-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ottiˈmale
favoritosfavoritos
adjetivo
ótimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    test ottimale
    pt
    teste ótimo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    punto ottimale / punto di massima potenza
    pt
    ponto de funcionamento ótimo
  • electronics and electrical engineering
    carico ottimale
    pt
    carga ótima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umidità ottimale
    pt
    humidade ótima
  • electronics and electrical engineering
    potenza ottimale
    pt
    potência ótima
  • information technology and data processing
    efficienza ottimale
    pt
    rendimento ótimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radicazione ottimale
    pt
    enraizamento ótimo
  • information technology and data processing
    accoppiamento ottimale
    pt
    acoplamento ótimo
  • statistics / SCIENCE
    stratificazione ottimale
    pt
    estratificação ótima
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ritmo ottimale d'impegno
    pt
    ritmo ótimo de participação
  • mechanical engineering / earth sciences
    potenza utile ottimale della pompa / potenza idraulica ottimale
    pt
    potência útil ótima da bomba
  • building and public works / life sciences
    curva di gestione ottimale
    pt
    curva de exploração ótima
  • mechanical engineering
    regime ottimale del motore
    pt
    velocidade do motor adequada
  • life sciences
    evapotraspirazione ottimale
    pt
    evapotranspiração ótima
  • land transport / TRANSPORT
    profilo di missione ottimale / profilo di volo ottimo
    pt
    perfil de voo otimizado
  • defence
    angolo di incidenza ottimale
    pt
    ângulo de ataque ótimo
  • statistics
    test asintoticamente ottimale / test asintoticamente localmente più potente
    pt
    teste assintótico ótimo, teste assintótico, teste assintótico localmente mais potente
  • building and public works / technology and technical regulations
    percentuale ottimale di acqua
    pt
    teor de água ótimo
  • electronics and electrical engineering
    dimensione ottimale del fascio
    pt
    dimensão ótima do feixe
  • electronics and electrical engineering
    integrazione su scala ottimale
    pt
    integração em escala ótima
  • life sciences
    pressione pellicolare ottimale
    pt
    pressão ótima de uma película monomolecular
  • electronics and electrical engineering
    Alimentazione ottimale di aria
    pt
    fornecimento de ar ótimo, abastecimento de ar ótimo
  • statistics / SCIENCE
    regola ottimale di interruzione
    pt
    regra de paragem óptima, regra ótima de interrupção
  • European Union / FINANCE
    OGM / modello della crescita ottimale
    pt
    OGM
  • earth sciences / building and public works
    corpo d'acqua / portata ottimale di distribuzione
    pt
    main d'eau
  • electronics and electrical engineering
    ripartizione ottimale dei carichi
    pt
    repartição ótima de carga
  • electronics and electrical engineering
    frequenza di funzionamento ottimale
    pt
    frequência ótima de funcionamento, frequência de funcionamento ótima
  • communications
    accoppiamento di impedenze ottimale
    pt
    equilíbrio de impedâncias
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    assegnazione ottimale delle risorse
    pt
    afetação ótima de recursos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coefficiente di utilizzazione ottimale
    pt
    possibilidade de utilização da forragem
  • land transport / TRANSPORT
    margine residuo per la densità normale / margine residuo per la portata ottimale
    pt
    reserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimo
  • air transport
    altitudine ottimale di crociera "long range"
    pt
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
  • air transport
    altitudine ottimale di crociera "long range"
    pt
    altitude de cruzeiro de longo curso
  • statistics / SCIENCE
    disegno asintoticamente e localmente ottimale
    pt
    plano de otimização localmente assimptótica, delineamento assintótico e localmente ótimo, planeamento assintótico e localmente ótimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilizzazione ottimale delle specie secondarie
    pt
    utilização ótima das espécies secundárias
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    punto ottimale della curva di isteresi delle calamite
    pt
    ponto ótimo da curva de histerese do magneto
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    disegno automatico ottimale di disposizione dei componenti
    pt
    gráfico de implantação
  • energy policy / EU relations
    America latina - utilizzazione ottimale delle risorse energetiche / programma ALURE
    pt
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
  • communications / information technology and data processing
    itinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitata
    pt
    percurso ótimo entre pontos de origem e destino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ottimale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ottimale [visualizado em 2026-07-14 06:05:25].
relacionadas com ottimale
palavras parecidas com ottimale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    test ottimale
    pt
    teste ótimo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    punto ottimale / punto di massima potenza
    pt
    ponto de funcionamento ótimo
  • electronics and electrical engineering
    carico ottimale
    pt
    carga ótima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umidità ottimale
    pt
    humidade ótima
  • electronics and electrical engineering
    potenza ottimale
    pt
    potência ótima
  • information technology and data processing
    efficienza ottimale
    pt
    rendimento ótimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radicazione ottimale
    pt
    enraizamento ótimo
  • information technology and data processing
    accoppiamento ottimale
    pt
    acoplamento ótimo
  • statistics / SCIENCE
    stratificazione ottimale
    pt
    estratificação ótima
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ritmo ottimale d'impegno
    pt
    ritmo ótimo de participação
  • mechanical engineering / earth sciences
    potenza utile ottimale della pompa / potenza idraulica ottimale
    pt
    potência útil ótima da bomba
  • building and public works / life sciences
    curva di gestione ottimale
    pt
    curva de exploração ótima
  • mechanical engineering
    regime ottimale del motore
    pt
    velocidade do motor adequada
  • life sciences
    evapotraspirazione ottimale
    pt
    evapotranspiração ótima
  • land transport / TRANSPORT
    profilo di missione ottimale / profilo di volo ottimo
    pt
    perfil de voo otimizado
  • defence
    angolo di incidenza ottimale
    pt
    ângulo de ataque ótimo
  • statistics
    test asintoticamente ottimale / test asintoticamente localmente più potente
    pt
    teste assintótico ótimo, teste assintótico, teste assintótico localmente mais potente
  • building and public works / technology and technical regulations
    percentuale ottimale di acqua
    pt
    teor de água ótimo
  • electronics and electrical engineering
    dimensione ottimale del fascio
    pt
    dimensão ótima do feixe
  • electronics and electrical engineering
    integrazione su scala ottimale
    pt
    integração em escala ótima
  • life sciences
    pressione pellicolare ottimale
    pt
    pressão ótima de uma película monomolecular
  • electronics and electrical engineering
    Alimentazione ottimale di aria
    pt
    fornecimento de ar ótimo, abastecimento de ar ótimo
  • statistics / SCIENCE
    regola ottimale di interruzione
    pt
    regra de paragem óptima, regra ótima de interrupção
  • European Union / FINANCE
    OGM / modello della crescita ottimale
    pt
    OGM
  • earth sciences / building and public works
    corpo d'acqua / portata ottimale di distribuzione
    pt
    main d'eau
  • electronics and electrical engineering
    ripartizione ottimale dei carichi
    pt
    repartição ótima de carga
  • electronics and electrical engineering
    frequenza di funzionamento ottimale
    pt
    frequência ótima de funcionamento, frequência de funcionamento ótima
  • communications
    accoppiamento di impedenze ottimale
    pt
    equilíbrio de impedâncias
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    assegnazione ottimale delle risorse
    pt
    afetação ótima de recursos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coefficiente di utilizzazione ottimale
    pt
    possibilidade de utilização da forragem
  • land transport / TRANSPORT
    margine residuo per la densità normale / margine residuo per la portata ottimale
    pt
    reserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimo
  • air transport
    altitudine ottimale di crociera "long range"
    pt
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
  • air transport
    altitudine ottimale di crociera "long range"
    pt
    altitude de cruzeiro de longo curso
  • statistics / SCIENCE
    disegno asintoticamente e localmente ottimale
    pt
    plano de otimização localmente assimptótica, delineamento assintótico e localmente ótimo, planeamento assintótico e localmente ótimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilizzazione ottimale delle specie secondarie
    pt
    utilização ótima das espécies secundárias
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    punto ottimale della curva di isteresi delle calamite
    pt
    ponto ótimo da curva de histerese do magneto
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    disegno automatico ottimale di disposizione dei componenti
    pt
    gráfico de implantação
  • energy policy / EU relations
    America latina - utilizzazione ottimale delle risorse energetiche / programma ALURE
    pt
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
  • communications / information technology and data processing
    itinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitata
    pt
    percurso ótimo entre pontos de origem e destino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ottimale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ottimale [visualizado em 2026-07-14 06:05:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro