più fasi
    pt
    homologação em várias fases
  • land transport / means of transport
    omologazione del sistema
    pt
    homologação de sistema
  • communications
    omologazione provvisoria
    pt
    aprovação de tipo provisória, ITA
  • information technology and data processing
    servizio di omologazione
    pt
    serviço de acreditação
  • land transport / technology and technical regulations
    fascicolo di omologazione
    pt
    dossiê de receção, dossiê de homologação
  • administrative law / standardisation / EUROPEAN UNION / technology
    scheda di omologazione CE
    pt
    ficha de receção CE
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    fascicolo di omologazione / fascicolo informativo / materiale informativo
    pt
    pacote informativo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    omologazione di un motore
    pt
    receção de um motor
  • information technology and data processing / land transport
    omologazione di un veicolo
    pt
    receção de um veículo, homologação de um veículo
  • administrative law / standardisation / technology
    marchio di omologazione CE
    pt
    marca de receção CE
  • administrative law / standardisation
    domanda di omologazione CE
    pt
    pedido de homologação CE
  • leisure / EUROPEAN UNION / industrial structures
    scheda di omologazione CEE
    pt
    certificado de aprovação CEE
  • land transport
    scheda di omologazione CEE
    pt
    certificado de aprovação CEE
  • EU law / means of transport / TRANSPORT
    scheda di omologazione CEE
    pt
    certificado de homologação CEE, certificado de homologação CE
  • EUROPEAN UNION / EU law / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    marchio di approvazione CEE / marchio di omologazione CEE
    pt
    marca de homologação CEE
  • technology and technical regulations
    certificato di omologazione
    pt
    certificado de cumprimento
  • TRANSPORT
    certificato di omologazione
    pt
    certificado de homologação
  • EU law
    procedura di omologazione CEE
    pt
    processo de homologação CEE
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    omologazione in un'unica tappa
    pt
    homologação unifaseada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    specificazione di omologazione
    pt
    especificação de aprovação
  • mechanical engineering / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    omologazione di portata nazionale
    pt
    receção de âmbito nacional
  • administrative law
    omologazione amministrativa previa
    pt
    autorização administrativa prévia
  • communications
    omologazione di apparecchi privati
    pt
    aprovação de aparelhos privados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    omologazione delle apparecchiature
    pt
    homologação de equipamento
  • land transport / technology and technical regulations
    marchio completo di omologazione CE
    pt
    marca completa de receção CE, marca completa de homologação CE
  • land transport
    marchio completo di omologazione CE
    pt
    marca completa de receção CE
  • LAW
    domanda di omologazione CE del tipo
    pt
    pedido de receção e de homologação CEE
  • air transport
    certificato di omologazione del tipo
    pt
    certificado-tipo de uma aeronave
  • LAW / land transport
    indice del fascicolo di omologazione
    pt
    índice do dossiê de receção, índice do dossiê de homologação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    specificazione comune di omologazione
    pt
    especificação comum de aprovação
  • land transport / technical regulations
    omologazione CEE di un tipo di veicolo
    pt
    homologação CEE de modelo de veículo
  • land transport
    omologazione unica dei veicoli a motore
    pt
    homologação única de veículos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    omologazione delle apparecchiature terminali
    pt
    aprovação de equipamento terminal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omologazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/omologazione [visualizado em 2026-08-07 22:17:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    omologazione / approvazione del tipo
    pt
    homologação
  • technology and technical regulations
    omologazione / autorizzazione / approvazione
    pt
    aprovação
  • ENVIRONMENT
    omologazione
    pt
    homologação
  • technology and technical regulations
    omologazione
    pt
    certificação
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    omologazione CE / omologazione UE
    pt
    receção CE, homologação CE
  • LAW / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / industrial structures
    omologazione CE
    pt
    homologação CE
  • air transport
    omologazione JAA
    pt
    certificados-tipo das JAA, certificação de tipo das JAA
  • EU law
    omologazione CEE
    pt
    homologação CEE
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    omologazione mista
    pt
    homologação mista
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    omologazione a tappe
    pt
    homologação multifaseada
  • TRANSPORT
    scheda di omologazione
    pt
    ficha de receção
  • technical regulations
    avviso di omologazione / avviso che attesta l'omologazione
    pt
    notificação da aprovação
  • land transport
    avviso che attesta l'omologazione / avviso di omologazione
    pt
    notificação da aprovação
  • LAW / TRANSPORT
    marchio di omologazione
    pt
    marca de homologação
  • land transport / technology and technical regulations
    autorità omologante / autorità di omologazione
    pt
    entidade homologadora
  • EU law / land transport
    omologazione in più fasi
    pt
    homologação em várias fases
  • land transport / means of transport
    omologazione del sistema
    pt
    homologação de sistema
  • communications
    omologazione provvisoria
    pt
    aprovação de tipo provisória, ITA
  • information technology and data processing
    servizio di omologazione
    pt
    serviço de acreditação
  • land transport / technology and technical regulations
    fascicolo di omologazione
    pt
    dossiê de receção, dossiê de homologação
  • administrative law / standardisation / EUROPEAN UNION / technology
    scheda di omologazione CE
    pt
    ficha de receção CE
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    fascicolo di omologazione / fascicolo informativo / materiale informativo
    pt
    pacote informativo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    omologazione di un motore
    pt
    receção de um motor
  • information technology and data processing / land transport
    omologazione di un veicolo
    pt
    receção de um veículo, homologação de um veículo
  • administrative law / standardisation / technology
    marchio di omologazione CE
    pt
    marca de receção CE
  • administrative law / standardisation
    domanda di omologazione CE
    pt
    pedido de homologação CE
  • leisure / EUROPEAN UNION / industrial structures
    scheda di omologazione CEE
    pt
    certificado de aprovação CEE
  • land transport
    scheda di omologazione CEE
    pt
    certificado de aprovação CEE
  • EU law / means of transport / TRANSPORT
    scheda di omologazione CEE
    pt
    certificado de homologação CEE, certificado de homologação CE
  • EUROPEAN UNION / EU law / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    marchio di approvazione CEE / marchio di omologazione CEE
    pt
    marca de homologação CEE
  • technology and technical regulations
    certificato di omologazione
    pt
    certificado de cumprimento
  • TRANSPORT
    certificato di omologazione
    pt
    certificado de homologação
  • EU law
    procedura di omologazione CEE
    pt
    processo de homologação CEE
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    omologazione in un'unica tappa
    pt
    homologação unifaseada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    specificazione di omologazione
    pt
    especificação de aprovação
  • mechanical engineering / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    omologazione di portata nazionale
    pt
    receção de âmbito nacional
  • administrative law
    omologazione amministrativa previa
    pt
    autorização administrativa prévia
  • communications
    omologazione di apparecchi privati
    pt
    aprovação de aparelhos privados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    omologazione delle apparecchiature
    pt
    homologação de equipamento
  • land transport / technology and technical regulations
    marchio completo di omologazione CE
    pt
    marca completa de receção CE, marca completa de homologação CE
  • land transport
    marchio completo di omologazione CE
    pt
    marca completa de receção CE
  • LAW
    domanda di omologazione CE del tipo
    pt
    pedido de receção e de homologação CEE
  • air transport
    certificato di omologazione del tipo
    pt
    certificado-tipo de uma aeronave
  • LAW / land transport
    indice del fascicolo di omologazione
    pt
    índice do dossiê de receção, índice do dossiê de homologação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    specificazione comune di omologazione
    pt
    especificação comum de aprovação
  • land transport / technical regulations
    omologazione CEE di un tipo di veicolo
    pt
    homologação CEE de modelo de veículo
  • land transport
    omologazione unica dei veicoli a motore
    pt
    homologação única de veículos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    omologazione delle apparecchiature terminali
    pt
    aprovação de equipamento terminal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omologazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/omologazione [visualizado em 2026-08-07 22:17:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya