- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈɔspite
nome masculino, feminino
hóspede
essere ospite di una famiglia
estar hospedado numa família
squadra ospite
equipa visitante
provérbio l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza
o hóspede e o peixe, aos três dias fedem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationospiteptresidente
- communications policy / information technology and data processingnodo ospiteptnó central
- employmentpaese ospiteptpaís de acolhimento
- plant product / technologypianta ricevente / pianta ospiteptplanta recetora
- life sciencespianta ospiteptplanta-hospedeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTspecie ospiteptespécie hospedeira
- medical sciencecellula ospiteptcélula hospedeira
- communicationshost broadcaster / diffusore ospite / emittente ospitanteptemissor, organismo de radiodifusão de origem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESospite definitivopthospedeiro definitivo
- medical scienceospite paratenicopthospedeiro intermediário
- medical scienceospite paratenicopthospedeiro intercalado
- pharmaceutical industryOspite paratenicoptHospedeiro intermediário
- pharmaceutical industryOspite paratenicoptHospedeiro intercalado
- communications systems / information technology and data processingelaboratore ospite / host computer / hostptcomputador central
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSricercatore ospiteptinvestigador convidado
- SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSscientifico ospiteptcientista em visita
- life sciencesospite di sostituzionepthospedeiro alternativo
- medical scienceospite immunocompromessopthospedeiro imunodeprimido
- information technology and data processingospite di disseminazioneptserviço distribuidor
- natural and applied sciencesmateriale ospite per laserptmaterial para lasers em forma bruta, material para lêiseres em forma bruta
- medical scienceequilibrio ospite parassitaptrelação parasita-hospedeiro
- data processing / information technology and data processingcentro ospite di banche di datiptcentro distribuidor de bases de dados
- earth sciencesmateriale cristallino ospite per laserptmaterial cristalino artificial para laser
- right of asylum / migrationfascicolo dell’ospiteptdossiê do residente
- life sciencessistema ospite-vettoreptsistema hospedeiro-vetor
- electronics and electrical engineeringeffetto ospite-anfitrioneptefeito hóspede-anfitrião
- medical scienceinterazione ospite/tumoreptinteração tumor-hospedeiro
- zoology / botanyinterazione ospite-parassitaptinterações hospedeiro parasita
- medical sciencerisposta(terapica)dell'ospiteptresposta do hospedeiro
- medical scienceinterazione AIDS-virus/ospiteptinteração vírus da SIDA - hospedeiro
- medical scienceplasmide ad ampia gamma di ospiti / plasmide ad ampia gamma di suscettibilità / plasmide a largo spettro d'ospiteptplasmídeo com largo espetro de hospedeiros
- humanitiesprogramma speciale per gli ospitiptprograma para os acompanhantes
- illness / medical science / stem cell / organ transplantreazione " graft-versus-host" / reazione immunologica del trapianto contro l'ospite / malattia del trapianto contro l'ospiteptDECH, doença enxerto contra hospedeiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ospite – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ospite [visualizado em 2026-06-28 16:53:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationospiteptresidente
- communications policy / information technology and data processingnodo ospiteptnó central
- employmentpaese ospiteptpaís de acolhimento
- plant product / technologypianta ricevente / pianta ospiteptplanta recetora
- life sciencespianta ospiteptplanta-hospedeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTspecie ospiteptespécie hospedeira
- medical sciencecellula ospiteptcélula hospedeira
- communicationshost broadcaster / diffusore ospite / emittente ospitanteptemissor, organismo de radiodifusão de origem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESospite definitivopthospedeiro definitivo
- medical scienceospite paratenicopthospedeiro intermediário
- medical scienceospite paratenicopthospedeiro intercalado
- pharmaceutical industryOspite paratenicoptHospedeiro intermediário
- pharmaceutical industryOspite paratenicoptHospedeiro intercalado
- communications systems / information technology and data processingelaboratore ospite / host computer / hostptcomputador central
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSricercatore ospiteptinvestigador convidado
- SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSscientifico ospiteptcientista em visita
- life sciencesospite di sostituzionepthospedeiro alternativo
- medical scienceospite immunocompromessopthospedeiro imunodeprimido
- information technology and data processingospite di disseminazioneptserviço distribuidor
- natural and applied sciencesmateriale ospite per laserptmaterial para lasers em forma bruta, material para lêiseres em forma bruta
- medical scienceequilibrio ospite parassitaptrelação parasita-hospedeiro
- data processing / information technology and data processingcentro ospite di banche di datiptcentro distribuidor de bases de dados
- earth sciencesmateriale cristallino ospite per laserptmaterial cristalino artificial para laser
- right of asylum / migrationfascicolo dell’ospiteptdossiê do residente
- life sciencessistema ospite-vettoreptsistema hospedeiro-vetor
- electronics and electrical engineeringeffetto ospite-anfitrioneptefeito hóspede-anfitrião
- medical scienceinterazione ospite/tumoreptinteração tumor-hospedeiro
- zoology / botanyinterazione ospite-parassitaptinterações hospedeiro parasita
- medical sciencerisposta(terapica)dell'ospiteptresposta do hospedeiro
- medical scienceinterazione AIDS-virus/ospiteptinteração vírus da SIDA - hospedeiro
- medical scienceplasmide ad ampia gamma di ospiti / plasmide ad ampia gamma di suscettibilità / plasmide a largo spettro d'ospiteptplasmídeo com largo espetro de hospedeiros
- humanitiesprogramma speciale per gli ospitiptprograma para os acompanhantes
- illness / medical science / stem cell / organ transplantreazione " graft-versus-host" / reazione immunologica del trapianto contro l'ospite / malattia del trapianto contro l'ospiteptDECH, doença enxerto contra hospedeiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ospite – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ospite [visualizado em 2026-06-28 16:53:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: