- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesonoˈrare
favoritos
verbo transitivo
honrar, venerar, respeitar, reverenciar
onorare la memoria degli eroi
honrar a memória dos heróis
mi onora della sua amicizia
honra-me com a sua amizade
onora il padre e la madre
honrar pai e mãe e legítimos superiores
onorare una cambiale
honrar uma letra
verbo reflexo
honrar-se, ter a honra
mi onoro di darle il benvenuto
tenho a honra de dar-lhe as boas-vindas
mi onoro della sua stima
a sua estima honra-me
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / climate change policyregolamento sulla condivisione degli sforzi / regolamento (UE) 2018/842 relativo alle riduzioni annuali vincolanti delle emissioni di gas serra a carico degli Stati membri nel periodo 2021-2030 come contributo all’azione per il clima per onorare gli impegni assunti a norma dell’accordo di ParigiptRegulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScompenso / onorariopthonorários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
onorare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/onorare [visualizado em 2026-06-29 07:08:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / climate change policyregolamento sulla condivisione degli sforzi / regolamento (UE) 2018/842 relativo alle riduzioni annuali vincolanti delle emissioni di gas serra a carico degli Stati membri nel periodo 2021-2030 come contributo all’azione per il clima per onorare gli impegni assunti a norma dell’accordo di ParigiptRegulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScompenso / onorariopthonorários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
onorare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/onorare [visualizado em 2026-06-29 07:08:53].
