hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɔspite
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
hóspede
essere ospite di una famiglia
estar hospedado numa família
squadra ospite
equipa visitante
provérbio l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza
o hóspede e o peixe, aos três dias fedem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    ospite
    pt
    residente
  • communications policy / information technology and data processing
    nodo ospite
    pt
    nó central
  • employment
    paese ospite
    pt
    país de acolhimento
  • plant product / technology
    pianta ricevente / pianta ospite
    pt
    planta recetora
  • life sciences
    pianta ospite
    pt
    planta-hospedeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    specie ospite
    pt
    espécie hospedeira
  • medical science
    cellula ospite
    pt
    célula hospedeira
  • communications
    host broadcaster / diffusore ospite / emittente ospitante
    pt
    emissor, organismo de radiodifusão de origem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ospite definitivo
    pt
    hospedeiro definitivo
  • medical science
    ospite paratenico
    pt
    hospedeiro intermediário
  • medical science
    ospite paratenico
    pt
    hospedeiro intercalado
  • pharmaceutical industry
    Ospite paratenico
    pt
    Hospedeiro intermediário
  • pharmaceutical industry
    Ospite paratenico
    pt
    Hospedeiro intercalado
  • communications systems / information technology and data processing
    elaboratore ospite / host computer / host
    pt
    computador central
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ricercatore ospite
    pt
    investigador convidado
  • SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    scientifico ospite
    pt
    cientista em visita
  • life sciences
    ospite di sostituzione
    pt
    hospedeiro alternativo
  • medical science
    ospite immunocompromesso
    pt
    hospedeiro imunodeprimido
  • information technology and data processing
    ospite di disseminazione
    pt
    serviço distribuidor
  • natural and applied sciences
    materiale ospite per laser
    pt
    material para lasers em forma bruta, material para lêiseres em forma bruta
  • medical science
    equilibrio ospite parassita
    pt
    relação parasita-hospedeiro
  • data processing / information technology and data processing
    centro ospite di banche di dati
    pt
    centro distribuidor de bases de dados
  • earth sciences
    materiale cristallino ospite per laser
    pt
    material cristalino artificial para laser
  • right of asylum / migration
    fascicolo dell’ospite
    pt
    dossiê do residente
  • life sciences
    sistema ospite-vettore
    pt
    sistema hospedeiro-vetor
  • electronics and electrical engineering
    effetto ospite-anfitrione
    pt
    efeito hóspede-anfitrião
  • medical science
    interazione ospite/tumore
    pt
    interação tumor-hospedeiro
  • zoology / botany
    interazione ospite-parassita
    pt
    interações hospedeiro parasita
  • medical science
    risposta(terapica)dell'ospite
    pt
    resposta do hospedeiro
  • medical science
    interazione AIDS-virus/ospite
    pt
    interação vírus da SIDA - hospedeiro
  • medical science
    plasmide ad ampia gamma di ospiti / plasmide ad ampia gamma di suscettibilità / plasmide a largo spettro d'ospite
    pt
    plasmídeo com largo espetro de hospedeiros
  • humanities
    programma speciale per gli ospiti
    pt
    programa para os acompanhantes
  • illness / medical science / stem cell / organ transplant
    reazione " graft-versus-host" / reazione immunologica del trapianto contro l'ospite / malattia del trapianto contro l'ospite
    pt
    DECH, doença enxerto contra hospedeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ospite – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ospite [visualizado em 2026-06-28 16:53:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    ospite
    pt
    residente
  • communications policy / information technology and data processing
    nodo ospite
    pt
    nó central
  • employment
    paese ospite
    pt
    país de acolhimento
  • plant product / technology
    pianta ricevente / pianta ospite
    pt
    planta recetora
  • life sciences
    pianta ospite
    pt
    planta-hospedeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    specie ospite
    pt
    espécie hospedeira
  • medical science
    cellula ospite
    pt
    célula hospedeira
  • communications
    host broadcaster / diffusore ospite / emittente ospitante
    pt
    emissor, organismo de radiodifusão de origem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ospite definitivo
    pt
    hospedeiro definitivo
  • medical science
    ospite paratenico
    pt
    hospedeiro intermediário
  • medical science
    ospite paratenico
    pt
    hospedeiro intercalado
  • pharmaceutical industry
    Ospite paratenico
    pt
    Hospedeiro intermediário
  • pharmaceutical industry
    Ospite paratenico
    pt
    Hospedeiro intercalado
  • communications systems / information technology and data processing
    elaboratore ospite / host computer / host
    pt
    computador central
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ricercatore ospite
    pt
    investigador convidado
  • SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    scientifico ospite
    pt
    cientista em visita
  • life sciences
    ospite di sostituzione
    pt
    hospedeiro alternativo
  • medical science
    ospite immunocompromesso
    pt
    hospedeiro imunodeprimido
  • information technology and data processing
    ospite di disseminazione
    pt
    serviço distribuidor
  • natural and applied sciences
    materiale ospite per laser
    pt
    material para lasers em forma bruta, material para lêiseres em forma bruta
  • medical science
    equilibrio ospite parassita
    pt
    relação parasita-hospedeiro
  • data processing / information technology and data processing
    centro ospite di banche di dati
    pt
    centro distribuidor de bases de dados
  • earth sciences
    materiale cristallino ospite per laser
    pt
    material cristalino artificial para laser
  • right of asylum / migration
    fascicolo dell’ospite
    pt
    dossiê do residente
  • life sciences
    sistema ospite-vettore
    pt
    sistema hospedeiro-vetor
  • electronics and electrical engineering
    effetto ospite-anfitrione
    pt
    efeito hóspede-anfitrião
  • medical science
    interazione ospite/tumore
    pt
    interação tumor-hospedeiro
  • zoology / botany
    interazione ospite-parassita
    pt
    interações hospedeiro parasita
  • medical science
    risposta(terapica)dell'ospite
    pt
    resposta do hospedeiro
  • medical science
    interazione AIDS-virus/ospite
    pt
    interação vírus da SIDA - hospedeiro
  • medical science
    plasmide ad ampia gamma di ospiti / plasmide ad ampia gamma di suscettibilità / plasmide a largo spettro d'ospite
    pt
    plasmídeo com largo espetro de hospedeiros
  • humanities
    programma speciale per gli ospiti
    pt
    programa para os acompanhantes
  • illness / medical science / stem cell / organ transplant
    reazione " graft-versus-host" / reazione immunologica del trapianto contro l'ospite / malattia del trapianto contro l'ospite
    pt
    DECH, doença enxerto contra hospedeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ospite – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ospite [visualizado em 2026-06-28 16:53:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos